I Just Don't Know What to Do With Myself – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: The White Stripes
• Album: Elephant

Paroles et Traduction

[Français]

Je ne sais vraiment pas quoi faire de moi

...

Je ne sais pas quoi faire de moi

Tout prévoir pour deux

Tout faire avec toi

Et maintenant que c'est fini

Je ne sais vraiment pas quoi faire

Je ne sais vraiment pas quoi faire de moi

Je ne sais pas quoi faire de moi

Les films ne font que m'attrister

Les fêtes me rendent tout aussi triste

Puisque je ne suis plus avec toi

Je ne sais vraiment pas quoi faire

Comme une rose d'été

A besoin de soleil et de pluie

J'ai besoin de ton doux amour

Pour ressentir pleinement

Je ne sais vraiment pas quoi faire de moi

Je ne sais pas quoi faire de moi

Tout prévoir pour deux

Tout faire avec toi

Et maintenant que c'est fini

Je ne sais vraiment pas quoi faire

Comme une rose d'été

A besoin de soleil et de pluie

J'ai besoin de ton doux amour

Pour ressentir pleinement

Je ne sais vraiment pas quoi faire de moi

Je ne sais vraiment pas quoi faire de moi

Je ne sais vraiment pas quoi faire de moi

Je ne sais pas quoi faire de moi

...

[Anglais]

I just don't know what to do with myself

I don't know what to do with myself

Planning everything for two

Doing everything with you

And now that we're through

I just don't know what to do

I just don't know what to do with myself

I don't know what to do with myself

Movies only make me sad

Parties make me feel as bad

Cause I'm not with you

I just don't know what to do

Like a summer rose

Needs the sun and rain

I need your sweet love

To feel all the way

Well, I don't know what to do with myself

Just don't know what to do with myself

Planning everything for two

Doing everything with you

And now that we're through

I just don't know what to do

Like a summer rose

Needs the sun and rain

I need your sweet love

To feel all the way

I just don't know what to do with myself

I just don't know what to do with myself

I just don't know what to do with myself

I don't know what to do with myself

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
planning /ˈplænɪŋ/ B1	verb - planifier
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A2	noun - tout
through /θruː/ B1	adjective - relation terminée
movies /ˈmuːviz/ A2	noun - films
sad /sæd/ A2	adjective - triste
parties /ˈpɑːrtiz/ A1	noun - fêtes
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - été
rose /roʊz/ B1	noun - rose
sun /sʌn/ A1	noun - soleil
rain /reɪn/ A1	noun - pluie
sweet /swiːt/ A2	adjective - doux