Bobby – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ravyn Lenae
• Album: Blue Island

Paroles et Traduction

[Français]

Bobby, non

J'ai cherché les réponses en toi

J'ai changé toutes les questions, mes confessions

Mes sentiments peuvent être éphémères quand je cherche une raison à tout ça

Je me réveille en cherchant la leçon dans la décision égoïste que j'ai prise

Quelle est la leçon dans la décision égoïste que j'ai prise ?

Bobby, ouvre les yeux, j'ai déjà un pied dehors

Dépêche-toi (la voix dans ma tête a dit)

"Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir", whoa-oh

Bobby (ooh), et si je dois partir avant d'être prête

M'arrêterais-tu ? (la voix dans ma tête dit)

"Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir"

Je commence à perdre patience avec toi

Je suis restée à fixer le plafond, ça me donne l'impression que

Tes histoires peuvent être ennuyeuses, je ne peux plus simuler d'apogée avec toi

Je finis par demander quelle est la leçon de la décision égoïste que j'ai prise ?

Quelle est la leçon de la décision égoïste que j'ai prise ?

Bobby, ouvre les yeux, j'ai déjà un pied dehors

Dépêche-toi (la voix dans ma tête a dit)

"Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir", whoa-oh

Bobby (ooh), et si je dois partir avant d'être prête

M'arrêterais-tu ? (la voix dans ma tête dit)

"Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir"

Briser ton cœur un million de fois

Était-ce mal ou était-ce bien ?

Réorganiser le sentiment

Réorganiser tes sentiments

Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir

Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir (briser ton cœur un million de fois)

Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir

Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir

Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir

Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir (Bobby)

Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir

...

[Anglais]

Bobby, no

I've been looking for the answers in you

I've been changing all the questions, my confessions

My feeling can be fleeting when I'm looking for a reason for this

Wake up looking for the lesson in the selfish decision I made

What's the lesson in the selfish decision I made?

Bobby, open your eyes, I'm one foot out already

Better hurry (voice inside my head said)

"Let him go, let him go, let him go," whoa-oh

Bobby (ooh), and if I have to leave before I'm ready

Would you stop me? (Voice inside my head says)

"Let him go, let him go, let him go, let him go"

I've been running out of patience with you

I've been staring at the ceiling, got me feeling

Your stories can be boring, I can't fake another climax with you

I end up asking what's the lesson to the selfish decision I made?

What's the lesson to the selfish decision I made?

Bobby, open your eyes, I'm one foot out already

Better hurry (voice inside my head said)

"Let him go, let him go, let him go," whoa-oh

Bobby (ooh), and if I have to leave before I'm ready

Would you stop me? (Voice inside my head says)

"Let him go, let him go, let him go, let him go"

Crush your heart a million times

Was it wrong or was it right?

Rearrange the feeling

Rearrange your feelings

Let him go, let him go, let him go

Let him go, let him go, let him go (crush your heart a million times)

Let him go, let him go, let him go

Let him go, let him go, let him go

Let him go, let him go, let him go

Let him go, let him go, let him go (Bobby)

Let him go, let him go, let him go