Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Mi dog, do di mathematical calculation 01:16
How di gyal dem love we so from every nation? 01:19
Some of dem fall in love, some catching infatuation 01:21
But di whole of dem have fi be a part of the equation. 01:24
Ya, man. That is the name we give to Jamaican 01:26
Dark like midnight in every situation 01:29
When it come to gyal thing a dem things we go 'pon road, 01:31
bwoy nuh pet and pamper woman. 01:34
I ain't gotta lie! 01:36
Me know say me a di man, we do this for real. 01:38
We don't gotta try! 01:41
Ladies coming on, and on, and on. 01:43
Tell you why? 01:45
Welcome the girls them Sugar, 01:46
the girls them need this nigga ya. 01:49
Welcome the girls them Sugar, 01:51
the gyal them need me. 01:54
Welcome the girls them Sugar, 01:56
the girls them need this nigga ya. 01:58
Welcome the girls them Sugar, 02:01
the gyal them need me. 02:04
Story come to bump. 02:08
Mi inbox full up of gyal a try run di front. 02:09
Keisha miss her time of the month. 02:12
Her sister tell me say she have baby bump. 02:14
Every gyal abroad a offer mi green card. 02:17
Cocky a debit card, me a gwaan build up yard. 02:19
Two story house, mama yard a buil' up too. 02:22
If you want this girl, tell me what you're up to. 02:24
I ain't gotta lie! 02:26
Me know say me a di man, we do this for real. 02:28
We don't gotta try! 02:31
Ladies coming on, and on, and on. 02:32
Tell you why? 02:35
Welcome the girls them Sugar, 02:36
the girls them need this nigga ya. 02:38
Welcome the girls them Sugar, 02:41
the gyal them need me. 02:44
Welcome the girls them Sugar, 02:46
the girls them need this nigga ya. 02:48
Welcome the girls them Sugar, 02:51
the gyal them need me. 02:53
Every gyal a our gyal! 02:55
Every gyal a our gyal! 02:57
Every gyal a our gyal! 02:59
Oh my God, 03:02
I don't know how 03:03
we go 'pon di gyal dem so. 03:05
Rude bwoy run off di gyal dem so. 03:07
Every gyal a our gyal! 03:09
Ooh Lord! 03:12
Oh Lord! 03:14
Welcome the girls them Sugar, 03:15
the girls them need this nigga ya. 03:17
Welcome the girls them Sugar, 03:20
the gyal them need me. 03:22
Every gyal a our gyal! 03:40
Every gyal a our gyal! 03:42
Every gyal a our gyal! 03:44
Oh my God, 03:47
I don't know how 03:48
we go 'pon di gyal dem so. 03:49
Rude bwoy run off di gyal dem so. 03:52
Every gyal a our gyal! 03:54
Ooh Lord! 03:56
Oh Lord! 03:58
Welcome the girls them Sugar, 04:00
the girls them need this nigga ya. 04:02
Welcome the girls them Sugar, 04:05
the gyal them need me. 04:07
Mi dog, do di mathematical calculation. 05:11
How di gyal dem love we so from every nation? 05:14
Some of dem fall in love, some catching infatuation. 05:16
But di whole of dem have fi be a part of the equation. 05:19
Ya, man. That is the name we give to Jamaican. 05:21
Dark like midnight in every situation. 05:24
When it come to gyal thing a dem things we go 'pon road, 05:26
bwoy nuh pet and pamper woman. 05:29
I ain't gotta lie! 05:30
Me know say me a di man, we do this for real. 05:32
We don't gotta try! 05:36
Ladies coming on, and on, and on. 05:37
Tell you why? 05:40
Welcome the girls them Sugar, 05:41
the girls them need this nigga ya. 05:43
Welcome the girls them Sugar, 05:46
the gyal them need me. 05:49
Welcome the girls them Sugar, 05:51
the girls them need this nigga ya. 05:53
Welcome the girls them Sugar, 05:56
the gyal them need me. 05:58
Story come to bump. 06:03
Mi inbox full up of gyal a try run di front. 06:05
Keisha miss her time of the month. 06:07
Her sister tell me say she have baby bump. 06:09
Every gyal abroad a offer mi green card. 06:12
Cocky a debit card, me a gwaan build up yard. 06:14
Two story house, mama yard a buil' up too. 06:17
If you want this girl, tell me what you're up to. 06:19
I ain't gotta lie! 06:21
Me know say me a di man, we do this for real. 06:23
We don't gotta try! 06:26
Ladies coming on, and on, and on. 06:28
Tell you why? 06:30
Welcome the girls them Sugar, 06:32
the girls them need this nigga ya. 06:34
Welcome the girls them Sugar, 06:37
the gyal them need me. 06:39
Welcome the girls them Sugar, 06:41
the girls them need this nigga ya. 06:44
Welcome the girls them Sugar, 06:46
the gyal them need me. 06:49

