Paroles et Traduction
Apprenez l'allemand grâce à 'Erkläre mir die Liebe', un morceau captivant qui allie expressions émotionnelles riches et vocabulaire contemporain. Entre version pop sensible et remix hip-hop percutant, explorez des nuances linguistiques uniques tout en plongeant dans les complexités universelles de l'amour.
Toujours plus loin vers la nuit
Tellement perdus, si différents
Sais-tu ce que tu veux vraiment ?
Quand viens-tu me chercher
Hors de cette obscurité ?
Dis où, où es-tu ?
Explique-moi l'amour
Je ne sais pas comment ça marche
Comme deux renards vers la mer polaire
Toujours plus loin vers la nuit
Je n'ai pas dormi si longtemps
Sais-tu ce dont tu as vraiment besoin ?
Quand viens-tu me chercher
Dans la chaude neige de juillet ?
Deux fois été et retour
Explique-moi l'amour
Je ne sais pas comment ça marche
Raconte-moi l'amour
Je ne l'ai jamais vue
Quand viens-tu me chercher
Dans la chaude neige de juillet ?
Deux fois été et retour
Raconte-moi ta vie
Je ne t'ai jamais vue comme ça
Explique-moi l'amour
Je l'ai toujours déjà perdu
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
Himmel /ˈhɪməl/ B1 |
|
|
Nacht /nɑçt/ A2 |
|
|
verloren /fɛrˈloːrən/ B2 |
|
|
leben /ˈleːbən/ A2 |
|
|
Liebe /ˈliːbə/ A1 |
|
|
erklären /ɛrˈklɛːrən/ B2 |
|
|
kommen /ˈkɔmən/ A1 |
|
|
sagen /ˈzaːɡən/ A2 |
|
|
lang /laŋ/ A2 |
|
|
brauchen /ˈbʁaʊxən/ B1 |
|
|
schlafen /ˈʃlaːfən/ A2 |
|
|
sehen /ˈzeːən/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Erkläre mir die Liebe" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Wie zwei Köter unterm Himmel
➔ Comparaison
➔ La phrase utilise une comparaison pour comparer deux chiens sous le ciel, soulignant un sentiment de camaraderie.
-
Wann kommst du mich holen
➔ Phrase interrogative
➔ Cette ligne est une phrase interrogative demandant quand quelqu'un viendra chercher le locuteur.
-
Erkläre mir das Leben
➔ Mode impératif
➔ Cette ligne utilise le mode impératif pour demander à quelqu'un d'expliquer la vie au locuteur.
-
Ich hab sie nie gesehen
➔ Temps présent parfait
➔ Cette ligne utilise le temps présent parfait pour exprimer que le locuteur n'a jamais vu l'amour.
-
Zweimal Sommer und zurück
➔ Phrase adverbiale
➔ Cette ligne contient une phrase adverbiale indiquant un voyage ou une expérience de deux étés et retour.
-
Im heißen Julischnee
➔ Phrase prépositionnelle
➔ Cette ligne présente une phrase prépositionnelle qui décrit une condition ou un cadre spécifique.
-
Erzähl mir von deinem Leben
➔ Mode impératif
➔ Cette ligne utilise à nouveau le mode impératif pour demander à quelqu'un de raconter au locuteur sa vie.
Album: NEON
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
