Paroles et Traduction
Peut-on voir l'espoir d'un endroit lointain ?
Quand le cœur se ferme, la solitude est dans l'obscurité.
L'obscurité a rempli le cœur de quelqu'un.
Aidez-moi ! Aidez-moi ! Aidez-moi !
Je ne peux pas laisser les choses comme ça, je le ferai pour toi.
Que faire ? Que faire ? Que faire ? Que faire ? Que faire ?
J'ai compris !
Si danser me permet d'être acceptée par le monde,
Je continuerai aussi longtemps que nécessaire, ouais.
Je danserai encore et encore, peu importe si je tombe.
Pour apaiser la tristesse de quelqu'un.
Pour ce moment, faisons un tour comme dans un rêve.
En usant mon cœur, même si je suis blessée, je veux absolument sauver.
Cette fille, c'est moi, ne me laisse pas mourir, c'est moi d'autrefois.
La gentillesse, c'est juste un souci inutile.
Je détestais tellement le bonheur que je ne pouvais pas le croire.
Je n'étais pas en train de bouder, je ne voulais pas être blessée par des attentes.
Tout le monde en a assez, que devrais-je dire ?
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Il n'y a rien de spécial que je puisse faire...
Rien, rien, rien, rien, rien, rien.
Compris !
Si quelqu'un tire le mauvais numéro et pleure seul,
Même si le jour se lève, je ne renonce pas (je ne renonce pas !)
Je danserai sans dormir, restons ensemble jusqu'à ce que ça me convienne.
Les sacrifices, c'est inévitable.
Je ne laisserai pas les étrangers en parler, je ne pardonnerai pas.
Si c'est une situation similaire, je ne laisserai pas les autres vivre la même chose.
Je protégerai ce moi d'autrefois (je ne le laisserai pas mourir) avec mes bras.
En fin de compte, quand je regarde cette fille, je me souviens de moi à l'époque la plus difficile.
Si quelqu'un était là, j'aurais pu être normale.
Comme il n'y avait personne, je n'avais d'autre choix que de danser.
(Un deux trois quatre)
Si quelqu'un tire le mauvais numéro et pleure seul,
Même si le jour se lève, je ne renonce pas (je ne renonce pas !)
Je danserai sans dormir, restons ensemble jusqu'à ce que ça me convienne.
Les sacrifices, c'est inévitable.
Je ne laisserai pas les étrangers en parler, je ne pardonnerai pas.
Si je continue à danser, le monde dira que c'est acceptable.
Je continuerai aussi longtemps que nécessaire, ouais.
Je danserai encore et encore, peu importe si je tombe.
Pour apaiser la tristesse de quelqu'un.
Pour ce moment, faisons un tour comme dans un rêve.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
光 /ひかり/ A2 |
|
|
希望 /きぼう/ B1 |
|
|
心 /こころ/ A2 |
|
|
孤独 /こどく/ B2 |
|
|
暗闇 /くらやみ/ B2 |
|
|
踊る /おどる/ A1 |
|
|
倒れる /たおれる/ B1 |
|
|
悲しみ /かなしみ/ B2 |
|
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
|
救う /すくう/ B1 |
|
|
強がり /つよがり/ B2 |
|
|
期待 /きたい/ B1 |
|
|
犠牲 /ぎせい/ B2 |
|
|
許す /ゆるす/ B1 |
|
Que veut dire “光” dans "ダンスの理由" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
I'll do it for you
➔ Intention future avec 'will' / 'I'll' (Je le ferai) exprimant détermination ou promesse
➔ Montre un engagement à faire quelque chose dans le futur basé sur une décision prise au moment.
-
Keep going, yeah
➔ Impératif + 'going' pour encourager ou continuer
➔ Expression impérative pour encourager quelqu'un à poursuivre ses efforts.
-
Since I was hurt, I want to save
➔ Passé 'was hurt' (forme passive) + 'want to' + verbe à l'infinitif, exprimant un désir lié à une expérience passée
➔ Utilise le passé passif pour refléter un état antérieur, combiné avec 'want to' pour exprimer un désir ou une intention.
-
If someone is drawing a poor card
➔ Présent continu 'is drawing' + groupe nominal, indiquant une action en cours
➔ Décrit une action en cours se déroulant au moment où l'on parle ou de façon générale.
-
Even if I collapse, I will continue dancing
➔ 'even if' + verbe au présent pour exprimer la résilience dans des conditions défavorables
➔ Une déclaration conditionnelle montrant la détermination à continuer malgré les difficultés.
-
Healing someone's sadness
➔ Groupe nominal possessif + gérondif, indiquant une action en cours ou générale
➔ Une phrase indiquant l'acte de fournir du confort ou du soulagement à la douleur émotionnelle de quelqu'un.
-
Memories of the past when I couldn't save her
➔ Passé 'couldn't' + verbe à l'infinitif, dans une proposition subordonnée exprimant une incapacité ou un regret
➔ Utilise le modal négatif passé 'couldn't' pour exprimer des regrets ou une incapacité d'agir dans le passé.
Album: 1st Digital Single
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
