Devil
Paroles:
[한국어]
Hey, hey, well, oh, oh, hey, hey
지금 내가 하려는 말이 (hey, hey, hey, hey)
좀 이상할지 몰라 (hey, hey, hey, hey)
왜인지 넌 좀 어려워서 (hey, hey, hey, hey)
난 늘 쩔쩔매니까
이토록 원하게 되고 (ooh)
Oh, baby, baby, please, don't go (ooh)
당신 앞에 무릎 꿇는 것도
이 모든 게 너무 자연스러워 (hey, hey, hey-hey)
한없이 자꾸 애원하게 해
젠장 잠조차 못 자게 돼
도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아
넌 차고 뜨거워, devil, oh, oh (ah-ah-ah)
한여름 소나기 샤워, oh, oh (ah-ah-ah)
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타 오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금, oh, oh (ah-ah-ah)
새빨간 적도의 그늘, oh, oh (ah-ah-ah)
한순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타 오게 하지
넌 차고 뜨거워
어느 날 말이야 네가 (hey, hey, hey, hey)
외로워 울 때에 (hey, hey, hey, hey)
내가 그 눈물 닦아 줄게 (hey, hey, hey, hey)
부디 허락한다면
별은 운명을 던져 (ooh)
간절히-절히 원하게 됐어 (ooh)
온종일 갈구해 또 절망해
와 모든 게 놀라울 뿐이야
어떤 수식어로도 부족한
로맨틱보다 좀 더 복잡한
도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아
넌 차고 뜨거워, devil, oh, oh (ah-ah-ah)
한여름 소나기 샤워, oh, oh (ah-ah-ah)
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타 오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금, oh, oh (ah-ah-ah)
새빨간 적도의 그늘, oh, oh (ah-ah-ah)
한순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타 오게 하지
넌 차고 뜨거워
목 타 오르는 다 적셔 오는
맛보고 싶은, huh, 그대야
들어줘 (들어줘)
받아줘 (받아줘)
I say, "나는 그냥 다 좋아" ("나는 그냥 다 좋아")
I say, "네 모든 게 다 좋아" ("네 모든 게 다 좋아")
And I say, "아름다운 너" ("아름다운 너")
And I say, "내 것이 되지"
넌 차고 뜨거워, devil, oh, oh (ah-ah-ah)
한여름 소나기 샤워, oh, oh (ah-ah-ah)
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타 오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금, oh, oh (ah-ah-ah)
새빨간 적도의 그늘, oh, oh (ah-ah-ah)
한순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타 오게 하지
넌 차고 뜨거워
(Oh, oh) 넌 차고 뜨거워 (ah-ah-ah)
(Oh, oh) 넌 차고 뜨거워 (ah-ah-ah)
(Oh, oh) 넌 차고 뜨거워 (ah-ah-ah)
목 타 오게 하지 넌, devil, 뜨거워
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
난 늘 쩔쩔매니까
➔ Utilisation de '니까' pour indiquer une cause ou une raison (car).
➔ '니까' est un suffixe causal en coréen qui relie une action à sa cause ou raison.
-
지금 내가 하려는 말이
➔ Utilisation de '하려는' pour exprimer une intention ou plan (ce que je vais faire).
➔ '하려는' est la forme du présent de '하다' (faire) combinée avec '-려는' pour indiquer une intention ou but.
-
넌 차고 뜨거워
➔ Utilisation des adjectifs '차고' (froid) et '뜨거워' (chaud) avec '-어' pour former des expressions descriptives.
➔ '어' est une terminaison verbale utilisée pour former des adjectifs et des phrases descriptives en coréen.
-
이 모든 게 너무 자연스러워
➔ Utilisation de '-어' avec '자연스러워' pour former un adjectif descriptif.
➔ '러워' est une forme familière de '롭다' ou '스럽다', utilisée pour exprimer des adjectifs.
-
도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아
➔ Utilisation de '인지' pour former des questions indirectes ou exprimer l'incertitude.
➔ '인지' est utilisé pour former une proposition qui fonctionne comme une question indirecte ou pour exprimer un doute.
-
별은 운명을 던져
➔ Utilisation de '던지' pour indiquer une action hypothétique ou contrastée.
➔ '던지' est une conjugaison utilisée pour exprimer un scénario hypothétique, souvent en contraste ou en suggérant des alternatives.
-
목 타 오르게 하지
➔ Utilisation de la forme causative '-게 하다' pour indiquer faire que quelqu'un fasse ou ressente quelque chose.
➔ '게 하다' est une terminaison verbale en coréen utilisée pour former des constructions causatives, signifiant faire que quelqu'un fasse quelque chose.
Traductions Disponibles:
Album: DEVIL
Même chanteur/chanteuse
Mr. Simple
Super Junior
쏘리 쏘리
SUPER JUNIOR
I Think I
SUPER JUNIOR
미인아
SUPER JUNIOR
너 같은 사람 또 없어
SUPER JUNIOR
Chansons similaires
