Crush
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
rush /rʌʃ/ B2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
hypnotized /ˈhɪpnəˌtaɪzd/ B2 |
|
|
mesmerized /ˈmɛzməˌraɪzd/ C1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
crush /krʌʃ/ B1 |
|
|
catch /kætʃ/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A2 |
|
|
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
Grammaire:
-
That you would ever feel the same way about me
➔ Proposition conditionnelle (Type 2) : 'would' + infinitif sans 'to'. Met l'accent sur la faible probabilité que l'événement se produise.
➔ La structure "would ever feel" exprime une situation hypothétique, indiquant que l'orateur doute que l'autre personne puisse lui rendre ses sentiments. "Ever" souligne ce doute.
-
Why do I keep running from the truth
➔ Présent continu pour les actions répétées : « keep + -ing » pour exprimer une action qui se répète fréquemment ou qui se poursuit sur une période de temps. Cela suggère également de la frustration ou de l’agacement.
➔ "Keep running" souligne l'évitement continu de la vérité, ce qui implique une lutte interne et la conscience de ce comportement d'auto-sabotage. La forme interrogative montre en outre la conscience de soi et la confusion de l'orateur.
-
All I ever think about is you
➔ Phrase clivée : se concentrer sur « you » en utilisant la structure « All + proposition relative + is + focus ». Met l’accent sur l’objet des pensées de l’orateur.
➔ Cette phrase transmet fortement l'obsession de l'orateur pour l'autre personne. L'utilisation de « all » et la structure clivée mettent un accent extrême sur l'objet de leur affection.
-
Do you ever think, when you're all alone
➔ Temps présent simple (Do you think) : utilisé pour s’enquérir des pensées ou des habitudes générales d’une personne. « Ever » amplifie la fréquence à « à tout moment ».
➔ L'expression « when you're all alone » établit un contexte spécifique, suggérant que l'orateur s'intéresse aux pensées et aux sentiments privés de l'autre personne. Le mot « ever » ici implique que l'orateur veut savoir si même une fois l'autre personne a pensé de cette façon.
-
Am I crazy or falling in love
➔ Structure parallèle : « Am I crazy or falling in love ? » présente une structure grammaticale parallèle (« Am I + adjectif » ou « Am I + verb-ing »). Il présente deux conditions ou états possibles.
➔ La question pose un dilemme, juxtaposant un état potentiellement négatif (« crazy ») à un état souhaitable (« falling in love »). Il met en évidence l’incertitude et la confusion de l’orateur quant à ses propres sentiments.
-
Is it real or just another crush
➔ Temps présent simple (Is it real) : utilisé pour s’enquérir de la nature de quelque chose. « Just » modifie « another crush » pour minimiser son importance.
➔ L'orateur remet en question l'authenticité de ses sentiments, contrastant l'amour véritable avec un engouement passager. « Another » suggère une histoire d'expériences similaires, en fin de compte dénuées de sens.
-
Cause I've tried and tried to walk away
➔ Présent parfait (I've tried) : indique une action qui a commencé dans le passé et qui continue d’être pertinente dans le présent. La répétition de « tried and tried » met l’accent sur l’effort.
➔ L’orateur communique que, malgré des efforts importants, il n’a pas réussi à mettre fin à ce sentiment. Le double « tried » montre l’intensité de ses tentatives.
-
But I know this crush ain't goin' away
➔ Contraction auxiliaire négative : « ain't goin' away » est une contraction familière de « is not going away ». Le futur continu exprime quelque chose qui se produira pendant une période de temps dans le futur.
➔ L'utilisation de « ain't » ajoute un ton décontracté, presque résigné. L'orateur accepte la nature durable de ses sentiments, malgré ses tentatives de les réprimer.
