Don't Cry, Put Your Head On My Shoulder – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
cry /kraɪ/ A2 |
|
shoulder /ˈʃoʊl.dər/ B1 |
|
friend /frɛnd/ A2 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
end /ɛnd/ A2 |
|
locked /lɑkt/ B1 |
|
sinking /ˈsɪŋ.kɪŋ/ B2 |
|
damage /ˈdæmɪdʒ/ B2 |
|
help /hɛlp/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
hard /hɑrd/ B1 |
|
world /wɜrld/ A2 |
|
fine /faɪn/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Don't cry, put your head on my shoulder
➔ Mode impératif (ordres ou requêtes)
➔ Utilisé pour donner un ordre direct ou faire une demande.
-
Take all the time that you need
➔ Mode impératif avec une phrase nominale exprimant la durée
➔ Donner la permission ou encourager quelqu'un à prendre tout le temps nécessaire.
-
God knows how long I have known you
➔ Temps composé du présent parfait (j'ai connu)
➔ Exprimer une action commencée dans le passé et toujours pertinente.
-
It's never as bad as it seems
➔ Expression comparative avec 'aussi...que'
➔ Comparer la gravité d'une situation avec la perception, en soulignant qu'elle est moins grave.
-
Knowing I can't help
➔ Groupe en -ing pour exprimer un état de conscience
➔ Exprimer la conscience d'une situation et la limite de son aide.
-
You're doing your best, and what more can you do?
➔ Présent continu (tu fais), question avec modal
➔ Mettre en relief un effort continu et demander ce qu'il reste à faire.
-
Have I ever told you
➔ Temps composé du présent parfait (j'ai dit)
➔ Forme interrogative au présent parfait, indiquant une expérience de vie ou une action répétée.