관람차 – Paroles bilingues Coréen/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
관람차 /ɡwanɾam.tɕʰa/ B1 |
|
별 /bjeol/ A2 |
|
유영하다 /ju.joŋ.ha.da/ B2 |
|
아름다움 /a.ɾɯm.da.um/ B1 |
|
추억 /tɕʰu.ʌk/ B1 |
|
사랑 /sa.ɾaŋ/ A2 |
|
이별 /i.bjʌl/ B1 |
|
시간 /ɕi.ɡan/ A1 |
|
길 /ɡil/ A2 |
|
발걸음 /bal.ɡʌ.ɾɯm/ B2 |
|
춤 /tɕʰum/ A1 |
|
장면 /dʒaŋ.mjʌn/ B2 |
|
소통 /so.tʰoŋ/ B2 |
|
허전하다 /hʌ.dʒʌn.ha.da/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
내가 탄 관람차는 어디쯤 왔을까
➔ Forme interrogative utilisant '~을까' pour exprimer la réflexion ou la spéculation.
➔ '~을까' est utilisé pour poser des questions sur des possibilités ou incertitudes.
-
언젠가 내려야겠지만
➔ Utilisation de '~겠지만' pour exprimer une intention ou un plan avec une nuance contrastée.
➔ '~겠지만' indique une intention ou un plan futur, souvent contrasté avec la situation présente.
-
빙글빙글 돌아 제자리로
➔ Répetition onomatopéique décrivant un mouvement tournant ou circulaire.
➔ '빙글빙글' est un mot onomatopéique évoquant le son ou le mouvement de rotation.
-
지나온 사랑과 이별
➔ Utilisation de '~와' pour connecter des noms dans les constructions 'et'/'avec'.
➔ '~와' fonctionne comme une conjonction pour relier des noms, signifiant 'et' ou 'avec'.
-
내 찬란함이라는 이름으로 다시 기록될 이력
➔ '~이라는' est utilisé pour préciser ou définir un nom avec une proposition attributive.
➔ '~이라는' est utilisé pour préciser ou définir un nom en ajoutant une proposition attributive.
-
또 어느 쪽으로 가야지 어울리는 자리일까
➔ '~야지' est utilisé pour exprimer une intention ou une décision, souvent de manière réfléchie ou tentative.
➔ '~야지' est utilisé pour exprimer une décision ou une intention, souvent de manière réflexive ou hésitante.