DoorDash (OMG) – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Raq baby
• Album: I Never Gave AF

Paroles et Traduction

[Français]

(Et voilà, tu m'ignores encore et tout, tu regardes mes stories)

(T'es riche ? Faut que t'arrêtes ça)

(Tu veux te battre ou quoi ? Je ne plaisante pas du tout avec toi, Benzo)

Hm, j'ai pris des Percs et des sirops, parfois j'ai l'impression de planer

Si l'ennemi essaie de me piéger, tu ne me prendras jamais au dépourvu

Je ne me prends pas la tête avec ces sales coups, je suis rapide à donner une raclée à l'ennemi

Tu me suis ? Pas pour l'argent, ces meurtres sont personnels

Gros méchant loup, je vais faire s'écrouler la cuisine, s'il te plaît, mêle-toi de tes affaires, hein

L'ennemi se croit en sécurité ? Un bébé en route, il n'élèvera pas ses enfants

On sort le flingue, je parie qu'on les fera disparaître, fais attention à ce que tu dis dans ces chansons

Pleurer pour cette bite, ce n'est pas si grave, bébé, laisse-moi tranquille

Je suis à l'arrière, je me sens bien, je fume un Backwood, au fin fond des bois

Maintenant tu regrettes ton pote devant la porte de quelqu'un, tu auras ta revanche si tu le pouvais

Ouais, si l'ennemi s'approche trop de moi, il ne reviendrait pas s'il le pouvait

Tu pleures au téléphone pour une meuf qui me tourne autour, tu veux récupérer une meuf, ça va ?

Parfois je me demande vraiment, est-ce qu'ils m'aiment vraiment ?

Dix fois j'ai pensé à me faire sauter la cervelle, putain ça devient moche

De nos jours, ils veulent me baiser, avant ils ne me prenaient pas dans leurs bras

Combien de K ? Il me faut 40, quand on tourne, on n'aura pas besoin de plus (pour ce morceau en plus)

Plus de ces négros d'avant, feriez mieux de vous mettre en position, ils doivent savoir qu'on frappe vite

Des meufs ont envoyé ta position, c'est l'heure de manger, on tire et on DoorDash

Ils ne peuvent pas faire de diss tracks, ils n'ont pas un sou, ces négros sont pauvres

Ça fait dix fois, nique ton spot en P, mes gars l'ont déchiré

Nique l'aéroport, je prendrai le jet

Je sais que je serai riche, je suis né pour frimer

Tu veux baiser ? Je suis né pour baiser

Je viens de rencontrer la meuf, je ne la connais même pas comme ça

Tu ne me connais pas, je vais sortir ce Tec

J'ai l'impression que je peux tuer toute la force avec ça, hein

Je ne rappe même pas, je me contente de déverser ça

C'est vraiment juste des trucs de rien

Ouais, je ne suis pas bon pour accepter ce que je ressens

Mais je deviens fou pour ma pilule

J'ai sauté plusieurs étapes pour signer mon contrat

Je ne peux pas traîner avec ce négro, il est faux

Lève le flingue, s'il me donne des frissons

Tu peux traîner, mais pas chez moi

Tu peux rester, mais pas ici

Tu peux rester, mais pas ici

Je deviens fou pour ma pilule (hm, hm)

Tu pourrais rester, mais pas ici

Tu pourrais, bébé, mais pas ma poitrine

Tu pourrais rester, mais pas chez moi

Hein, je ne peux pas mentir, je suis devenu fou

On peut faire des affaires, mais tu vas me payer

Après ça, je repars avec ta femme

Tu veux présenter ton fils, tu clashes, tu ferais mieux de leur dire de se calmer, après ça, il n'y a plus de bébé

Faire péter le flingue dans une situation, je ne suis pas satisfait, bébé (hein, hm)

Je vais le plier, bébé, baiser et péter un câble (hm, hein)

Baiser et péter un câble, hein

Plus de ces négros d'avant, feriez mieux de vous mettre en position, parce qu'ils ne savent pas qu'on frappe vite

Mais on a une autre position sur eux, on tire et on DoorDash

Il est là avec ce flingue que tu portes, comme s'il clashait et que tu n'avais jamais agi avant

Ouais, ouais, ouais, mon pote a dit qu'il voyait mon ennemi, hein, appuie et lâche la balle

Attends, elle en veut plus, hein

Oh, je ne savais pas qu'il y en avait une autre, hein, elle en veut plus, hein

On est partis en mission, ils étaient quatre, mon pote en a descendu deux de plus, hein

Merde, j'ai plus de balles, hein, ils vont retourner au quartier, hein

Ils n'ont pas compris le plan, hein, on va les frapper sur leur spot

J'ai une belle meuf à la maison, une groupie, j'ai évité leurs avances

Belle meuf, elle veut baiser, elle doit s'asseoir et s'accroupir

Brrt, hey, ce putain de négro va prendre encore une livre de ça, négro

On va continuer à vous mettre dans la boucle, bande de salopes

Négro, arrête de jouer avec ça, tu sais ce qui se passe putain (Et voilà, tu m'ignores encore et tout)

Au final, en 2025, négro, on est toujours vivants, et vous, bande de salopes, non (tu regardes mes stories)

