Hecho con tus Sueños 2014 – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
luces /ˈluθes/ A1 |
|
ciudad /θjuˈdad/ A1 |
|
regalos /reˈɣalos/ A1 |
|
paz /pas/ A1 |
|
estrella /esˈtɾeʎa/ A1 |
|
niños /ˈniɲos/ A1 |
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
luz /lus/ A1 |
|
magia /ˈmaxja/ B1 |
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
sueños /ˈsweɲos/ A2 |
|
felicidad /feliθiˈdad/ B1 |
|
historias /isˈtoɾjas/ A2 |
|
tiempo /ˈtjempo/ A1 |
|
tejados /teˈxados/ A2 |
|
paso /ˈpaso/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Hecho con tus sueños
➔ Voix passive avec le participe passé
➔ L'expression utilise une voix passive avec le participe passé 'Hecho', indiquant quelque chose créé ou réalisé avec 'tus sueños'.
-
Hoy todo ha empezado
➔ Temps passé composé pour des actions récentes
➔ La phrase utilise le passé composé 'ha empezado' pour indiquer que tout a commencé récemment ou est encore pertinent maintenant.
-
Sueñan los niños con lo que vendrá
➔ Présent pour exprimer des désirs ou rêves actuels
➔ 'sueñan' au présent indique un état actuel de rêver ou désirer quelque chose.
-
Que lo imposible se puede alcanzar
➔ Mode subjuntif dans la clause 'lo imposible se puede alcanzar'
➔ L'expression évoque l'usage d'un mode subjonctif pour exprimer que l'impossible peut être réalisé.
-
Cuando miro y te tengo al lado
➔ Phrases au présent 'miro' et 'tengo' décrivant des actions actuelles
➔ 'miro' et 'tengo' au présent mettent en avant des actions ou états actuels.
-
Y hay una estrella iluminando el cielo
➔ Participe présent 'iluminando' pour une action continue
➔ 'iluminando' au présent participe indique une action continue de l'étoile illuminant le ciel.
-
Que hemos aprendido a mirar
➔ Temps passé composé 'hemos aprendido' pour indiquer un apprentissage récent
➔ L'expression avec 'hemos aprendido' utilise le passé composé pour souligner un apprentissage récent ou en cours.