Gal Dem Sugar – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Gal Dem Sugar" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Konshens
Vues
12,510,977
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Mon pote, fais le calcul mathématique
Comment les filles nous aiment autant, de toutes les nations ?
Certaines tombent amoureuses, d'autres sont juste fascinées
Mais toutes doivent faire partie de l'équation.
Ouais, mon gars. C'est le nom qu'on donne aux Jamaïcains
Noirs comme la nuit dans toutes les situations
Quand il s'agit des filles, c'est comme ça qu'on fait,
les mecs ne dorlotent pas les femmes.
Je n'ai pas besoin de mentir !
Je sais que je suis l'homme, on fait ça pour de vrai.
On n'a pas besoin d'essayer !
Les filles arrivent, encore et encore.
Je te dis pourquoi ?
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de ce mec là.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de moi.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de ce mec là.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de moi.
L'histoire prend un tournant.
Ma messagerie est pleine de filles qui essaient de se mettre en avant.
Keisha a raté ses règles.
Sa sœur m'a dit qu'elle a un ventre arrondi.
Toutes les filles à l'étranger m'offrent une carte verte.
Fier comme une carte de débit, je construis ma maison.
Une maison à deux étages, la maison de maman aussi se construit.
Si tu veux cette fille, dis-moi ce que tu prévois.
Je n'ai pas besoin de mentir !
Je sais que je suis l'homme, on fait ça pour de vrai.
On n'a pas besoin d'essayer !
Les filles arrivent, encore et encore.
Je te dis pourquoi ?
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de ce mec là.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de moi.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de ce mec là.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de moi.
Toutes les filles sont nos filles !
Toutes les filles sont nos filles !
Toutes les filles sont nos filles !
Oh mon Dieu,
Je ne sais pas comment
on fait avec les filles comme ça.
Les mecs rudes font fuir les filles comme ça.
Toutes les filles sont nos filles !
Ooh Seigneur !
Oh Seigneur !
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de ce mec là.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de moi.
Toutes les filles sont nos filles !
Toutes les filles sont nos filles !
Toutes les filles sont nos filles !
Oh mon Dieu,
Je ne sais pas comment
on fait avec les filles comme ça.
Les mecs rudes font fuir les filles comme ça.
Toutes les filles sont nos filles !
Ooh Seigneur !
Oh Seigneur !
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de ce mec là.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de moi.
Mon pote, fais le calcul mathématique.
Comment les filles nous aiment autant, de toutes les nations ?
Certaines tombent amoureuses, d'autres sont juste fascinées.
Mais toutes doivent faire partie de l'équation.
Ouais, mon gars. C'est le nom qu'on donne aux Jamaïcains.
Noirs comme la nuit dans toutes les situations.
Quand il s'agit des filles, c'est comme ça qu'on fait,
les mecs ne dorlotent pas les femmes.
Je n'ai pas besoin de mentir !
Je sais que je suis l'homme, on fait ça pour de vrai.
On n'a pas besoin d'essayer !
Les filles arrivent, encore et encore.
Je te dis pourquoi ?
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de ce mec là.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de moi.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de ce mec là.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de moi.
L'histoire prend un tournant.
Ma messagerie est pleine de filles qui essaient de se mettre en avant.
Keisha a raté ses règles.
Sa sœur m'a dit qu'elle a un ventre arrondi.
Toutes les filles à l'étranger m'offrent une carte verte.
Fier comme une carte de débit, je construis ma maison.
Une maison à deux étages, la maison de maman aussi se construit.
Si tu veux cette fille, dis-moi ce que tu prévois.
Je n'ai pas besoin de mentir !
Je sais que je suis l'homme, on fait ça pour de vrai.
On n'a pas besoin d'essayer !
Les filles arrivent, encore et encore.
Je te dis pourquoi ?
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de ce mec là.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de moi.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de ce mec là.
Bienvenue les filles, Sugar,
les filles ont besoin de moi.
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

