FAMOSINHA – Paroles bilingues Portugais/Français

• Par: Dj Caio Vieira, MC Meno K, Mc Rodrigo do CN

Paroles et Traduction

[Français]

Caio Vieira qui va lancer

C’est de la débauche, beaucoup de débauche

Tu peux commencer

Oh-oh-oh

Avec beaucoup de débauche

Et peu de sentiment

C’est Caio Vieira, mec !

Allez la troupe, DJ

La huitième merveille du monde qui veut sarrar

En bande de vagabonds, la folle sur la piste, accepte tout

Folle au whisky, vient du sud

Fouettée par un bandit crade

Avec de la lingerie qui excite

Mon gars qui va sur ta cuisse (viens au cabaret)

La perçant entièrement, sur le flow je frappe le but, je lance

Sur le flow je frappe le but, je lance

Mon gars qui va

Folle toute la nuit, tombée en périphérie

Caio Vieira avec une blonde, ça va être une orgie

Et c’est d’un autre niveau, ça va être une orgie

Et c’est aujourd’hui que je vais lancer

Mon gars qui va

Petite star

Je veux découvrir la couleur de ta culotte

Coquine

Viens t’amuser ici dans le PT des mecs

Fais comme ça, baise dans le coin de la petite pharmacie

Déjà très folle de bonbons (viens, viens au cabaret)

Tu veux Caio, hein, petite ?

Je sais que tu acceptes de t’asseoir sur le mien

Tu te réjouis sur ma bite

Avec ce cul tatoué

Je vais publier en privé

Des vidéos de toi nue

Tu as dit que tu ne prends rien

Depuis que je sais que tu es malicieuse

Alors reçois une fessée

Alors reçois une claque

Tu m’as dit que tu ne prends rien

Depuis que je sais que tu es malicieuse

Alors reçois une fessée

Alors reçois une

Salut, petite star

Je veux découvrir la couleur de ta culotte

Coquine

Viens t’amuser ici dans le PT des mecs

Petite star

Je veux découvrir la couleur de ta culotte

Coquine

Viens t’amuser ici dans le PT des mecs

Petite star

Je veux découvrir la couleur de ta culotte

Coquine

Viens t’amuser ici dans le PT des mecs

Alors viens

Alors viens, viens, viens

...

[Portugais]

(Caio Vieira que vai mandar)

(É putaria, muita putaria)

(Pode começar)

(Oh-oh-oh)

Com muita putaria

E pouco sentimento

É o Caio Vieira, mano!

(Puxa a tropa, DJ)

A oitava maravilha do mundo querendo sarrar

Em pentão de vagabundo, lo-louca na pista, topa tudo

Doi-doida de uísque, vem no sul

Gamada em bandido chucro

Com a lingerie que deixa duro

Meu guri que vai na sua tcheca (vem pro cabaré)

Perfurando toda ela, na onda eu bato a meta, eu taco

Na onda eu bato a meta, eu taco

Meu guri que vai

Doida a noite toda, caiu na periferia

Caio Vieira com uma loira, 'tão vai rolar orgia

E é de outro patamar, 'tão vai rolar orgia

E é hoje que eu vou tacar

O meu guri que vai

Famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

Faz assim, fode no beco da farmacinha

Já muito louca de balinha (vem, vem pro cabaré)

Tu quer o Caio, né, novinha?

Sei que tu topa sentar na minha

Se alegra na minha piroca

Com essa bunda tatuada

Vou postar no privadin'

Vídeos de você pelada

Cê falou que não pega nada

Desde de meno' que tu é danada

Então receba tapa na bunda

Então receba tapa na cara

Cê me falou que não pega nada

Desde de meno' que tu é danada

Então receba tapa na bunda

Então receba tapa na-

Oi, famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

Famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

Famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

'Tão vem

'Tão vem, vem, vem

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
putaria /pu.taˈɾi.a/ B2	noun - comportement sexuel vulgaire
sentimento /sẽ.tʃiˈmen.tu/ B1	noun - sentiment
maravilha /ma.ɾaˈvi.ʎa/ B1	noun - merveille
sarrar /saˈʁaɾ/ B2	verb - danser de façon provocante
vagabundo /va.gaˈbũ.du/ B1	noun - fainéant adjective - paresseux
louca /ˈlo.ka/ A2	adjective - folle
pista /ˈpis.ta/ A2	noun - piste
uísque /ˈwi.ski/ B1	noun - whisky
bandido /bɐ̃ˈdʒi.du/ B1	noun - bandit
lingerie /li.ɲeˈɾi/ B2	noun - lingerie
guri /ˈɡu.ɾi/ B2	noun - garçon
cabaré /ka.baˈɾe/ B2	noun - cabaret
descobrir /des.kɐˈbiɾ/ B2	verb - découvrir
calcinha /kaʎˈsi.ɲa/ B1	noun - culotte
safadinha /sa.faˈdʒi.ɲa/ B2	adjective - coquine
divertir /dʒi.veˈɾiɾ/ B1	verb - divertir
periferia /pe.ɾi.feˈɾi.a/ B2	noun - périphérie
orgia /ˈɔɾ.ʒi.a/ B2	noun - orgie
tatuada /ta.tuˈa.da/ B2	adjective - tatouée
tapa /ˈta.pa/ B1	noun - coup de main verb - gifler