Never Let Me Go – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ravyn Lenae
• Album: Blue Island

Paroles et Traduction

[Français]

Ooh, bébé, c'est le compte à rebours

Dis-moi, es-tu prêt maintenant ?

Ça valait l'attente, on n'a pas assez de temps

Je dois dire que je vois ce qui me plaît

Tout le monde est pressé

Prends ton temps avec ce que tu me montres

Les mains sur ma taille, à attendre toute la nuit

Reste à mes côtés

Avec toi

C'est juste quelque chose que tu fais

Pas un plaisir éphémère

Tu devrais toujours être à moi

Ne me laisse jamais partir

Ne me quitte jamais

Ne me laisse jamais partir

Enlace-moi de tes bras

Continue comme ça

N'est-ce pas si doux ?

Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir

Ne me laisse jamais partir

J'ai besoin de ta présence

Ne me laisse jamais partir

Enlace-moi de tes bras

Continue comme ça

N'est-ce pas si doux ?

Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir

Maintenant que tu es dans ma vie

Tout ce que je sais, c'est que c'est ce qu'il faut

Ça valait l'attente, pas besoin d'y réfléchir à deux fois (Pas besoin d'y réfléchir)

Juste toi et moi, sous la lumière de la lune (Sous la lumière de la lune)

Tous ceux qui sont passés avant toi

Ils ne me comprennent pas comme toi tu le fais

Les mains sur ma taille, à attendre toute la nuit (Fais-moi attendre toute la nuit)

Reste à mes côtés

Avec toi

C'est juste quelque chose que tu fais (C'est vrai)

Pas un plaisir éphémère

Tu devrais toujours être à moi

Ne me laisse jamais partir

Ne me quitte jamais

Ne me laisse jamais partir

Enlace-moi de tes bras

Continue comme ça

N'est-ce pas si doux ?

Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir

Ne me laisse jamais partir

J'ai besoin de ta présence

Ne me laisse jamais partir

Enlace-moi de tes bras

Continue comme ça

N'est-ce pas si doux ?

Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir

[Anglais]

Ooh, baby, it's a countdown

Come tell me, are you ready now?

Worth all the wait, ain't got enough time

I gotta say, I see what I like

Everybody's in a hurry

Go slow with what you show me

Hands on my waist, up waitin' all night

Stay on my side

With you

It's just something that you do

No temporary high

You should always be mine

Never let me go

Don't you ever leave

Never let me go

Wrap your arms around me

Keep it goin'

Don't it sound so sweet?

Never let me go, never let me go

Never let me go

Want your company

Never let me go

Wrap your arms around me

Keep it goin'

Don't it sound so sweet?

Never let me go, never let me go

Now I got you in my life

All I know is that it feels right

Worth all the wait, ain't gotta think twice (You ain't gotta think twice)

Just me and you, under the moonlight (Underneath the moonlight)

All the ones that came before you

They don't get me quite like you do

Hands on my waist, up waiting all night (Keep me waiting all night)

Stay on my side

With you

It's just something that you do (It's true)

No temporary high

You should always be mine

Never let me go

Don't you ever leave

Never let me go

Wrap your arms around me

Keep it goin'

Don't it sound so sweet?

Never let me go, never let me go

Never let me go

Want your company

Never let me go

Wrap your arms around me

Keep it goin'

Don't it sound so sweet?

Never let me go, never let me go

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
countdown /ˈkaʊntˌdaʊn/ B1	noun - compte à rebours
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - valoir la peine
hurry /ˈhɜːri/ A2	noun - précipitation verb - se dépêcher
waist /weɪst/ A2	noun - taille
temporary /ˈtempərɛri/ B2	adjective - temporaire
high /haɪ/ A1	noun - euphorie
sweet /swiːt/ A1	adjective - doux
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - compagnie
wrap /ræp/ B1	verb - envelopper
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - clair de lune
leave /liːv/ A2	verb - partir
twice /twaɪs/ A2	adverb - deux fois
side /saɪd/ A1	noun - côté