Black Catcher
Paroles:
[日本語]
風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get Up 目を覚ましてよ
Get Down もうまもなく
願いを文字に起こして 血潮に乗って
その身に纏った黒
曇りなく全てを振り払うように
サイレンは裏腹のSOS 早く手遅れですよ
近づかなかきゃ見えない絆なんて あってなくて
僕らいま旅の途中
どうしていま疼く鈍痛
Somebody just help me out
叶えよう約束通り
ひび割れた世界で
Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
We can catch the game
風が背中を張って
後悔は胸を穿つ
Don't Give Up
しかたないんだよlevel down
いまこそlevel up level up level up
負けるの嫌いだしとか
跳ね返ったアマチュアにどうぞit's real
神のみぞ知る話の筋
照らし出すよ想像通り
その影は見ないで
Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
We can catch the game
Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
その見方を変えて
そして未来を変えて
We can catch the game
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
風 (Kaze) /kaze/ A1 |
|
|
背中 (Senaka) /senaka/ A2 |
|
|
目 (Me) /me/ A1 |
|
|
願い (Negai) /negai/ B1 |
|
|
血潮 (Chishio) /t͡ɕiɕio/ B2 |
|
|
黒 (Kuro) /kɯɾo/ A1 |
|
|
全て (Subete) /sɯbe̞te/ A2 |
|
|
絆 (Kizuna) /kizɯna/ B2 |
|
|
旅 (Tabi) /tabi/ A2 |
|
|
痛み (Itami) /itami/ B1 |
|
|
世界 (Sekai) /se̞kai/ A1 |
|
|
剣 (Tsurugi/Ken) /t͡sɯɾɯɡi/ B1 |
|
|
後悔 (Koukai) /koːkai/ B2 |
|
|
胸 (Mune) /mɯne/ A2 |
|
|
神 (Kami) /kami/ B1 |
|
|
影 (Kage) /kage/ A2 |
|
|
未来 (Mirai) /miɾai/ A2 |
|
Grammaire:
-
Let's dye this world
➔ Forme impérative avec 'Let's' + verbe à l'infinitif pour suggérer une action conjointe
➔ 'Let's' sert à faire une suggestion ou une invitation à une action commune.
-
All I need is getting strong
➔ Utilisation de 'is' + verbe en -ing ('getting') pour exprimer un état ou condition
➔ 'Is' + 'getting' indique un processus en cours ou une augmentation de force
-
負けないでよ
➔ Forme impérative avec 'ne' + verbe pour encourager
➔ Une phrase impérative négative encourageant quelqu'un à ne pas abandonner ou perdre.
-
血潮に乗って
➔ Groupe verbal '乗って' (nobotte) sous forme te, signifiant 'monter' ou 'exploiter' métaphoriquement
➔ La forme en te de '乗る' (noru) est utilisée pour relier des actions ou décrire monter ou exploiter quelque chose métaphoriquement.
-
風が背中を張って
➔ Sujet + 'が' + verbe en forme te '張って', signifiant que 'le vent' tend ou étire
➔ La particule 'が' marque 'le vent' comme sujet, et '張って' est la forme en te de '張る', signifiant étirer ou tendu.
-
その身に纏った黒
➔ Participe passé '纏った' (motta) utilisé comme adjectif pour décrire 'habillé en' noir
➔ '纏った' est le participe passé de '纏う', signifiant 'porter' ou 's'habiller de', modifiant 'noir' pour décrire la couleur ou l'état.
-
その影は見ないで
➔ Forme impérative négative '見ないで' (minai de), signifiant 'Ne regarde pas'
➔ '見ないで' est la forme impérative négative de '見る' (miru), signifiant 'Ne regarde pas'.
Album: Devil
Même chanteur/chanteuse
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Chansons similaires
