Afficher en bilingue:

A&X 00:02
El Orfanato 00:04
Danza Kuduro 00:05
(Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop) 00:08
Lucenzo 00:10
El Rey 00:13
La mano arriba 00:15
Cintura sola 00:16
Da media vuelta 00:18
Danza Kuduro 00:21
No te canse' ahora 00:22
Que esto solo empieza 00:24
Mueve la cabeza 00:26
Danza Kuduro 00:28
La mano arriba 00:29
Cintura sola 00:31
Da media vuelta 00:33
Danza Kuduro 00:35
No te canse' ahora 00:37
Que esto solo empieza 00:38
Mueve la cabeza 00:40
Danza Kuduro 00:42
¿Quién puede domar la fuerza del mal que se mete por tus venas? (oh) 00:44
Lo caliente del sol que se te metió y no te deja quieta, nena (toma, toma) 00:47
¿Quién puede parar eso que, al bailar, descontrola tus caderas? (sexy) 00:51
Y ese fuego que quema por dentro y lento, te convierte en fiera (ajá) 00:55
Con la mano arriba 00:59
Cintura sola 01:00
Da media vuelta 01:02
Y sacude duro 01:04
No te quite' ahora 01:06
Que esto solo empieza 01:08
Mueve la cabeza 01:10
Y sacude duro 01:11
Balançar que é uma loucura 01:13
Morena vem o meu lado 01:16
Ninguém vai ficar parado 01:17
Quero ver mexe cú duro 01:19
Balançar que é uma loucura 01:21
Morena vem o meu lado 01:23
Ninguém vai ficar parado, oh-oh 01:25
Oi, oi, oi, oi-oi, oi, oi 01:27
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 01:31
Oi, oi, oi, oi-oi, oi, oi 01:34
Ta issa morena o loira vem balançar kuduro 01:38
Oi, oi, oi 01:42
La mano arriba 01:44
Cintura sola 01:45
Da media vuelta 01:47
Danza Kuduro 01:49
No te canse' ahora 01:51
Que esto solo empieza 01:52
Mueve la cabeza 01:55
Danza Kuduro 01:56
La mano arriba 01:58
Cintura sola 02:00
Da media vuelta 02:02
Danza Kuduro 02:04
No te canse' ahora 02:05
Que esto solo empieza 02:07
Mueve la cabeza 02:09
Danza Kuduro 02:11
Balançar que é uma loucura 02:13
Morena vem o meu lado 02:15
Ninguém vai ficar parado 02:16
Quero ver mexe cú duro 02:18
Balançar que é uma loucura 02:20
Morena vem o meu lado 02:22
Ninguém vai ficar parado, oh-oh 02:24
Oi, oi, oi, oi-oi, oi, oi 02:26
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 02:29
Oi, oi, oi, oi-oi, oi, oi 02:34
Ta issa morena o loira vem balançar kuduro 02:37
Oi, oi, oi 02:41
El Orfanato 02:43
La mano arriba 02:45
Cintura sola 02:47
Da media vuelta 02:49
Danza Kuduro 02:50
No te canse' ahora 02:52
Que esto solo empieza 02:53
Mueve la cabeza 02:55
Danza Kuduro 02:57
La mano arriba 02:59
Cintura sola 03:01
Da media vuelta 03:03
Danza Kuduro 03:05
No te canse' ahora 03:06
Que esto solo empieza 03:08
Mueve la cabeza 03:10
Danza Kuduro 03:12
A&X 03:14

Danza Kuduro – Paroles bilingues Espagnol/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Danza Kuduro" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Don Omar, Lucenzo
Vues
954,562
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
A&X
L'Orphelinat
Danse Kuduro
(Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)
Lucenzo
Le Roi
Lève la main
Ta taille seule
Fais demi‑tour
Danse Kuduro
Ne te fatigue pas maintenant
Car ça ne fait que commencer
Bouge la tête
Danse Kuduro
Lève la main
Ta taille seule
Fais demi‑tour
Danse Kuduro
Ne te fatigue pas maintenant
Car ça ne fait que commencer
Bouge la tête
Danse Kuduro
Qui peut dompter la force du mal qui s’insinue dans tes veines ? (oh)
La chaleur du soleil qui t’a envahie et ne te laisse pas immobile, ma belle (prends, prends)
Qui peut arrêter ça qui, en dansant, déchaîne tes hanches ? (sexy)
Et ce feu qui brûle à l’intérieur, lentement, te transforme en bête (aha)
Lève la main
Ta taille seule
Fais demi‑tour
Et secoue fort
Ne te retire pas maintenant
Car ça ne fait que commencer
Bouge la tête
Et secoue fort
Balance, c’est une folie
Brune, viens à mon côté
Personne ne restera immobile
Je veux voir le popotin bouger fort
Balance, c’est une folie
Brune, viens à mon côté
Personne ne restera immobile, oh‑oh
Oi, oi, oi, oi‑oi, oi, oi
Viens pour casser le kuduro, dansons le kuduro
Oi, oi, oi, oi‑oi, oi, oi
Cette brune ou cette blonde vient balancer le kuduro
Oi, oi, oi
Lève la main
Ta taille seule
Fais demi‑tour
Danse Kuduro
Ne te fatigue pas maintenant
Car ça ne fait que commencer
Bouge la tête
Danse Kuduro
Lève la main
Ta taille seule
Fais demi‑tour
Danse Kuduro
Ne te fatigue pas maintenant
Car ça ne fait que commencer
Bouge la tête
Danse Kuduro
Balance, c’est une folie
Brune, viens à mon côté
Personne ne restera immobile
Je veux voir le popotin bouger fort
Balance, c’est une folie
Brune, viens à mon côté
Personne ne restera immobile, oh‑oh
Oi, oi, oi, oi‑oi, oi, oi
Viens pour casser le kuduro, dansons le kuduro
Oi, oi, oi, oi‑oi, oi, oi
Cette brune ou cette blonde vient balancer le kuduro
Oi, oi, oi
L'Orphelinat
Lève la main
Ta taille seule
Fais demi‑tour
Danse Kuduro
Ne te fatigue pas maintenant
Car ça ne fait que commencer
Bouge la tête
Danse Kuduro
Lève la main
Ta taille seule
Fais demi‑tour
Danse Kuduro
Ne te fatigue pas maintenant
Car ça ne fait que commencer
Bouge la tête
Danse Kuduro
A&X
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

danza

/ˈdɑnzə/

A2
  • noun
  • - danse

kuduro

/kuˈduro/

B2
  • noun
  • - un type de musique de danse angolaise

mueve

/ˈmweβe/

A2
  • verb
  • - bouger

cabeza

/kaˈβeθa/

A1
  • noun
  • - tête

mano

/ˈmano/

A1
  • noun
  • - main

arriba

/aˈriba/

A1
  • adverb
  • - en haut

cintura

/θinˈtuɾa/

A2
  • noun
  • - taille

media

/ˈmeðja/

A2
  • noun
  • - moitié

vuelta

/ˈbwelta/

A2
  • noun
  • - tour

bailar

/baiˈlar/

A2
  • verb
  • - danser

fiera

/ˈfjera/

B1
  • noun
  • - bête sauvage

balançar

/balɐ̃ˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - balancer

morena

/moˈɾena/

B1
  • noun
  • - brune

parado

/paˈɾaðo/

A2
  • adjective
  • - arrêté

quebrar

/keˈbraɾ/

B1
  • verb
  • - casser

dançar

/dɐ̃ˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - danser

“danza, kuduro, mueve” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Danza Kuduro" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !