Lambé An Dro – Paroles en Français

• Par: Matmatah

Paroles et Traduction

[Français]

Mélaouche Fanch !

Si tu cherches un peu de gaieté Viens donc faire un tour à Lambé

Si aux exams tu t'es planté Viens donc faire un tour à Lambé

Si t'as quelque chose à fêter Viens donc faire un tour à Lambé

Y'a du chouchen à volonté Viens donc faire un tour à Lambé

Si t'as rien trouvé pour squatter Viens donc faire un tour à Lambé

Si ton mec vient de te plaquer Viens donc faire un tour à Lambé

Si du Bouguen tu veux te jeter Viens donc faire un tour à Lambé

Si pour le Mélo y'a plus d'entrées Viens donc faire un tour à Lambé

Si t'en as marre de galérer Viens donc faire un tour à Lambé

Si dans le bus tu t'es fait choper Viens donc faire un tour à Lambé

Si dans le bus tu t'es fait pécho Deus da Lambé d'ober un dro

Si t'as de la beuh à partager Viens donc faire un tour à Lambé

Et si t'aime bien la marche à pied Viens donc faire faire un tour à Lambé

Viens donc faire un tour à Lambé

Viens donc faire un tour à Lambé

Viens donc faire un tour à Lambé

Viens donc faire un tour à Lambé

Viens donc faire un tour à Lambé

Viens donc faire un tour à Lambé

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
gaieté /ɡe.te/ B1	noun - gaieté
chouchen /ʃu.ʃɛn/ B2	noun - chouchen
examens /ɛɡ.zɑ̃/ A2	noun - examens
fêter /fe.te/ A2	verb - fêter
marche /maʁʃ/ A1	noun - marche
bus /bys/ A1	noun - bus
plaquer /pla.ke/ B1	verb - plaquer
galérer /ɡa.le.ʁe/ B2	verb - galérer
trouver /tʁu.ve/ A1	verb - trouver
partager /paʁ.ta.ʒe/ A2	verb - partager
mec /mɛk/ A2	noun - mec
entrées /ɑ̃.tʁe/ B1	noun - entrées
squatter /skwɑ.te/ B2	verb - squatter

Structures grammaticales clés

• Si tu cherches un peu de gaieté

  ➔ Phrase conditionnelle utilisant 'si' pour exprimer une condition.

  ➔ La phrase commence par 'Si' qui signifie 'Si', indiquant une condition.

• Viens donc faire un tour à Lambé

  ➔ Forme impérative utilisée pour faire une suggestion ou une invitation.

  ➔ La phrase utilise l'impératif 'Viens' pour inviter quelqu'un.

• Si aux exams tu t'es planté

  ➔ Passé composé avec un verbe pronominal pour indiquer un échec.

  ➔ La phrase indique que le sujet a échoué aux examens en utilisant 't'es planté'.

• Y'a du chouchen à volonté

  ➔ Utilisation de 'y'a' comme une contraction informelle de 'il y a'.

  ➔ La phrase signifie 'Il y a du chouchen à volonté', indiquant l'abondance.

• Si t'as rien trouvé pour squatter

  ➔ Utilisation de 't'as' comme une contraction informelle de 'tu as'.

  ➔ La phrase indique que le sujet n'a rien trouvé pour squatter.

• Si ton mec vient de te plaquer

  ➔ Utilisation de 'vient de' pour indiquer une action récente.

  ➔ La phrase indique que le partenaire du sujet vient de le plaquer.

• Si t'en as marre de galérer

  ➔ Utilisation de 'en' pour remplacer un objet mentionné précédemment.

  ➔ La phrase signifie 'Si tu en as marre de galérer', indiquant de la frustration.

• Et si t'aime bien la marche à pied

  ➔ Utilisation de 'et si' pour ajouter une autre condition.

  ➔ La phrase suggère une autre condition : aimer marcher.