Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

I saw your picture in the paper 00:09
Honeymoon in Jamaica, she's a lucky girl 00:17
You look so grown up in your black tux 00:23
From a ball cap in a pick up, seems like another world 00:26
You and me and our big dreams 00:33
Fallin' in love 00:36
We were two kids in the backseat 00:39
All fearless and young 00:42
I got the first kiss and she'll get the last 00:45
She's got the future and I got the past 00:51
I got the class ring, she got the diamond and wedding band 00:57
I got the boy and she got the man 01:04
01:10
Yeah, there's the old you that I knew 01:20
Fake IDs to get into those spring break bars 01:24
Backwoods on a four-wheel hangin' on tight 01:31
I can still feel my racin' heart 01:35
And now you're cleaned up with a hair cut 01:40
Nice tie and shoes 01:43
If things were different I had a choice 01:46
Which would I choose? 01:50
I got the first kiss and she'll get the last 01:52
She's got the future and I got the past 01:58
I got the class ring, she got the diamond and wedding band 02:04
I got the boy and she got the man 02:11
02:18
I got the first kiss and she'll get the last 02:30
We each got somethin', the other will never have 02:37
I got the long hair, hot head 02:43
She got the cool and steady hand 02:47
I got the boy and she got the man 02:50
I got the boy and she got the man 02:56
03:04

I Got The Boy

Par
Jana Kramer
Vues
48,521,227
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

I saw your picture in the paper

Honeymoon in Jamaica, she's a lucky girl

You look so grown up in your black tux

From a ball cap in a pick up, seems like another world

You and me and our big dreams

Fallin' in love

We were two kids in the backseat

All fearless and young

I got the first kiss and she'll get the last

She's got the future and I got the past

I got the class ring, she got the diamond and wedding band

I got the boy and she got the man

...

Yeah, there's the old you that I knew

Fake IDs to get into those spring break bars

Backwoods on a four-wheel hangin' on tight

I can still feel my racin' heart

And now you're cleaned up with a hair cut

Nice tie and shoes

If things were different I had a choice

Which would I choose?

I got the first kiss and she'll get the last

She's got the future and I got the past

I got the class ring, she got the diamond and wedding band

I got the boy and she got the man

...

I got the first kiss and she'll get the last

We each got somethin', the other will never have

I got the long hair, hot head

She got the cool and steady hand

I got the boy and she got the man

I got the boy and she got the man

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

picture

/ˈpɪktʃər/

A1
  • noun
  • - photo

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - fille

grown

/ɡroʊn/

A2
  • adjective
  • - grandi

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - rêves

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

kids

/kɪdz/

A1
  • noun
  • - enfants

kiss

/kɪs/

A1
  • noun
  • - baiser
  • verb
  • - embrasser

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - futur

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - passé

ring

/rɪŋ/

A1
  • noun
  • - bague

diamond

/ˈdaɪəmənd/

B1
  • noun
  • - diamant

wedding

/ˈwɛdɪŋ/

A2
  • noun
  • - mariage

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - garçon

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - homme

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

hair

/her/

A1
  • noun
  • - cheveux

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - chaud

Grammaire:

  • Honeymoon in Jamaica, she's a lucky girl

    ➔ Phrase simple avec Sujet-Verbe-Complément, Contraction

    ➔ "She's" est une contraction de "she is". C'est une caractéristique courante de l'anglais informel, en particulier dans les paroles de chansons.

  • Seems like another world

    ➔ Présent simple avec verbe d'état

    ➔ "Seems" agit comme un verbe d'état, reliant le sujet à sa description.

  • Fallin' in love

    ➔ Gérondif comme nom, forme abrégée

    ➔ "Fallin'" est une forme abrégée de "falling" et est utilisé comme un gérondif agissant comme un nom dans le contexte.

  • We were two kids in the backseat

    ➔ Passé simple, proposition prépositionnelle

    ➔ "Were" est le passé de "be". "in the backseat" est une proposition prépositionnelle qui indique l'emplacement.

  • She's got the future and I got the past

    ➔ Passé composé (informel), Structure parallèle

    ➔ "She's got" est une façon informelle de dire "She has got", équivalent à "She has". Le parallélisme souligne le contraste entre les deux affirmations.

  • Nice tie and shoes

    ➔ Adjectif + Nom (Nom composé)

    ➔ "Nice" est un adjectif qui décrit les noms "tie" et "shoes".

  • If things were different I had a choice

    ➔ Conditionnel de type 2

    ➔ Exprime une condition irréelle ou peu probable au présent ou au futur. "were" montre la condition irréelle et "had" est le résultat.

  • We each got somethin', the other will never have

    ➔ Proposition relative (non restrictive), grammaire informelle

    ➔ La proposition relative "the other will never have" n'est pas restrictive, fournissant des informations supplémentaires. Le mot "that" est omis. Le mot "somethin'" est également informel.

Traductions Disponibles:

Chansons similaires

Morgan Wallen - Love Somebody

Love Somebody

Morgan Wallen

 Jessie Murph - Blue Strips

Blue Strips

Jessie Murph

 Luke Combs - Love You Anyway

Love You Anyway

Luke Combs

 Jordan Davis - What My World Spins Around

What My World Spins Around

Jordan Davis

 Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]

All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]

Taylor Swift