Afficher en bilingue:

♪ ♪ 00:00
♪ TO ADORE YOU IS A DOOR INTO MYSELF ♪ 00:14
♪ ♪ 00:20
♪ TO ADORE YOU ♪ 00:22
♪ ♪ 00:28
♪ TO ADORE YOU IS A DOOR INTO WHAT HELPS ♪ 00:30
♪ ♪ 00:35
♪ TO ADORE YOU ♪ 00:38
♪ ♪ 00:44
♪ TESHAAM SATATA YUKTAANAAM ♪ 00:46
♪ ♪ 00:52
♪ BHAJATAAM PREETI POORVAKAM ♪ 00:53
♪ ♪ 01:00
♪ DADAAMI BUDDHI YOGAM TAM ♪ 01:01
♪ ♪ 01:07
♪ YENA MAAM UPAYAANTI TE ♪ 01:09
♪ ♪ 01:19
♪ TO ADORE YOU IS A DOOR INTO MYSELF ♪ 01:31
♪ ♪ 01:38
♪ TO ADORE YOU ♪ 01:40
♪ ♪ 01:46
♪ TO ADORE YOU IS A DOOR INTO WHAT HELPS ♪ 01:48
♪ ♪ 01:53
♪ TO ADORE YOU ♪ 01:55
♪ ♪ 02:02

Adore – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Adore" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
WILLOW, Jahnavi Harrison
Album
R I S E
Vues
447,251
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪ ♪
♪ T'adorer est une porte vers moi-même ♪
♪ ♪
♪ T'adorer ♪
♪ ♪
♪ T'adorer est une porte vers ce qui aide ♪
♪ ♪
♪ T'adorer ♪
♪ ♪
♪ TESHAAM SATATA YUKTAANAAM ♪
♪ ♪
♪ BHAJATAAM PREETI POORVAKAM ♪
♪ ♪
♪ DADAAMI BUDDHI YOGAM TAM ♪
♪ ♪
♪ YENA MAAM UPAYAANTI TE ♪
♪ ♪
♪ T'adorer est une porte vers moi-même ♪
♪ ♪
♪ T'adorer ♪
♪ ♪
♪ T'adorer est une porte vers ce qui aide ♪
♪ ♪
♪ T'adorer ♪
♪ ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

adore

/əˈdɔːr/ (American/UK)

B2
  • verb
  • - adorer

door

/dɔːr/ (American/UK)

A2
  • noun
  • - porte

myself

/maɪˈsɛlf/

B1
  • pronoun
  • - moi-même

you

/juː/

A1
  • pronoun
  • - tu / vous

help

/hɛlp/

A2
  • noun
  • - aide
  • verb
  • - aider

peoples

/ˈpiːpəlz/

C1
  • noun
  • - peuples

bhajataam

/bʱʌdʒɐˈtɑːm/ (Romanized Sanskrit)

C2
  • verb
  • - vouer un culte

preti

/preˈti/

C2
  • noun
  • - amour

poorvakam

/purːʌˈkəm/ (Romanized Sanskrit/Pali)

C2
  • adverb
  • - auparavant

buddhi

/bʊdːʱi/

C2
  • noun
  • - sagesse

yogam

/joːgəm/

C2
  • noun
  • - yoga

tam

/tæm/ (Romanized Sanskrit)

C2
  • noun
  • - cela

“adore, door, myself” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Adore" !

Structures grammaticales clés

  • TO ADORE YOU IS A DOOR INTO MYSELF

    ➔ Présent simple + 'is' pour l'équivalence

    ➔ La structure 'To adore you is a door' utilise 'is' pour équivaloir 'adoring you' à 'a door into myself.'

  • TESHAAM SATATA YUKTAANAAM

    ➔ Déclinaison sanskrite (cas datif)

    ➔ La phrase est en sanskrit, utilisant le cas datif pour indiquer 'à qui' ou 'pour qui.'

  • DADAAMI BUDDHI YOGAM TAM

    ➔ Conjugaison verbale sanskrite (voix active)

    ➔ Le verbe 'dadaami' est conjugué à la voix active, signifiant 'Je donne.'

  • YENA MAAM UPAYAANTI TE

    ➔ Pronom relatif sanskrit (cas instrumental)

    ➔ Le pronom relatif 'yena' est au cas instrumental, indiquant 'par quoi' ou 'à travers quoi.'