Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Baby listen 00:16
I was sittin' at home, thinkin' to myself 00:29
I started thinkin' 'bout you 00:35
How much I do love you, I really do 00:38
I would never trade you, never forsake you 00:44
'Cause nothin' could be better 00:48
That's why I wrote you this letter, I love you always lady 00:53
Last night I wrote a short letter 00:58
(I wrote a short letter) 01:03
And it went this way 01:04
(And it went this way) 01:05
Dear baby I love you just thinkin' of you 01:06
(I love you just thinkin' of you) 01:08
Love always 01:10
Last night 01:13
(Baby) 01:15
I wrote a short letter 01:16
(I wrote a short letter for you) 01:17
And it went this way 01:18
(And it went this way) 01:19
Dear baby I love you just thinkin' of you 01:20
(Yeah yeah yeah yeah) 01:23
Love always 01:24
Now I know I could've called, but it seems much better this way 01:26
'Cause I'm missin' baby, I'm so blessed you're my lady, lady 01:32
(You're my lady, you're my lady) 01:39
Now you know I can't wait until tomorrow 01:41
When your in my arms again, holdin' and kissin' you 01:44
Doin' the things we love to do until then 01:51
Last night 01:54
I wrote a short letter 01:59
And it went this way 02:01
(Went this way) 02:03
Dear baby I love you 02:04
(I love you) 02:06
Just thinkin' of you 02:07
(I'm just thinkin' of you) 02:08
Love always 02:09
(Baby) 02:10
Last night 02:11
(Oh yeah) 02:13
I wrote a short letter 02:13
(Yes I did) 02:14
And it went this way 02:15
(Yes I did) 02:17
Dear baby I love you just thinkin' of you 02:18
(Ooh) 02:21
Love always 02:25
Ooo, ooo 02:26
(Oh baby) 02:27
Ooo, ooo, ooo, ooo 02:30
(All the things you do for me, do it for the things you wanna do for me) 02:33
Ooo 02:39
(Baby) 02:41
Ooo 02:42
(Oh baby) 02:44
Ooo, ooo, ooo, ooo 02:45
Last night 02:48
(Oh yeah) 02:56
I wrote a short letter 02:57
(I wrote it) 02:59
And it went this way 02:59
(Went this way) 03:01
Dear baby I love you just thinkin' of you 03:02
(Yeah yee yeah) 03:06
Love always 03:08

Last Night's Letter – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Last Night's Letter" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
K-Ci, JoJo
Vues
17,634,429
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Bébé, écoute
Assis à la maison, à réfléchir
J'ai commencé à penser à toi
À quel point je t'aime, vraiment
Jamais je ne te troquerais, jamais ne t'abandonnerais
Car rien ne pourrait être mieux
C'est pourquoi je t'ai écrit cette lettre, je t'aime pour toujours, ma chérie
La nuit dernière, j'ai écrit une courte lettre
(J'ai écrit une courte lettre)
Et voici ce qu'elle disait
(Et voici ce qu'elle disait)
Chère bébé, je t'aime rien qu'en pensant à toi
(Je t'aime rien qu'en pensant à toi)
Avec tout mon amour
La nuit dernière
(Bébé)
J'ai écrit une courte lettre
(J'ai écrit une courte lettre pour toi)
Et voici ce qu'elle disait
(Et voici ce qu'elle disait)
Chère bébé, je t'aime rien qu'en pensant à toi
(Oui, oui, oui, oui)
Avec tout mon amour
Je sais que j'aurais pu appeler, mais c'est mieux ainsi
Parce que tu me manques, bébé, je suis si chanceux que tu sois ma chérie, ma chérie
(Tu es ma chérie, tu es ma chérie)
Tu sais que je ne peux pas attendre demain
Quand tu seras dans mes bras à nouveau, à te serrer, t'embrasser
Faire tout ce qu'on aime jusqu'à ce moment
La nuit dernière
J'ai écrit une courte lettre
Et voici ce qu'elle disait
(Elle disait)
Chère bébé, je t'aime
(Je t'aime)
Rien qu'en pensant à toi
(Je pense juste à toi)
Avec tout mon amour
(Bébé)
La nuit dernière
(Oh oui)
J'ai écrit une courte lettre
(Oui, je l'ai fait)
Et voici ce qu'elle disait
(Oui, je l'ai fait)
Chère bébé, je t'aime rien qu'en pensant à toi
(Ooh)
Avec tout mon amour
Ooo, ooo
(Oh bébé)
Ooo, ooo, ooo, ooo
(Tout ce que tu fais pour moi, fais-le pour ce que tu veux faire pour moi)
Ooo
(Bébé)
Ooo
(Oh bébé)
Ooo, ooo, ooo, ooo
La nuit dernière
(Oh oui)
J'ai écrit une courte lettre
(Je l'ai écrite)
Et voici ce qu'elle disait
(Elle disait)
Chère bébé, je t'aime rien qu'en pensant à toi
(Oui, oui, oui)
Avec tout mon amour
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour, sentiment profond
  • verb
  • - aimer, ressentir une affection profonde

