Calling Elvis – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Dire Straits
• Album: On Every Street

Paroles et Traduction

[Français]

Appel à Elvis

Y a-t-il quelqu'un ?

Appel à Elvis

Je suis là, tout seul

Est-il parti du bâtiment ?

Peut-il venir au téléphone ?

Appel à Elvis

Je suis là, tout seul

Dis-lui que j'ai appelé

Juste pour prendre de ses nouvelles

Laisse-moi laisser mon numéro

Heartbreak Hotel

Oh, aime-moi tendrement

Bébé, ne sois pas cruel

Retour à l'expéditeur

Traite-moi comme un fou

Appel à Elvis

Y a-t-il quelqu'un ?

Appel à Elvis

Je suis là, tout seul

Est-il parti du bâtiment ?

Peut-il venir au téléphone ?

Appel à Elvis

Je suis là, tout seul

D'accord

...

Pourquoi ne pas aller le chercher ?

Je suis son plus grand fan

Tu dois lui dire

Qu'il est toujours le meilleur

Longue distance, bébé

Si loin de chez moi

Ne crois-tu pas que peut-être

Tu pourrais le passer ?

Dis-lui que j'ai appelé

Juste pour prendre de ses nouvelles

Laisse-moi laisser mon numéro

Heartbreak Hotel

Oh, aime-moi tendrement

Bébé, ne sois pas cruel

Retour à l'expéditeur

Traite-moi comme un fou

Appel à Elvis

Y a-t-il quelqu'un ?

Appel à Elvis

Là, tout seul

Est-il parti du bâtiment ?

Peut-il venir au téléphone ?

Appel à Elvis

Je suis là, tout seul

...

Appel à Elvis

Y a-t-il quelqu'un ?

Appel à Elvis

Là, tout seul

Est-il parti du bâtiment ?

Peut-il venir au téléphone ?

Appel à Elvis

Je suis là, tout seul

...

[Anglais]

Calling Elvis

Is anybody home

Calling Elvis

I'm here all alone

Did he leave the building

Or can he come to the phone

Calling Elvis

I'm here all alone

Well tell him I was calling

Just to wish him well

Let me leave my number

Heartbreak hotel

Oh love me tender

Baby, don't be cruel

Return to sender

Treat me like a fool

Calling Elvis

Is anybody home

Calling Elvis

I'm here all alone

Did he leave the building

Can he come to the phone

Calling Elvis

I'm here all alone

Alright

Why don't you go get him

I'm his biggest fan

You gotta tell him

He's still the man

Long distance, baby

So far from home

Don't you think maybe

You could put him on

Tell him I was calling

Just to wish him well

Let me leave my number

Heartbreak Hotel

Oh, love me tender

Baby, don't be cruel

Return to sender

Treat me like a fool

Calling Elvis

Is anybody home

Calling Elvis

Here all alone

Did he leave the building

Or can he come to the phone

Calling Elvis

I'm here all alone

Calling Elvis

Is anybody home

Calling Elvis

Here all alone

Did he leave the building

Or can he come to the phone

Calling Elvis

I'm here all alone