calculation

/ˌkælkjʊˈleɪʃən/

B2
  • noun
  • - le processus de calcul ou le résultat du calcul

nation

/ˈneɪʃən/

A2
  • noun
  • - un grand groupe de personnes partageant une culture, une langue ou une histoire commune

infatuation

/ɪˌfætʃuˈeɪʃən/

C1
  • noun
  • - un sentiment fort mais temporaire d'amour ou d'attirance

equation

/ɪˈkweɪʒən/

B2
  • noun
  • - une déclaration mathématique que deux expressions sont égales

Jamaican

/ˌdʒæməˈkæn/

A2
  • adjective
  • - relatif à la Jamaïque ou à son peuple
  • noun
  • - une personne de la Jamaïque

midnight

/ˈmɪdˌnaɪt/

A1
  • noun
  • - minuit

pamper

/ˈpæmpər/

B1
  • verb
  • - traiter avec beaucoup de soin et d'attention, souvent avec indulgence

inbox

/ˈɪnˌbɒks/

B1
  • noun
  • - un dossier ou espace où les e-mails ou messages entrants sont stockés

bump

/bʌmp/

A2
  • verb
  • - heurter quelque chose avec un choc soudain
  • noun
  • - un choc soudain ou un impact secoué

abroad

/əˈbrɔːd/

A2
  • adverb
  • - dans ou vers un pays étranger

debit

/ˈdɛbɪt/

B1
  • noun
  • - un montant d'argent prélevé sur un compte

yard

/jɑːrd/

A1
  • noun
  • - une zone de terrain à côté d'une maison

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - un récit, vrai ou fictif

green card

/ˌɡriːn ˈkɑːrd/

B1
  • noun
  • - un document permettant à un étranger de vivre et de travailler de manière permanente aux États-Unis

cocky

/ˈkɒki/

B2
  • adjective
  • - excessivement confiant ou arrogant

build

/bɪld/

A1
  • verb
  • - construire ou créer quelque chose

Que veut dire “calculation” dans "Gal Dem Sugar" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Armin van Buuren, Shapov - Let's Rave, Make Love

Let's Rave, Make Love

Armin van Buuren, Shapov

 Skytech, Tommy Jayden - Looking At Me

Looking At Me

Skytech, Tommy Jayden

 3OH!3 - MY DICK

MY DICK

3OH!3

 JoJo Siwa - D.R.E.A.M.

D.R.E.A.M.

JoJo Siwa

 Basshunter - Boten Anna

Boten Anna

Basshunter

 Scooter - Oi

Oi

Scooter

 Massive Attack - Risingson

Risingson

Massive Attack

 Sigma, Jetta - Slow Down

Slow Down

Sigma, Jetta

 Clean Bandit, Love Ssega - Mozart's House

Mozart's House

Clean Bandit, Love Ssega

 Inna - Amazing

Amazing

Inna

 Fatboy Slim, Bootsy Collins - Weapon Of Choice

Weapon Of Choice

Fatboy Slim, Bootsy Collins

 Kungs - Lipstick

Lipstick

Kungs

 Maejor, Waka Flocka Flame - Lights Down Low

Lights Down Low

Maejor, Waka Flocka Flame

 Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij - TOO BIZARRE

TOO BIZARRE

Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

 R3HAB, MOTi, Fiora - Up All Night

Up All Night

R3HAB, MOTi, Fiora

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Kavinsky - Rampage

Rampage

Kavinsky

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Scooter - The Question Is What Is The Question

The Question Is What Is The Question

Scooter