Paroles et Traduction
Envie d'apprendre le chinois à travers une chanson touchante? '刚好遇见你' de Li Yugang est une merveille. Explorez des expressions de gratitude et un langage simple mais profond. Apprenez des structures de phrases et des mots clés tout en vous laissant emporter par la mélodie chaleureuse et les émotions sincères de cette chanson inoubliable!
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
哭 /kū/ A1 |
|
笑 /xiào/ A1 |
|
天空 /tiānkōng/ A2 |
|
星星 /xīngxing/ A2 |
|
歌 /gē/ A1 |
|
擁抱 /yōngbào/ B1 |
|
美麗 /měilì/ B2 |
|
留下 /liúxià/ B1 |
|
分離 /fēnlí/ B2 |
|
期許 /qīxǔ/ B2 |
|
相遇 /xiāngyù/ B1 |
|
記得 /jìdé/ A2 |
|
風吹 /fēngchuī/ B1 |
|
花落 /huāluò/ B2 |
|
淚 /lèi/ A2 |
|
如 /rú/ B1 |
|
🧩 Décrypte "刚好遇见你" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
因為我剛好遇見你
➔ Parce que je suis tombé(e) dessus par hasard en te rencontrant
➔ "Parce que" introduce une explication ou cause.
-
留下足跡才美麗
➔ Ce n'est qu'en laissant des traces que c'est beau
➔ "才" indique que l'action doit se produire pour que le résultat soit vrai.
-
如果再相遇
➔ Si nous nous rencontrons à nouveau
➔ "Si" introduit une condition pour une situation possible.
-
我們唱著 時間的歌
➔ Nous chantons la chanson du temps
➔ "著" indique une action en cours ou continue.
-
我們抬頭望天空
➔ Nous levons la tête pour regarder le ciel
➔ "望" signifie "regarder" ou "observer".
-
我們哭了 我們笑著
➔ Nous avons pleuré et souri
➔ "了" indique une action accomplie ou le passé.
Album: 刚好遇见你
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

Pancakes
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha