Inspiration – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Unknown Brain, Aviella

Paroles et Traduction

[Français]

Chaque fois que ton cœur est brisé

N'oublie jamais que tu es d'or

Je trouverai la lumière dans ton âme

Je serai là (Je serai là)

Jamais te laisser dans l'obscurité

Même quand tu perds le cap

Je serai la lumière dans ta vie

Tu verras clair

Je serai ton inspiration

Parce que je sais que tu feras ce qu'on te dit

Je serai ta tentation durement gagnée, ouais

Parce que je sais que tu y arriveras toute seule

...

Bébé, tu peux compter sur moi maintenant

Quand tu tombes, tombes, tombes

Je trouverai la lumière dans ton âme

Je serai là (Je serai là)

Te laisser seule est ce qu'il y a de plus dur

Même quand tu perds le cap

Je serai la lumière dans ta vie

Tu verras clair

Je serai ton inspiration

Parce que je sais que tu feras ce qu'on te dit

Je serai ta tentation durement gagnée, ouais

Parce que je sais que tu y arriveras toute seule

Je serai ton inspiration

Parce que je sais que tu feras ce qu'on te dit

Je serai ta tentation durement gagnée, ouais

Parce que je sais que tu y arriveras toute seule

...

Ooh

...

Woah, ouais, ouais

Ooh

Ouais, oh, non

...

[Anglais]

Whenever your heart is broken

Don't ever forget you're golden

I will find the light in your soul

I'll be there (I'll be there)

Never leaving you in the darkness

Even when you're out of focus

I will be the light in your life

You'll see clear

I'll be your inspiration

'Cause I know that you'll do just what you're told

I'll be your hard-earned temptation, yeah

'Cause I know that you'll make it on your own

Baby, you can count on me now

When you're falling down, down, down

I will find the light in your soul

I'll be there (I'll be there)

Leaving you alone is the hardest

Even when you're out of focus

I will be the light in your life

You'll see clear

I'll be your inspiration

'Cause I know that you'll do just what you're told

I'll be your hard-earned temptation, yeah

'Cause I know that you'll make it on your own

I'll be your inspiration

'Cause I know that you'll do just what you're told

I'll be your hard-earned temptation, yeah

'Cause I know that you'll make it on your own

Ooh

Woah, yeah, yeah

Ooh

Yeah, oh, no

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
light /laɪt/ A1	noun - lumière
life /laɪf/ A1	noun - vie
find /faɪnd/ A1	verb - trouver
make /meɪk/ A1	verb - faire
know /noʊ/ A1	verb - savoir
forget /fərˈɡet/ A2	verb - oublier
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - tomber
clear /klɪər/ A2	adjective - clair
count /kaʊnt/ A2	verb - compter
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - cassé verb - cassé (de casser)
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - doré
soul /soʊl/ B1	noun - âme
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - obscurité
focus /ˈfoʊkəs/ B1	noun - focus verb - se concentrer
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B2	noun - inspiration
temptation /tɛmˈteɪʃən/ B2	noun - tentation
hardest /ˈhɑːrdɪst/ B2	adjective - le plus difficile
hard‑earned /ˈhɑːrd ˈɜːrnd/ C1	adjective - durement gagné