Higher – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Chris Stapleton
• Album: Higher

Paroles et Traduction

[Français]

Je pourrais grimper la plus haute colline

Lever mes mains vers le ciel

Peut-être toucher un nuage qui passe

Mon cœur saurait tout ce temps

Que tu m'emmènes plus haut

Tellement plus haut

...

Je pourrais prendre un avion

Et regarder le paysage d'en haut

Mais il ne pourrait jamais atteindre cet endroit

Que ton doux amour peut

...

Car tu m'emmènes plus haut

Tellement plus haut

...

Ton amour est le lever de soleil qui transforme ma nuit en jour

Il me donne des ailes et me laisse m'envoler

...

Je pourrais m'envoler dans l'espace

Compter la mer infinie d'étoiles

Mais avec toi, je dirais

Mon paradis n'est jamais si loin

Car tu m'emmènes plus haut

Tellement plus haut

Tellement plus haut

...

[Anglais]

I could climb the highest hill

Reach my hands up to the sky

Maybe touch a passin' cloud

My heart would know all the while

That you take me higher

So much higher

I could board an aeroplane

And look down across the land

But it could never reach that place

That I know your sweet lovin' can

Cause you take me higher

So much higher

Your love's the sunrise that turns my night into day

It gives me wings and lets me fly away

I could shoot out into space

Count the endless sea of stars

But with you, I'd have to say

My heaven's never quite that far

'Causе you take me higher

So much highеr

So much higher

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
climb /klaɪm/ A2	verb - grimper, escalader
highest /ˈhaɪɪst/ A2	adjective - le plus haut
hill /hɪl/ A1	noun - colline
reach /riːtʃ/ A2	verb - atteindre, tendre verb - arriver à, atteindre
sky /skaɪ/ A1	noun - ciel
cloud /klaʊd/ A1	noun - nuage
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - plus haut adverb - plus haut
board /bɔːrd/ B1	verb - embarquer, monter à bord
aeroplane /ˈeərəpleɪn/ A2	noun - avion
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
sweet /swiːt/ B1	adjective - doux, charmant
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - lever du soleil
wings /wɪŋz/ A2	noun - ailes
fly /flaɪ/ A1	verb - voler
shoot /ʃuːt/ B1	verb - lancer, projeter (se déplacer rapidement)
space /speɪs/ A2	noun - espace (cosmique)
endless /ˈɛndləs/ B2	adjective - infini, sans fin
stars /stɑːrz/ A1	noun - étoiles
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - paradis, ciel