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bébé; terme affectueux pour son/sa partenaire

letter

/ˈlɛt.ər/

A2
  • noun
  • - lettre

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

lady

/ˈleɪ.di/

A2
  • noun
  • - dame, femme

think

/θɪŋk/

B1
  • verb
  • - penser

write

/raɪt/

B1
  • verb
  • - écrire

miss

/mɪs/

B1
  • verb
  • - manquer

blessed

/blɛst/

C1
  • adjective
  • - béni

wait

/weɪt/

B1
  • verb
  • - attendre

tomorrow

/təˈmɒr.oʊ/

A2
  • noun
  • - demain

arms

/ɑːrmz/

B1
  • noun
  • - bras

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - tenir

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - embrasser

thing

/θɪŋ/

A2
  • noun
  • - chose

do

/duː/

A1
  • verb
  • - faire

better

/ˈbɛt.ər/

B1
  • adjective
  • - meilleur

trade

/treɪd/

B2
  • verb
  • - échanger

forsake

/fɔːrˈseɪk/

C1
  • verb
  • - abandonner

🚀 "love", "baby" - dans "Last Night's Letter" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Sevyn Streeter - Yernin

Yernin

Sevyn Streeter

 K-Ci & JoJo - Tell Me It's Real

Tell Me It's Real

K-Ci & JoJo

 Estelle - Conqueror

Conqueror

Estelle

 John Mayer - Still Feel Like Your Man

Still Feel Like Your Man

John Mayer

 Toni Braxton - Long As I Live

Long As I Live

Toni Braxton

 Jhené Aiko - All Good

All Good

Jhené Aiko

 Alessia Cara - Growing Pains

Growing Pains

Alessia Cara

 Keyshia Cole, Nicki Minaj - I Ain't Thru

I Ain't Thru

Keyshia Cole, Nicki Minaj

 Ariana Grande - eternal sunshine

eternal sunshine

Ariana Grande

 Ariana Grande - Hampstead

Hampstead

Ariana Grande

 Meghan Trainor, T-Pain - Love On Hold

Love On Hold

Meghan Trainor, T-Pain

 Faydee - Sun Don't Shine

Sun Don't Shine

Faydee

 K-Ci, JoJo - Last Night's Letter

Last Night's Letter

K-Ci, JoJo

 Qveen Herby - Rabbit Hole

Rabbit Hole

Qveen Herby

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Daniel Caesar, Rex Orange County - There’s a Field (That's Only Yours)

There’s a Field (That's Only Yours)

Daniel Caesar, Rex Orange County

 Marvin Gaye - You Sure Love To Ball

You Sure Love To Ball

Marvin Gaye

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 Luther Vandross - Any Love

Any Love

Luther Vandross