Find It One Day – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ravyn Lenae
• Album: Blue Island

Paroles et Traduction

[Français]

Papier et stylo

C'est là que tout commence

L'espace entre les lignes

C'est là que nous vivons

Je peux commencer, des bisous et des câlins

Mon cœur rate trois battements d'affilée

Chaque page est une scène

Pour que je puisse chanter tout haut mon amour

Je peux voir, je vois ton visage

Dans la foule quand je regarde

Et quand le projecteur s'éteint

Et que les rideaux tombent

C'est ainsi que l'histoire grandit

Ces mots que j'ai

Sont difficiles à dire

Je les ai mis dans un livre

Et je l'ai enfermé à clé

J'espère que tu le trouveras

Que tu le trouveras un jour

Ooh, whoa

Oui, j'espère que tu le trouveras quand tu t'y attendras le moins

Des souvenirs d'un amour que tu as laissé filer entre tes doigts

Dans une rime que je compose

Oui, j'espère que tu sais

Que je t'aimerai toujours autant

Je cherche ta maison depuis mon siège d'avion, là-haut

Je vois ton visage dans toutes ces lumières de la ville

C'est drôle avec les regrets

On ne les voit pas sur le moment, je—

Ces mots que j'ai

Sont difficiles à dire

Je les ai mis dans un livre

Et je l'ai enfermé à clé

J'espère que tu le trouveras

Que tu le trouveras un jour

Ooh, whoa (le trouveras)

Oui, j'espère que tu le trouveras quand tu t'y attendras le moins (j'espère que oui)

Des souvenirs d'un amour que tu as laissé filer entre tes doigts

Dans une rime que je compose

Oui, j'espère que tu sais

Que je t'aimerai toujours autant

Que je t'aimerai toujours autant, hmm

Je le gardais dans mon cœur (mon cœur)

Comme si je ne savais pas par où commencer (commencer)

Maintenant, je l'envoie là où tu es

Au fait

Si tu penses que ce n'était pas réel (réel)

Bientôt, tout sera révélé (révélé)

Et tu sais que je t'aime encore

Au fait

Au fait

Au fait (j'espère que tu le trouveras)

Au fait (j'espère que tu le trouveras)

Au fait

Oui, j'espère que tu le trouveras quand tu t'y attendras le moins

Des souvenirs d'un amour que tu as laissé filer entre tes doigts (entre tes doigts)

Dans une rime que je compose

Oui, j'espère que tu sais (j'espère que tu sais)

Que je t'aimerai toujours autant (oh, oh, oh, oh, oh)

Oui, j'espère que tu le trouveras quand tu t'y attendras le moins

(Ooh, quand tu seras seul là-bas, j'espère que tu le trouveras) Des souvenirs d'un amour que tu as laissé filer entre tes doigts

(Oui, tu le trouveras) Dans une rime que je compose

Oui, j'espère que tu sais (j'espère que tu le trouveras)

Que je t'aimerai toujours autant (j'espère que tu le trouveras)

Que je t'aimerai toujours autant

[Anglais]

Paper and pen

Where it begins

The space between the lines

Is where we live

I can go first, X's and O's

Heartbeat skip three times in a row

Every page is a stage

For me to sing my heart out

I can see, I see your face

In the crowd when I look out

And when the spotlight dims

And the curtains close

That's how the story grows

These words I have

Are hard to say

Put it in a book

And locked it away

Hope you find it

Find it one day

Ooh, whoa

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it

Reminders of a love you let slip through your fingertips

In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know

That I'll always love you so

Looking for your house from my airplane seat up high

Seeing your face in all these different city lights

Funny thing about regrets

You can't see 'em at the time, I—

These words I have

Are hard to say

Put it in a book

And locked it away

Hope you find it (It)

Find it one day

Ooh, whoa (Find it)

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it (I hope you do)

Reminders of a love you let slip through your fingertips

In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know

That I'll always love you so

That I'll always love you so, hmm

I've been keeping it on my heart (My heart)

Like I didn't know where to start (To start)

Now I'm sending it where you are

By the way

If you're thinking it wasn't real (Was real)

Soon it's all gonna be revealed (Revealed)

And you know that I love you still

By the way

By the way

By the way (I hope you find it)

By the way (I hope you find it)

By the way

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it

Reminders of a love you let slip through your fingertips (Through your fingertips)

In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know (I hope you know)

That I'll always love you so (Oh, oh, oh, oh, oh)

Yeah, I hope you find it when you're least expecting it

(Ooh, when you're out there on your own, I hope you find it) Reminders of a love you let slip through your fingertips

(Yeah, you find it) In a rhyme I compose

Yeah, I hope you know (I hope you find it)

That I'll always love you so (I hope you find it)

That I'll always love you so