Human – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
♪ Peut-être que je suis fou, peut-être - que je suis aveugle ♪
♪ Je pense pouvoir voir à travers - ça et ce qui se cache derrière ♪
♪ Je n'ai aucun moyen de le prouver alors - peut-être que je mens ♪
♪ Mais je ne suis qu'humain après tout, - je ne suis qu'humain après tout ♪
♪ Ne me rejette pas la faute, - ne me rejette pas la faute ♪
♪ Regarde dans le miroir et - qu'est-ce que tu vois ♪
♪ La vois-tu plus clairement ou - es-tu trompé ♪
♪ Dans ce en quoi tu crois ♪
♪ Parce que je ne suis qu'humain après - tout, tu n'es qu'humain après - tout ♪
♪ Ne mets pas la faute sur moi, - ne mets pas la faute sur moi ♪
♪ Certaines personnes ont de vrais - problèmes ♪
♪ D'autres ont pas de chance ♪
♪ Certains pensent que je peux - les résoudre ♪
♪ Seigneur tout là-haut ♪
♪ Je ne suis qu'humain après tout, - je ne suis qu'humain après tout ♪
♪ Ne mets pas la faute sur moi, - ne mets pas la faute sur moi ♪
♪ Ne me demande pas mon avis, ne - me demande pas de mentir ♪
♪ Ensuite, implore le pardon pour - t'avoir fait pleurer ♪
♪ Pour t'avoir fait pleurer ♪
♪ Parce que je ne suis qu'humain après - tout, je ne suis qu'humain après tout ♪
♪ Ne mets pas la faute sur moi, - ne mets pas la faute sur moi ♪
♪ Oh, certains ont de - vrais problèmes ♪
♪ D'autres ont pas de chance ♪
♪ Certains pensent que je peux - les résoudre ♪
♪ Seigneur tout là-haut ♪
♪ Je ne suis qu'humain après tout, - je ne suis qu'humain après tout ♪
♪ Ne mets pas la faute sur moi, - ne mets pas la faute sur moi ♪
♪ Je ne suis qu'humain, je fais - des erreurs ♪
♪ Je ne suis qu'humain, c'est - tout ce qu'il faut ♪
♪ Ne mets pas la faute sur moi, - ne mets pas la faute sur moi ♪
♪ Parce que je ne suis ni prophète ni - messie ♪
♪ Je devrais chercher quelque part - de plus haut ♪
♪ Je ne suis qu'humain après tout, - je ne suis qu'humain après tout ♪
♪ Ne mets pas la faute sur moi, - ne mets pas la faute sur moi ♪
♪ Je ne suis qu'humain, je fais ce que je - peux ♪
♪ Je suis juste un homme, je fais ce que je - peux ♪
♪ Ne mets pas la faute sur moi, - ne mets pas ta faute sur moi ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
human /ˈhjuːmən/ A2 |
|
|
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1 |
|
|
blind /blaɪnd/ B1 |
|
|
see /siː/ A2 |
|
|
prove /pruːv/ B2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
mirror /ˈmɪr.ər/ B2 |
|
|
problems /ˈprɒb.ləmz/ B1 |
|
|
luck /lʌk/ B1 |
|
|
solve /sɒlv/ B2 |
|
|
mistakes /mɪsˈteɪks/ B2 |
|
|
prophet /ˈprɒf.ɪt/ C1 |
|
|
raise /reɪz/ B2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
can /kæn/ A2 |
|
“human, foolish, blind” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Human" !
Structures grammaticales clés
-
I'm only human after all.
➔ Présent simple.
➔ La phrase "I'm" indique un état présent.
-
Don't put your blame on me.
➔ Mode impératif.
➔ La phrase "Don't put" est un ordre disant à quelqu'un de ne pas faire quelque chose.
-
Some people think I can solve them.
➔ Présent simple.
➔ La phrase "Some people think" indique une croyance générale au présent.
-
I'm only human, I make mistakes.
➔ Présent simple.
➔ La phrase "I make mistakes" montre une action habituelle au présent.
-
I'm just a man, I do what I can.
➔ Présent simple.
➔ La phrase "I do what I can" indique une action qui est dans les capacités de quelqu'un.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
