Afficher en bilingue:

Désactivé English 한국어 Tiếng Việt 日本語中文 Português Français

Sigiloso caminas Tu es furtif, tu avances 00:25

tras la sombra de la sangre dans l'ombre du sang 00:27

no hay conciencia divina il n'y a pas de conscience divine 00:30

que pare tu fuego qui arrête ton feu 00:33

De tu gatillo depende De ta arme dépend 00:36

que la vida se alargue que la vie s'étire 00:38

la gloria para ti la gloire pour toi 00:42

es una medalla en el pecho. est une médaille sur la poitrine. 00:45

Guerrero verde Guerrier vert 00:50

hijo de la muerte. fils de la mort. 00:54

Te deleita la música Tu te délectes de la musique 01:12

de crujir de huesos du craquement des os 01:15

miradas de muerte les regards de mort 01:19

recorren tu camino parcourent ton chemin 01:21

Alumno destacado eres Tu es un élève remarquable 01:25

de los infiernos des enfers 01:28

matar para ti Tuer pour toi 01:31

es un placer sin tiempo. est un plaisir intemporel. 01:33

Guerrero verde Guerrier vert 01:38

hijo de la muerte. fils de la mort. 01:42

Hombre de seso negro Homme à l'esprit noir 03:25

y rostro de acero et visage d'acier 03:27

corres como animal Tu cours comme un animal 03:31

hasta atrapar a tu presa jusqu'à atteindre ta proie 03:34

Monstruo sin entrañas Monstre sans entrailles 03:37

maquina de entierro machine à enfouir 03:40

vivir para ti es una Vivre pour toi est une 03:43

es una agonia perversa agonie perverse 03:46

Guerrero verde Guerrier vert 03:51

hijo de la muerte. fils de la mort. 03:55

Guerrero verde Guerrier vert 04:03

hijo de la muerte. fils de la mort. 04:07

04:14

guerrero verde – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par

luzbel

Vues

52,925

Langue

Espagnol

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]

[Français]

Sigiloso caminas

Tu es furtif, tu avances

tras la sombra de la sangre

dans l'ombre du sang

no hay conciencia divina

il n'y a pas de conscience divine

que pare tu fuego

qui arrête ton feu

De tu gatillo depende

De ta arme dépend

que la vida se alargue

que la vie s'étire

la gloria para ti

la gloire pour toi

es una medalla en el pecho.

est une médaille sur la poitrine.

Guerrero verde

Guerrier vert

hijo de la muerte.

fils de la mort.

Te deleita la música

Tu te délectes de la musique

de crujir de huesos

du craquement des os

miradas de muerte

les regards de mort

recorren tu camino

parcourent ton chemin

Alumno destacado eres

Tu es un élève remarquable

de los infiernos

des enfers

matar para ti

Tuer pour toi

es un placer sin tiempo.

est un plaisir intemporel.

Guerrero verde

Guerrier vert

hijo de la muerte.

fils de la mort.

Hombre de seso negro

Homme à l'esprit noir

y rostro de acero

et visage d'acier

corres como animal

Tu cours comme un animal

hasta atrapar a tu presa

jusqu'à atteindre ta proie

Monstruo sin entrañas

Monstre sans entrailles

maquina de entierro

machine à enfouir

vivir para ti es una

Vivre pour toi est une

es una agonia perversa

agonie perverse

Guerrero verde

Guerrier vert

hijo de la muerte.

fils de la mort.

Guerrero verde

Guerrier vert

hijo de la muerte.

fils de la mort.

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
caminas /kaˈmi.nas/ A2	verb - marcher
sombra /ˈsom.bɾa/ A2	noun - ombre
conciencia /kon.sjɛnˈθja/ B1	noun - conscience
fuego /ˈfwe.ɣo/ A2	noun - feu
vida /ˈβi.ða/ A2	noun - vie
gloria /ˈɣlo.ɾja/ B2	noun - gloire
guerrero /ɡeˈre.ɾe.ɾo/ A2	noun - guerrier
muerte /ˈmweɾ.te/ A2	noun - mort
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - musique
huesos /we.sos/ B2	noun (plural) - os
desnazas /de.ˈnað.as/ C1	noun (plural) - entrailles
animal /a.niˈmal/ A2	noun - animal
presa /ˈpɾe.sa/ B1	noun - proie
monstruo /monˈstɾu.o/ B2	noun - monstre
maquina /ˈma.ki.na/ B2	noun - machine
agonía /aˈɣo.ni.a/ C1	noun - agonie