Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Jake 00:06
La profunda 00:08
Sulla maglietta c'è scritto: "Stasera faccio la brava" 00:09
Ma avranno già chiuso la disco quando dirai: "Vado a casa" 00:11
È sabato, hai i tacchi, che tanto a un metro da qui 00:15
Cantando bevilo bevilo, guardi ed è lunedì 00:18
E tu sei in piscina alla luce di luna 00:22
Nuda, vestita soltanto di schiuma 00:24
L'acqua riscalda e la pelle che fuma 00:26
Bacia qualcuno che porta fortuna 00:28
E ti rimetti i tacchi ed i jeans 00:30
E intanto pensi che forse 00:32
Quel tipo sembra Jay Z 00:35
E tu ti senti Beyoncé 00:36
E pensi: "Tanto fa niente, tanto fa niente" 00:38
El party esta caliente 00:41
Que lo bailes esto a mi gente 00:46
Que esto no va a terminar 00:50
Esto acaba de empezar 00:52
El party esta caliente 00:54
El party esta caliente 00:58
Que lo bailes esto a mi gente 01:02
Que esto no va a terminar 01:05
Esto acaba de empezar 01:07
El party esta caliente 01:10
Siamo così in aria che vedo le stelle da qui 01:12
New era sembra una corona da king 01:16
Dj, metti Hotline Bling 01:17
Fammi una foto che bevo dal vaso dei Ming 01:18
E quando ti chiamo tu girala e passami il fuego 01:21
Poi piano e andiamo, incastriamoci come i lego 01:24
E poi facciamo sempre il mattino 01:29
E poi la colazione da Tiffany 01:30
Poi quando tocchi il cuscino 01:33
C'hai quel fischio fisso nei timpani 01:35
E stai tra le onde, vita da bomber 01:36
Vale la pena per sempre 01:39
Chissà se qualcuno si pente 01:40
Chissà cosa pensa la gente 01:42
E pensi: "Tanto fa niente, tanto fa niente" 01:44
El party esta caliente 01:46
Que lo bailes esto a mi gente 01:52
Que esto no va a terminar 01:56
Esto acaba de empezar 01:58
El party esta caliente 01:59
El party esta caliente 02:03
Que lo bailes esto a mi gente 02:07
Que esto no va a terminar 02:11
Esto acaba de empezar 02:13
El party esta caliente 02:15
Que bien me siento cuándo tú me miras 02:21
Te ves tan linda que pareces de mentira 02:25
Yo quiero verte bailar y como mueves tu cuerpo 02:29
Para no dejar de soñar mientras me lo haces bebiendo 02:32
Riempi e buttalo giù fin quando non ne puoi più 02:36
Stasera non guido, mi scasso se guiderai tu 02:38
Stasera non guido, mi scasso se guiderai tu 02:42
Stasera non guido, mi scasso se guiderai tu 02:46
E pensi: "Tanto fa niente, tanto fa niente" 02:50
El party esta caliente 02:53
Que lo bailes esto a mi gente 02:58
Que esto no va a terminar 03:02
Esto acaba de empezar 03:04
El party esta caliente 03:06
El party esta caliente 03:10
Que lo bailes esto a mi gente 03:12
Que esto no va a terminar 03:17
Esto acaba de empezar 03:19
El party esta caliente 03:21
03:23

El Party – Paroles bilingues Italian/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "El Party" et dans l'app !
Par
Jake La Furia
Album
Estate Italiana
Vues
75,250,804
Langue
Italian
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Découvrez « El Party » pour perfectionner votre compréhension du vocabulaire festif, des expressions italiennes et espagnoles et du langage de la musique urbaine moderne. Sa musique entraînante et son atmosphère chaleureuse font de ce titre une excellente façon d’apprendre tout en s’amusant.

