너라고
Paroles:
[한국어]
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 (너라고)
다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
이미 너는 다른 사랑 있겠지만 (너라고)
어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어 (너라고)
내 눈빛이 들어오던 순간에 (너라고)
가슴 깊이 못을 박던 순간에 (너라고)
미련없이 바로 너를 선택했어 (너라고)
그래 난 너라고 oh! 난
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Oh oh only for you
Oh oh only for you
Oh oh only for you
Oh oh only for you
Oh oh only for you
Oh oh only for you
Oh oh only for you 너라고
아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고 (너라고)
너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 (너라고)
잘못된 사랑인걸 알고 있지만 (너라고)
포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 아아 (너라고)
차디찬 내 입술을 더 부르네 (너라고)
뜨거웁게 너를 찾아 외치네 (너라고)
불러봐도 대답 없는 너이지만 (너라고)
널 기다린다고 oh! 난
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Oh oh only for you
Oh oh only for you
난 너라고 너라고 나는 (왜 모르니 왜 모르니)
난 너라고 너라고
나는 난
그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고 (난 상관 없다고)
그 누가누가 욕해도 너만 바라본다고 (널 바라봐 hey)
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
난 너뿐이라고
➔ L'utilisation de '난' (je) + '너뿐이라고' (seulement toi) indique un fort accent sur l'exclusivité.
➔ La phrase souligne que l'affection du locuteur est dirigée uniquement vers une personne.
-
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
➔ La structure '그 누가 누가 뭐래도' (peu importe qui dit quoi) montre l'utilisation de phrases conditionnelles.
➔ Cette phrase indique que le locuteur n'est pas affecté par les opinions des autres.
-
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
➔ La phrase '다시 한번 물어봐도' (même si tu demandes à nouveau) utilise le mode subjonctif pour exprimer des situations hypothétiques.
➔ Cela indique que la réponse du locuteur reste la même, quelle que soit la question répétée.
-
미련없이 바로 너를 선택했어
➔ La phrase '미련없이' (sans hésitation) utilise un adverbe pour modifier le verbe '선택했어' (choisi).
➔ Cela indique que le locuteur a pris une décision avec confiance et sans regrets.
-
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
➔ La répétition '천 번 만 번' (mille fois, dix mille fois) souligne l'intensité des sentiments du locuteur.
➔ Cela indique que le locuteur est prêt à exprimer son amour à plusieurs reprises, soulignant son dévouement.
-
포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어
➔ La phrase '포기 할 수 없어' (je ne peux pas abandonner) utilise la forme négative pour exprimer la détermination.
➔ Cela indique la forte détermination du locuteur à ne pas abandonner ses sentiments.
-
아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고
➔ La phrase '아무 말도 필요없어' (aucun mot n'est nécessaire) utilise une construction négative pour exprimer la suffisance.
➔ Cela indique que le locuteur estime qu'aucune explication supplémentaire n'est nécessaire pour ses sentiments.
Traductions Disponibles:
Même chanteur/chanteuse
Mr. Simple
Super Junior
쏘리 쏘리
SUPER JUNIOR
I Think I
SUPER JUNIOR
미인아
SUPER JUNIOR
너 같은 사람 또 없어
SUPER JUNIOR
Chansons similaires
