Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
original /əˈrɪdʒənəl/ B2 |
|
|
thought /θɔːt/ B1 |
|
|
revelation /ˌrɛvəˈleɪʃən/ C1 |
|
|
foresight /ˈfɔːrˌsaɪt/ C1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
pieces /ˈpiːsɪz/ A2 |
|
|
freight /freɪt/ C1 |
|
|
train /treɪn/ A2 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
brain /breɪn/ B1 |
|
|
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ C1 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
bulbs /bʌlbz/ B2 |
|
|
burst /bɜːrst/ B2 |
|
|
solo /ˈsəʊloʊ/ B2 |
|
|
exes /ˈɛksɪz/ B2 |
|
|
gears /ɡɪərz/ B2 |
|
|
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B2 |
|
|
knocking /ˈnɒkɪŋ/ B1 |
|
“original, thought, revelation” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "First Original Thought" !
Structures grammaticales clés
-
YOU HAD YOUR FIRST ORIGINAL THOUGHT
➔ Passé Simple
➔ Utilisé pour décrire une action qui s'est produite et s'est achevée dans le passé. Ici, "had" indique que l'ex-partenaire a vécu cette pensée dans le passé.
-
DID JESUS TELL YOU I'M THE LOVE OF YOUR LIFE?
➔ Question au Passé Simple
➔ "Did" forme la question au passé simple pour s'enquérir d'une action passée. "TELL" est le verbe de base dans la structure de la question.
-
BOYS HAVE EVERYTHING BUT FORESIGHT
➔ Présent Simple
➔ Énonce une vérité générale ou un fait. "Have" indique une caractéristique permanente des "boys" de manière sarcastique.
-
AND IT HIT YOU LIKE A FREIGHT TRAIN
➔ Passé Simple + Similitude
➔ "Hit" est au passé simple pour un événement soudain dans le passé. "Like a freight train" est une similitude comparant l'impact à un train pour souligner.
-
HAVING YOUR FIRST ORIGINAL THOUGHT
➔ Gérondif en Fonction de Sujet
➔ "Having" est la forme gérondif de "have," utilisée comme sujet de la phrase, décrivant l'événement comme un processus ou un acte.
-
ARE YOU HAVING FUN OUT SOLO?
➔ Question au Présent Continu
➔ "Are" + "having" forme le présent continu pour demander une action en cours. "Having" (participe) montre la continuité.
-
AND THE GEARS ARE TURNING
➔ Présent Continu
➔ Décrit un processus mental en cours. "Are turning" indique que l'action se déroule maintenant dans le contexte de la chanson.
-
AIN'T IT FUN TO SEE HOW THAT WORKS?
➔ Question au Présent Simple + Contraction
➔ "Ain't" est une contraction familière de "is not." Le présent simple "is" demande une situation générale, avec sarcasme.
-
NOW IT'S TWO O'CLOCK AND YOU WANNA TALK
➔ Présent Simple + Langage Familier
➔ "It's" est présent simple pour l'état/heure actuelle. "Wanna" (want to) est familier pour "want to," ajoutant de l'informalité.
-
LOVE TO SEE YOU USE YOUR BRAIN LIKE THAT
➔ Infinitif après 'Love To' + Infinitif nu
➔ "Love to" + "see" est suivi de l'infinitif nu "use," sans "to." Cette structure exprime le plaisir ou la préférence.
Chansons similaires
Sad Girl
Lana Del Rey
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri
The Night We Met
Lord Huron
愛人錯過
告五人 Accusefive
愛人錯過
告五人
愛人錯過
告五人
Start (시작)
Gaho
BUTCHER VANITY
Vane Lily, Yi Xi, Jamie Paige, ricedeity
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Butcher Vanity
Vane, Jamie Paige, Rice, Yi Xi
The Art of Loving
Olivia Dean
Something Inbetween
Olivia Dean
I've Seen It
Olivia Dean
fleabag
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
Anybody
shae, WIMY
Tip Toe
HYBS
海底
一支榴莲
First Original Thought
Alessi Rose