[Français]
Jake
La profonde
Sur le t-shirt il est écrit : "Ce soir je suis sage"
Mais ils auront déjà fermé la discothèque quand tu diras : "Je vais à la maison"
C'est samedi, tu portes des talons, parce qu'à un mètre d'ici
En chantant, bois-le bois-le, tu regardes et c'est lundi
Et toi tu es à la piscine sous la lumière de la lune
Nue, juste recouverte de mousse
L'eau chauffe et la peau qui fume
Embrasse quelqu'un qui porte la chance
Et remet tes talons et ton jean
Et en même temps tu penses que peut-être
Ce type ressemble à Jay Z
Et tu te sens Beyoncé
Et tu penses : "Peu importe, peu importe"
La fête est chaude
Que tu danses ça avec mon peuple
Que ça ne va pas finir
Ça vient juste de commencer
La fête est chaude
La fête est chaude
Que tu danses ça avec mon peuple
Que ça ne va pas finir
Ça vient juste de commencer
La fête est chaude
On est si haut que je vois les étoiles d'ici
La nuit ressemble à une couronne de roi
DJ, mets Hotline Bling
Prends une photo de moi en buvant dans le verre de Ming
Et quand je te appelle, tourne-la et passe-moi le feu
Puis doucement on y va, on s’emboîte comme des légo
Et puis on fait toujours le matin
Et puis le petit déjeuner chez Tiffany
Puis quand tu touches l’oreiller
Tu as ce sifflement fixe dans les oreilles
Et tu flottes entre les vagues, vie de bomber
Ça en vaut la peine pour toujours
Qui sait si quelqu’un regrette
Qui sait ce que pense la foule
Et tu penses : "Peu importe, peu importe"
La fête est chaude
Que tu danses ça avec mon peuple
Que ça ne va pas finir
Ça vient juste de commencer
La fête est chaude
La fête est chaude
Que tu danses ça avec mon peuple
Que ça ne va pas finir
Ça vient juste de commencer
La fête est chaude
Comme je me sens bien quand tu me regardes
Tu es si belle qu’on dirait que tu n'es pas réelle
Je veux te voir danser et la façon dont tu bouges ton corps
Pour ne pas arrêter de rêver pendant que tu le fais en buvant
Remplis et jette-le jusqu'à épuisement
Ce soir je ne conduis pas, je vais exploser si tu conduis
Ce soir je ne conduis pas, je vais exploser si tu conduis
Ce soir je ne conduis pas, je vais exploser si tu conduis
Et tu penses : "Peu importe, peu importe"
La fête est chaude
Que tu danses ça avec mon peuple
Que ça ne va pas finir
Ça vient juste de commencer
La fête est chaude
La fête est chaude
Que tu danses ça avec mon peuple
Que ça ne va pas finir
Ça vient juste de commencer
La fête est chaude
...
[Italian] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - une réunion sociale d'invités

caliente

/kaˈljente/

A2
  • adjective
  • - chaud

casa

/ˈkɑːsə/

A1
  • noun
  • - maison

luna

/ˈluːnə/

A1
  • noun
  • - lune

piscina

/piˈsiːnə/

A2
  • noun
  • - piscine

bailar

/baɪˈlɑːr/

A1
  • verb
  • - danser

fortuna

/fɔːrˈtuːnə/

B1
  • noun
  • - fortune

sento

/ˈsɛntoʊ/

B1
  • verb
  • - sentir

mattino

/mɑːˈtiːnoʊ/

A2
  • noun
  • - matin

foto

/ˈfoʊtoʊ/

A1
  • noun
  • - photo

fuego

/ˈfweɪɡoʊ/

B1
  • noun
  • - feu

sogno

/ˈsoʊɲoʊ/

B1
  • noun
  • - rêve

stella

/ˈstɛlə/

A2
  • noun
  • - étoile

vita

/ˈviːtə/

A1
  • noun
  • - vie

gente

/ˈdʒɛnteɪ/

A2
  • noun
  • - gens

Tu as repéré des mots inconnus dans "El Party" ?

💡 Exemple : party, caliente... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • Ma avranno già chiuso la disco quando dirai: "Vado a casa"

    ➔ Futur antérieur

    ➔ La phrase "avranno già chiuso" indique une action qui sera terminée dans le futur.

  • E tu ti senti Beyoncé

    ➔ Présent simple

    ➔ La phrase "ti senti" utilise le présent simple pour exprimer un état actuel de sentiment.

  • Que esto no va a terminar

    ➔ Futur

    ➔ La phrase "no va a terminar" indique une action qui devrait se produire dans le futur.

  • E pensi: "Tanto fa niente, tanto fa niente"

    ➔ Répétition pour l'emphase

    ➔ La répétition de "tanto fa niente" souligne l'indifférence du locuteur.

  • Yo quiero verte bailar

    ➔ Subjonctif présent

    ➔ La phrase "quiero verte" utilise le subjonctif présent pour exprimer un désir.

  • Stasera non guido, mi scasso se guiderai tu

    ➔ Conditionnel

    ➔ La phrase "mi scasso se guiderai tu" utilise le conditionnel pour exprimer une situation hypothétique.

  • Siamo così in aria che vedo le stelle da qui

    ➔ Présent indicatif

    ➔ La phrase "siamo così in aria" utilise le présent indicatif pour décrire un état actuel.

Album: Estate Italiana

Jake La Furia - El Party

El Party

Jake La Furia

Même chanteur/chanteuse

Jake La Furia - El Party

El Party

Jake La Furia

Chansons similaires

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE