Paroles et Traduction
Plongez dans ce tube indie-rock aux accents de résilience ! Apprenez des expressions émouvantes sur l'isolement et l'entraide, tout en décryptant des métaphores poétiques portées par des riffs entraînants. Une parfaite fusion entre profondeur lyrique et mélodie vibrante pour maîtriser l'anglais émotionnel.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
think /θɪŋk/ B1 |
|
|
blame /bleɪm/ B2 |
|
|
cure /kjʊər/ B2 |
|
|
blues /bluːz/ B2 |
|
|
late /leɪt/ A2 |
|
|
said /sɛd/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
own /oʊn/ A2 |
|
|
sink /sɪŋk/ B2 |
|
|
room /ruːm/ A2 |
|
|
view /vjuː/ B1 |
|
|
meet /miːt/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
Tu te souviens de la signification de “think” ou “blame” dans "Cheer Up Baby" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
WHEN I THINK OF ALL THE THINGS I DIDN'T DO
➔ Passé Simple dans une proposition conditionnelle (Type 3)
➔ Cela implique un regret concernant des actions passées qui n'ont pas été entreprises. La structure conditionnelle complète (if/when + plus-que-parfait, would/could/might + have + participe passé) est implicite mais pas entièrement déclarée. Ici, la proposition 'when' établit une situation hypothétique. La proposition principale non déclarée pourrait être quelque chose comme 'Je me sentirais différemment'.
-
I CAN'T HELP BUT BLAME IT ON YOU
➔ "Can't help but" + verbe (infinitif sans 'to')
➔ Cette structure exprime une incapacité à éviter de faire quelque chose. Cela signifie 'Je ne peux pas m'empêcher de te blâmer'. L'utilisation de 'but' est essentielle dans cette phrase.
-
YOU KNOW ITS NOT TOO LATE
➔ Contraction "it's" (it is), adverbe "too" avant l'adjectif
➔ "It's" est une contraction de "it is". "Too" modifie "late" pour signifier excessivement ou excessivement tard.
-
YOU'RE NOT ON YOUR OWN
➔ Pronom + contraction avec le verbe être (You + are --> You're)
➔ Ceci utilise une contraction, courante dans le langage informel et dans les paroles de chansons. "On your own" signifie seul ou par vous-même.
-
SINKING LIKE A STONE
➔ Similitude utilisant "like"
➔ Cela crée une image vive du sentiment d'être submergé et impuissant, en le comparant à l'acte de couler dans l'eau.
-
NEVER, EVER TO BE DISCOVERED
➔ Infinitif de but Voix passive
➔ "To be discovered" est une phrase infinitive utilisée pour décrire le but de ne jamais, jamais, être allongé dans le lit. Il utilise également la voix passive, qui fait référence au locuteur comme étant le destinataire de l'action.
-
ARE THEY MORE THAN A FRIEND?
➔ Adjectif comparatif + Forme interrogative
➔ "More than" exprime un degré plus élevé de quelque chose. Ici, l'orateur se demande si la relation de la personne avec quelqu'un dépasse les limites de l'amitié.
Album: Cuts And Bruises
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner