JUGULAR JUGULAR – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lawrence Oyor, Greatman Takit

Paroles et Traduction

[Français]

Élevez la voix et criez

Allez

Jugulaire jugulaire

C'est ça la formule oh

Tu as mis mon pied sur leurs cous

J'ai détruit tous ceux qui me haïssaient

Jugulaire jugulaire

Je vais quoi ?

Je vais briser la jugulaire

Jugulaire jugulaire

Je vais briser

Jugulaire jugulaire

Je vais briser la jugulaire

Jugulaire jugulaire

Je vais briser la jugulaire

Jugulaire jugulaire

Jugulaire jugulaire

Je dis Satan, je vais briser la jugulaire

Tu goûteras à la formule

Si je t'attrape près de mon coin

Je vais écraser ta moelle

De la grotte d'Adullam

Je vais déshonorer ton décret

Tu n'es qu'un vulgaire

Donc tu ne peux pas appeler mon portable

Car nous sommes nombreux dans ma catégorie

Avec de l'adrénaline et le feu sacré

Faisant descendre la gloire des cieux

Cartographiant les territoires pour que le Père soit glorifié

L'itinéraire céleste fait partie de ça

Nous déchaînons le feu sur les ennemis

Dis au diable de lâcher mes biens

Car je vais briser la jugulaire

Jugulaire jugulaire

Je vais briser la jugulaire

Jugulaire jugulaire

Je vais briser la jugulaire

Mordre la jugulaire

Presser la jugulaire

Marcher sur la jugulaire

Jusqu'à ce que je brise la jugulaire

Mordre la jugulaire

Presser la jugulaire

Marcher sur la jugulaire

Jusqu'à ce que je brise la jugulaire

Jugulaire jugulaire

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Jugulaire jugulaire

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Mordre la jugulaire

Presser la jugulaire

Marcher sur la jugulaire

Jusqu'à ce que je brise la jugulaire

Pourquoi les païens s'emportent-ils ?

Pourquoi les rois se liguent-ils ?

Celui qui siège dans les cieux rit

Nous allons briser la jugulaire

Pourquoi les païens s'emportent-ils ?

Pourquoi les rois se liguent-ils ?

Celui qui siège dans les cieux rit

Nous allons briser la jugulaire

Pourquoi les païens s'emportent-ils ?

Pourquoi les rois se liguent-ils ?

Celui qui siège dans les cieux rit

Nous allons briser la jugulaire

Pourquoi les païens s'emportent-ils ?

Pourquoi les rois se liguent-ils ?

Celui qui siège dans les cieux rit

Nous allons briser la jugulaire

Mordre la jugulaire

Presser la jugulaire

Marcher sur la jugulaire

Jusqu'à ce que je brise la jugulaire

Mordre la jugulaire

Presser la jugulaire

Marcher sur la jugulaire

Jusqu'à ce que je brise la jugulaire

Jugulaire jugulaire

On abat ça

Sur la montagne

Dans la vallée

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Attaque spirituelle

Pornographie

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Jugulaire jugulaire

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Dépression

Jugulaire jugulaire

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Mami water ?

Papi water ?

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Le matin et la nuit

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Sorcellerie

Occultisme

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Jeu

Pauvreté

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je dis, dans le village

Je dis, dans le village

Où sont-ils ?

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Jugulaire jugulaire

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

Jugulaire jugulaire

C'est ça la formule oh

Où sont-ils ?

Qui sont-ils ?

Je vais briser la jugulaire

[Anglais]

Raise your voice and shout

Come on

Jugular Jugular

That is the formula oh

You placed my foot on their necks

I have destroyed all who hated me

Jugular Jugular

I will what?

I will break the jugular

Jugular Jugular

I will break

Jugular Jugular

I will break the jugular

Jugular Jugular

I will break the jugular

Jugular Jugular

Jugular Jugular

I say Satan I will break the jugular

You will taste the formula

If I catch you near my corner

I will crush your medulla

From the cave of Adullam

I'll disgrace your ordinance

You are just a commoner

So you can't call my cellular

'Cause we be many in my category

With adrenaline and holy fire

Bringing down the glory of the heavens

Mapping out the territories so the Father is glorified

Heavenly itinerary are part of this

We're unleashing fire on the enemies

Tell the devil he should take his hands off my properties

'Cause I'll be breaking the jugular

Jugular Jugular

I will break the jugular

Jugular Jugular

I will break the jugular

Bite the jugular

Press the jugular

Step on the jugular

Until I break the jugular

Bite the jugular

Press the jugular

Step on the jugular

Until I break the jugular

Jugular Jugular

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Jugular Jugular

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Bite the jugular

Press the jugular

Step on the jugular

Until I break the jugular

Why do the heathens rage?

Why do the kings gather?

He who sits in heaven laughs

We will break the jugular

Why do the heathens rage?

Why do the kings gather?

He that sits in heaven laughs

We will break the jugular

Why do the heathens rage?

Why do the kings gather?

He who sits in heaven laughs

We will break the jugular

Why do the heathens rage?

Why do the kings gather?

He who sits in heaven laughs

We will break the jugular

Bite the jugular

Press the jugular

Step on the jugular

Until I break the jugular

Bite the jugular

Press the jugular

Step on the jugular

Until I break the jugular

Jugular Jugular

We break it down

On the mountain

Down in the valley

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Spiritual attack

Pornography

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Jugular Jugular

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Depression

Jugular Jugular

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Mami water? (Water goddess?)

Papi water? (Water god?)

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

In the morning and in the night

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Witchcraft

Occultism

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Gambling

Poverty

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

I say, in the village

In the town

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Jugular Jugular

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Jugular Jugular

That is the formula oh

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
jugular /ˈdʒʌɡjələr/ B2	noun - veine jugulaire adjective - relatif à la gorge ou au cou
break /breɪk/ A1	verb - casser en morceaux verb - interrompre ou arrêter
destroy /dɪˈstrɔɪ/ A2	verb - détruire complètement
formula /ˈfɔrmjələ/ B1	noun - méthode ou plan fixe
crush /krʌʃ/ A2	verb - écraser ou presser fortement
medulla /mɪˈdʌlə/ C1	noun - partie interne d'un organe, notamment le cerveau ou la glande surrénale
disgrace /dɪsˈɡreɪs/ B2	verb - faire perdre à quelqu'un le respect ou l'honneur
adrenaline /əˈdrɛnəlɪn/ B2	noun - hormone qui augmente la fréquence cardiaque et l'énergie
glorify /ˈɡlɔrɪfaɪ/ B2	verb - louer ou honorer hautement
itinerary /aɪˈtɪnəˌrɛri/ C1	noun - itinéraire ou voyage planifié
unleash /ʌnˈliʃ/ B2	verb - libérer ou affranchir des contraintes
properties /ˈprɑpərtiz/ B1	noun - biens ou possessions
heathens /ˈhɛθənz/ B2	noun - personnes qui n'appartiennent pas à une religion majeure
rage /reɪdʒ/ A2	noun - colère extrême verb - ressentir ou montrer une colère intense
witchcraft /ˈwɪtʃkræft/ B1	noun - utilisation de pouvoirs magiques
occultism /ˈɒɡəltɪzəm/ C1	noun - croyance en l'existence de pouvoirs surnaturels

Structures grammaticales clés

• You placed my foot on their necks

  ➔ Passé simple

  ➔ Le verbe 'placed' est au passé simple, indiquant une action terminée dans le passé.

• I have destroyed all who hated me

  ➔ Passé composé

  ➔ Le verbe 'have destroyed' est au passé composé, indiquant une action commencée dans le passé et ayant des résultats dans le présent.

• I will break the jugular

  ➔ Futur simple

  ➔ Le verbe 'will break' est au futur simple, indiquant une action future.

• Why do the heathens rage?

  ➔ Présent simple dans une question

  ➔ Le verbe 'do' est au présent simple, utilisé pour former une question sur une vérité générale ou une action habituelle.

• He who sits in heaven laughs

  ➔ Pronom relatif

  ➔ Le pronom relatif 'who' est utilisé pour introduire une proposition relative qui décrit 'He'.

• Where dem dey? (Where are they?)

  ➔ Comparaison entre argot et question standard

  ➔ L'argot 'Where dem dey?' est comparé à la question standard 'Where are they?', montrant l'utilisation d'un langage informel.

• With adrenaline and holy fire

  ➔ Locution prépositionnelle

  ➔ La locution prépositionnelle 'with adrenaline and holy fire' décrit la manière ou les moyens de l'action.

• Tell the devil he should take his hands off my properties

  ➔ Mode subjonctif

  ➔ La phrase 'he should take' est au mode subjonctif, exprimant une suggestion ou une exigence.