Afficher en bilingue:

One more time 00:30
00:33
One more time 00:45
00:49
One more time 01:03
We're gonna celebrate 01:04
Oh, yeah, all right 01:06
Don't stop the dancing 01:08
One more time 01:11
We're gonna celebrate 01:12
Oh, yeah, all right 01:14
Don't stop the dancing 01:16
One more time 01:18
We're gonna celebrate 01:20
Oh, yeah, all right 01:22
Don't stop the dancing 01:24
One more time 01:26
We're gonna celebrate 01:28
Oh, yeah 01:30
One more time 01:32
01:36
One more time 02:05
We're gonna celebrate 02:07
Oh, yeah, all right 02:09
Don't stop the dancing 02:11
One more time 02:13
We're gonna celebrate 02:14
Oh, yeah 02:17
Don't stop the dancing 02:18
One more time 02:19
Mmm, you know I'm just feeling 02:22
Celebration tonight 02:28
Celebrate 02:31
Don't wait too late 02:34
Mmm, no 02:36
We don't stop 02:39
You can't stop 02:43
We're gonna celebrate 02:46
One more time 02:50
One more time 02:55
One more time 02:58
A celebration 03:01
You know we're gonna do it right, tonight 03:03
Hey! Just feeling 03:08
Music's got me feeling the need 03:11
Need, yeah 03:14
Come on, all right 03:18
We're gonna celebrate 03:21
One more time 03:24
Celebrate and dance so free 03:25
Music's got me feeling so free 03:30
Celebrate and dance so free 03:34
One more time 03:37
Music's got me feeling so free 03:38
We're gonna celebrate 03:41
Celebrate and dance so free 03:42
One more time 03:45
Music's got me feeling so free 03:46
We're gonna celebrate 03:48
Celebrate and dance so free 03:50
One more time 03:53
Music's got me feeling so free 03:54
We're gonna celebrate 03:56
Celebrate and dance so free 03:58
One more time 04:00
Music's got me feeling so free 04:02
We're gonna celebrate 04:04
Celebrate and dance so free 04:06
One more time 04:08
Music's got me feeling so free 04:10
We're gonna celebrate 04:12
Celebrate and dance so free 04:13
One more time 04:17
Music's got me feeling so free 04:18
We're gonna celebrate 04:20
Celebrate and dance so free 04:21
One more time 04:24
Music's got me feeling so free 04:25
We're gonna celebrate 04:27
Celebrate and dance so free 04:29
One more time 04:32
Music's got me feeling so free 04:33
We're gonna celebrate 04:35
Celebrate and dance so free 04:37
One more time 04:40
Music's got me feeling so free 04:41
We're gonna celebrate 04:43
One more time 04:48
Music's got me feeling so free 04:49
We're gonna celebrate 04:51
Celebrate and dance so free 04:52
One more time 04:55
Music's got me feeling so free 04:56
We're gonna celebrate 04:59
Celebrate and dance so free 05:00
One more time 05:03
Music's got me feeling so free 05:04
We're gonna celebrate 05:06
Celebrate and dance so free 05:08
One more time 05:11
Music's got me feeling so free 05:12
We're gonna celebrate 05:14
Celebrate and dance so free 05:16
05:18

One More Time – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "One More Time" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Daft Punk
Album
Discovery
Vues
575,468,776
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Encore une fois
...
Encore une fois
...
Encore une fois
On va célébrer
Oh ouais, d’accord
Ne cessez pas de danser
Encore une fois
On va célébrer
Oh ouais, d’accord
Ne cessez pas de danser
Encore une fois
On va célébrer
Oh ouais, d’accord
Ne cessez pas de danser
Encore une fois
On va célébrer
Oh ouais
Encore une fois
...
Encore une fois
On va célébrer
Oh ouais, d’accord
Ne cessez pas de danser
Encore une fois
On va célébrer
Oh ouais
Ne cessez pas de danser
Encore une fois
Mmm, tu sais, je sens juste
Célébration ce soir
Célèbre
N'attends pas trop tard
Mmm, non
On ne s'arrête pas
Tu ne peux pas t'arrêter
On va célébrer
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Une célébration
Tu sais, on va le faire bien ce soir
Hey ! Juste ressentir
La musique me donne l'envie
Besoin, ouais
Allez, d’accord
On va célébrer
Encore une fois
Célèbre et danse librement
La musique me rend si libre
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
Encore une fois
La musique me rend si libre
On va célébrer
Célèbre et danse librement
...
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

celebrate

/ˈsɛlɪbreɪt/

B1
  • verb
  • - célébrer

celebration

/ˌsɛlɪˈbreɪʃən/

B2
  • noun
  • - célébration

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - danser
  • noun
  • - danse

dancing

/ˈdænsɪŋ/

B1
  • noun
  • - dansant / danse
  • verb
  • - dansant

music

/ˈmjuːzɪk/

A2
  • noun
  • - musique

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - sentiment

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - avoir besoin de
  • noun
  • - besoin

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - libre

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - correct

stop

/stɒp/

A2
  • verb
  • - arrêter

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - venir

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir

late

/leɪt/

A2
  • adjective
  • - tard

do

/duː/

A1
  • verb
  • - faire

one

/wʌn/

A1
  • noun
  • - un

Tu te souviens de la signification de “celebrate” ou “celebration” dans "One More Time" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

  • We're gonna celebrate

    ➔ futur proche avec 'aller'

    ➔ Le terme "gonna" est une contraction familière de "going to", employé pour indiquer une action qui se déroulera dans le futur proche.

  • Don't stop the dancing

    ➔ impératif négatif

    ➔ La phrase utilise l'impératif négatif "Don't" + verbe à l'infinitif pour interdire de faire quelque chose.

  • You can't stop

    ➔ verbe modal 'can' à la forme négative

    "Can't" est la forme négative du modal "can", exprimant une incapacité ou impossibilité.

  • We don't stop

    ➔ présent simple négatif

    "Don't" + verbe à l'infinitif crée une phrase négative au présent simple, indiquant une habitude ou une vérité générale qui ne se produit pas.

  • Mmm, you know I'm just feeling

    ➔ présent continu pour des émotions en cours

    "I'm just feeling" utilise le présent continu ("am" + "-ing") pour décrire un sentiment qui se produit maintenant.

  • Music's got me feeling so free

    ➔ construction causative avec 'have/get' + objet + verbe en -ing

    "got me feeling" est une structure causative où "got" (forme de "have") signifie "fait"; cela indique que la musique fait sentir le locuteur libre.

  • Celebrate and dance so free

    ➔ impératif avec verbes coordonnés

    "Celebrate" et "dance" sont des verbes à l'infinitif reliés par "and" dans un impératif, délivrant deux instructions dans la même phrase.

  • We're gonna do it right, tonight

    ➔ futur proche + groupe adverbial

    "gonna" indique une intention future, et "right, tonight" est un groupe adverbial précisant le moment et la manière.