(T'es riche ? Faut que t'arrêtes ça)

[Anglais]

(Here you go fuckin' ignorin' me and shit, lookin' through my story)

(Are you rich? You gotta stop doin' that)

(You want to fuckin' fight like, I'm not even motherfuckin' playin' with you, Benzo)

Hm, I been on Percs' and dranks, sometimes I feel like I'm trippin'

If opp try and take me to the paint, but you'll never catch me slippin'

Ain't tweakin' these personal pranks, I'm quick to give opp a whippin'

Do you feel me? Not for money, these personal killings

Big bad wolf, I'll blow down the kitchen, please just stay out my bidness, huh

Opp think he safe? Baby on the way, he ain't raisin' 'em children

Sling the belt, I bet we get 'em gone, watch what you say up in 'em songs

Cryin' over that dick, it ain't that serious, baby, just leave me alone

I'm in the back feelin' good, smokin' a Backwood, in the bang of the back of the woods

Now you missin' your bro on somebody door, you'll get some get-back if you could

Yeah, if opp get to close on me, he wouldn't get back if he could

Cryin' on my phone 'bout a bitch on me, you want a bitch back, is you good?

Sometimes I really be askin' myself, do they really love me?

Ten times I thought about blastin' myself, man this shit get ugly

Nowadays, they wanna fuck me, back then they wouldn't hug me

How many Ks?, I need 40, when we spin, we won't need more (for that more piece)

More past nigga, better get on P, they gotta know we score fast

Bitches sent your lo', it's time to eat, drop shot, and DoorDash

Can't make diss songs, ain't got a pot to pee, these nigga poor sent

It's been ten times, fuck your spot on P, my niggas torn it

Fuck the airport, I'll go on the jet

Know I'll be rich, I was born to flex

You wanna fuck? I was born to have sex

Just met the bitch, I don't even know her like that

You don't know me, I'ma fold that Tec

Feel like I can kill all the force with this, huh

I ain't even rappin', just pourin' on this

It really be just on some porch shit

Yeah, ain't good at embracin' how I feel

But go crazy 'bout my pill

Skipped multiple ways, to sign my deal

Can't hang with that nigga, he fake

Up Gen, if he raise my chills

You can hang, but not my crib

You can stay, but not right here

You can stay, but not right here

Go crazy 'bout my pill (hm, hm)

You could stay, but not right here

You could babe, but not my chest

You could stay, but not my crib

Huh, I can't lie, I been goin' crazy

We can do business, but you gon' pay me

After this, I'm leavin' with your lady

Wan' introduce your son, be dissin', better tell them chill, after this, it's no baby

Blowin' up blick in a situation, I don't be full baby (huh, hm)

I'm gonna fold baby, get pussy and go crazy (hm, huh)

Get in that pussy, and go crazy, huh

Ain't no more past nigga, better get on P, 'cause they don't know we score fast

But we got another lo' on them, drop shot, and DoorDash

He standin' with that glizzy, you tote, like dissin' and you never spinned before

Yeah, yeah, yeah, bro said that he see my opp, huh, squeeze and let the bit' go

Hol' on, she want more, huh

Oh, I ain't know it was another one, huh, she want more, huh

Went on a drill, there was four of 'em, bro squeeze two more, huh

Damn, I ran outta shots, huh, they gon' go back to the block, huh

They ain't caught onto the plot, huh, we finna bone on they spot

Got a bad bitch at home, fan bitch, I dodged they twat'

Bad bitch, wan' hop on the bone, she gotta sit down and squat

Brrt, ay, ya fuck nigga gon' get another pound of that, nigga

We gon' keep puttin' y'all bitch-ass on the loop

Nigga, stop playin' with that, you know the fuck goin' on (Here you go fuckin' ignorin' me and shit)

At the end of the day 2025, nigga we still alive, and y'all bitch-ass ain't (lookin' through my story)

(You rich? You gotta stop doin' that)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
run /rʌn/ A1	verb - courir verb - gérer
trippin /ˈtrɪpɪŋ/ B1	verb - être confus
slippin /ˈslɪpɪŋ/ A2	verb - faire une erreur
whippin /ˈhwɪpɪŋ/ B1	noun - punition sévère
killings /ˈkɪlɪŋz/ B2	noun - actes de tuer
sling /slɪŋ/ B1	verb - lancer ou porter avec une sangle
Backwood /ˈbækˌwʊd/ C1	noun - un type de cigare
blastin /ˈblæstɪŋ/ B2	verb - tirer ou exploser
flex /flɛks/ B1	verb - se vanter
Tec /tɛk/ C1	noun - type d'arme à feu (argot)
porch /pɔːrtʃ/ A2	noun - porche
deal /diːl/ A2	noun - accord
fake /feɪk/ A1	adjective - faux
chills /tʃɪlz/ A2	noun - sensation de froid ou de peur
business /ˈbɪznəs/ A1	noun - activité commerciale ou travail
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - situation
pussy /ˈpʊsi/ C1	noun - terme vulgaire pour les organes génitaux féminins ou une personne faible
loop /luːp/ B1	noun - courbe ou séquence répétée