JALOUX – Paroles en Français

• Par: Bilal Hassani
• Album: KINGDOM

Paroles et Traduction

[Français]

T'es pas un vrai mec

Tu fais trop la meuf

Tu sembles un peu fake

Oui, on sent que tu bluffes

Derrière ton sourire

Ça se voit qu'il n'y a rien

J'aimerais te voir mourir

Tu ne mérites pas d'être bien, oh

Et qu'ils me les lancent

Ces mots qui blessent

Jamais je ne baisserai la tête

Je reste fort

Et je me répète

Encaisse les coups

C'est tous des jaloux

Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux

Moi je m'en fous

De toutes ces choses qui me disent

C'est juste des jaloux

Jamais comblés, toujours à critiquer

Ces jaloux

Des jaloux

...

J'aime pas trop ta voix

Tu chantes un peu faux

T'y arriveras pas

Va faire tes vidéos

Et de toute façon

Si les gens t'aiment bien

C'est pas parce que t'es bon

T'as une wig, t'es gay

Fin

Et qu'ils me les lancent

Ces mots qui blessent

Jamais je ne baisserai la tête

Je reste fort

Et je me répète

Encaisse les coups

C'est tous des jaloux

Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux

Moi je m'en fous

De toutes ces choses qui me disent

C'est juste des jaloux

Jamais comblés, toujours à critiquer

Ces jaloux

Des jaloux

Jaloux, jaloux, jaloux

Jaloux, jaloux, jaloux

Jaloux, jaloux, jaloux

C'est tous des jaloux (jaloux)

Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux

Moi je m'en fous (moi je m'en fous)

De toutes ces choses qui me disent

C'est juste des jaloux (jaloux, des jaloux)

Jamais comblés, toujours à critiquer

Ces jaloux (jaloux, des jaloux)

Des jaloux

(Jaloux, jaloux)

C'est tous des jaloux

(Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux)

(Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux)

(Jaloux, jaloux, jaloux, jaloux)

Jaloux

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mec /mɛk/ A2	noun - mec
meuf /mœf/ A2	noun - meuf
sourire /suʁiʁ/ A2	noun - sourire
bluffe /blœf/ B1	verb - bluffer
mots /mo/ A1	noun - mots
blessent /blɛsɑ̃/ B1	verb - blesser
tête /tɛt/ A1	noun - tête
fort /fɔʁ/ A2	adjective - fort
jaloux /ʒa.lu/ B2	adjective - jaloux
vidéos /vi.de.o/ A2	noun - vidéos
choses /ʃoz/ A1	noun - choses
arriver /a.ʁi.ve/ A2	verb - arriver
comblés /kɔ̃.ble/ B2	adjective - comblé
critique /kʁi.tik/ B1	verb - critiquer

Structures grammaticales clés

• T'es pas un vrai mec

  ➔ Contraction informelle de 'tu es' en 't'es'.

  ➔ La phrase signifie 'Tu n'es pas un vrai mec'.

• Jamais je ne baisserai la tête

  ➔ Utilisation de 'jamais' pour l'emphase dans une phrase négative.

  ➔ Cela signifie 'Je ne baisserai jamais la tête'.

• C'est tous des jaloux

  ➔ Utilisation de 'c'est' pour indiquer une déclaration générale.

  ➔ Cela se traduit par 'Ce sont tous des jaloux'.

• Moi je m'en fous

  ➔ Utilisation de 'm'en fous' comme une expression informelle d'indifférence.

  ➔ Cela signifie 'Je m'en fous'.

• C'est juste des jaloux

  ➔ Utilisation de 'juste' pour signifier 'seulement' ou 'juste'.

  ➔ Cela se traduit par 'C'est juste des jaloux'.

• Tu sembles un peu fake

  ➔ Utilisation de 'sembles' pour exprimer l'apparence ou l'impression.

  ➔ Cela signifie 'Tu sembles un peu fake'.

• Et de toute façon

  ➔ Utilisation de 'de toute façon' pour signifier 'de toute façon' ou 'dans tous les cas'.

  ➔ Cela se traduit par 'Et de toute façon'.