God Is In This Story – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Katy Nichole, Big Daddy Weave

Paroles et Traduction

Découvrez comment le titre « God Is In This Story » vous aide à pratiquer le français à travers ses paroles inspirantes. En apprenant le vocabulaire de la foi, les expressions d’espoir et les structures de refrain, vous saisirez la beauté du message qui affirme que Dieu intervient dans chaque détail de nos vies, même les plus brisés.

[Français]

Il y a des pages déchirées dans ce livre

Des mots qui me disent que je ne vaux rien

Des chapitres qui m'ont défini si longtemps

Mais les mains de grâce et d'amour infini

M'ont dépoussiéré et m'ont relevé

Ont dit à mon cœur que l'espoir n'est jamais perdu

Dieu est dans cette histoire

Dieu est dans les détails

Même dans les parties brisées

Il tient mon cœur, Il ne faillit jamais

Quand je suis à mon plus faible

Je ferai confiance en Jésus

Toujours dans les hauts et les bas

Celui qui va devant moi

Dieu est dans cette histoire

...

Alors si la tempête que tu traverses

Te semble trop lourde et que tu

Te demandes s'Il se soucie même de toi

Eh bien, accroche-toi à ce que tu sais

Il a promis qu'Il ne te laissera pas partir

Ta chanson de guérison est écrite dans Ses cicatrices

Dieu est dans cette histoire

Dieu est dans les détails

Même dans les parties brisées

Il tient mon cœur, Il ne faillit jamais

Quand je suis à mon plus faible

Je ferai confiance en Jésus

Toujours dans les hauts et les bas

Celui qui va devant moi

Dieu est dans cette histoire

Si cela ressemble à une addiction

Si cela ressemble à une maladie

Il est Celui qui libère le prisonnier

Il est le guérisseur de toutes choses

Si cela ressemble à une dépression

Si cela ressemble à un foyer brisé

Il est Celui qui tient ta peine

Il ne te laissera pas ici seul

Dieu est dans cette histoire

Dieu est dans les détails

Même dans les parties brisées

Il tient mon cœur, Il ne faillit jamais

Quand je suis à mon plus faible

Je ferai confiance en Jésus

Toujours dans les hauts et les bas

Celui qui va devant moi

Toujours dans les hauts et les bas

Celui qui va devant moi

Dieu est dans cette histoire (tu es dans cette histoire)

Dieu est dans mon histoire (juste ici dans mon histoire)

...

[Anglais]

There's torn up pages in this book

Words that tell me I'm no good

Chapters that defined me for so long

But the hands of grace and endless love

Dusted off and picked me up

Told my heart that hope is never gone

God is in this story

God is in the details

Even in the broken parts

He holds my heart, He never fails

When I'm at my weakest

I will trust in Jesus

Always in the highs and lows

The One who goes before me

God is in this story

So if the storm you're walking through

Feels like it's too much and you

Wonder if He even cares at all

Well, hold on tight to what you know

He promised He won't let you go

Your song of healing's written in His scars

God is in this story

God is in the details

Even in the broken parts

He holds my heart, He never fails

When I'm at my weakest

I will trust in Jesus

Always in the highs and lows

The One who goes before me

God is in this story

If it reads like addiction

If it reads like disease

He's the One who frees the prisoner

He's the healer of all things

If it reads like depression

If it reads broken home

He's the One who holds your sorrow

He won't leave you here alone

God is in this story

God is in the details

Even in the broken parts

He holds my heart, He never fails

When I'm at my weakest

I will trust in Jesus

Always in the highs and lows

The One who goes before me

Always in the highs and lows

The One who goes before me

God is in this story (you're in this story)

God is in my story (right here in my story)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
story /ˈstɔːri/ A2	noun - histoire
heart /hɑːrt/ A2	noun - cœur noun - cœur (émotions)
trust /trʌst/ B1	verb - faire confiance
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - guérison
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - cassé
grace /ɡreɪs/ B2	noun - grâce noun - grâce (divine)
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - promesse
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2	noun - tristesse
addiction /əˈdɪkʃən/ B2	noun - dépendance
disease /dɪˈziːz/ B2	noun - maladie
healer /ˈhiːlər/ B2	noun - guérisseur
weakest /ˈwiːkɪst/ B1	adjective - le plus faible
endless /ˈɛndləs/ B2	adjective - sans fin
highs /haɪz/ B1	noun - moments élevés
lows /loʊz/ B1	noun - moments bas