Love & Hate

Par

Michael Kiwanuka

Vues

118,965,503

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

[CHUCKLING]

[INDISTINCT CHATTER]

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ (Budum, budum, ba-ba-badum-bum) ♪

♪ Standing now - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ Calling all the people here to see the show ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ Calling all my demons now to let me go ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ I need something, give me something wonderful ♪

♪ Ba-ba-badum-bum Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ I believe - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ She won't take me somewhere I'm not supposed to be ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ You can't steal the things that God has given me ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ No more pain and no more shame and misery ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum, budum, budum) ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (Budum, budum) - You can't take me down ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ Love and hate - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ How much more are we supposed to tolerate? ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ Can't you see there's more to me than my mistakes? ♪

♪ (Ba-ba-badum) ♪

♪ Sometimes I get this feeling, makes me hesitate ♪

[OVER SPEAKER]: ♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (Budum, budum, ba-ba-badum-bum) ♪

♪ I believe - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ She won't take me somewhere I'm not supposed to be ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ You can't steal the things that God has given me ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ No more pain and no more shame and misery ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ You can't bring me down ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ Budum, budum You can't take me down ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ Budum, budum - (Ba-ba) ♪

♪ I can see that place of trouble ♪

♪ (I can't stay away) ♪

♪ And I'm on the verge - (I can't stay away) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum - (I can't stay away) ♪

♪ For the love of everybody - (I can't stay away) ♪

♪ I need something more - (I can't stay away) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum - (I can't stay away) ♪

♪ Now I feel some days of trouble ♪

♪ (I can't stay away) - I'm in the house of war ♪

♪ (I can't stay away) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (I can't stay away) - Budum, budum, ba-ba ♪

♪ For the love of everybody - (I can't stay away) ♪

♪ Look behind the wall - (I can't stay away) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum ♪

♪ Ba-ba-badum ♪

[OVER SPEAKERS]: ♪ Budum, budum ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ Standing now - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ Calling all the people here to see the show ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ Calling all my demons now to let me go ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ I need something, give me something wonderful ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (Budum, budum) - Whoa ♪

♪ (Budum, budum) - You can't bring me down ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (Budum, budum) - You can't bring me down ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (Budum, budum) ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) - Whoa ♪

♪ You can't bring me down - (Budum, budum) ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) - Whoa, now ♪

♪ You can't bring me down - (Budum, budum) ♪

♪ Whoa - (Ba-ba-badum-bum, budum) ♪

♪ You can't bring me down - (Budum, budum) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

[MUSIC FADES OUT]

[MICHAEL]: Alright. - [MAN]: What did you think?

[MICHAEL]: That was nice. I feel like maybe that one...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
hate /heɪt/ A1	noun - haine verb - haïr
people /ˈpiːpl/ A1	noun - gens
show /ʃoʊ/ A2	noun - spectacle verb - montrer
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - démons
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - quelque chose
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - merveilleux
steal /stiːl/ A2	verb - voler
things /θɪŋz/ A1	noun - choses
God /ɡɒd/ A1	noun - Dieu
pain /peɪn/ A2	noun - douleur
shame /ʃeɪm/ B1	noun - honte
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - misère
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - erreurs
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentiment
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - problème
war /wɔːr/ A2	noun - guerre
wall /wɔːl/ A1	noun - mur

Vocabulaire

Significations

love

/lʌv/

noun
- amour

verb
- aimer

hate

/heɪt/

noun
- haine

verb
- haïr

people

/ˈpiːpl/

noun
- gens

show

/ʃoʊ/

noun
- spectacle

verb
- montrer

demons

/ˈdiːmənz/

noun
- démons

something

/ˈsʌmθɪŋ/

noun
- quelque chose

wonderful

/ˈwʌndərfl/

adjective
- merveilleux

steal

/stiːl/

verb
- voler

things

/θɪŋz/

noun
- choses

God

/ɡɒd/

noun
- Dieu

pain

/peɪn/

noun
- douleur

shame

/ʃeɪm/

noun
- honte

misery

/ˈmɪzəri/

noun
- misère

mistakes

/mɪˈsteɪks/

noun
- erreurs

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

noun
- sentiment

trouble

/ˈtrʌbl/

noun
- problème

war

/wɔːr/

noun
- guerre

wall

/wɔːl/

noun
- mur

Grammaire:

You can't break me down

➔ Verbe modal + verbe à l'infinitif (can't break)

➔ Exprime la capacité ou l'incapacité de faire quelque chose dans le présent ou le futur.
Love and hate

➔ Conjonction (et) reliant deux noms

➔ Utilise la conjonction de coordination 'et' pour relier deux idées ou noms liés.
You can't take me down

➔ Verbe modal + verbe à l'infinitif (can't take)

➔ Exprime l'incapacité ou la résistance à être vaincu ou blessé.
How much more are we supposed to tolerate?

➔ Question avec verbe modal + infinitif (are supposed to)

➔ Interroge sur la mesure dans laquelle une attente ou une obligation doit être remplie.
No more pain and no more shame and misery

➔ Répétition de 'no more' + nom pour l'emphase

➔ Utilise la phrase 'no more' à répétition pour souligner le désir de mettre fin à la douleur, la honte et la misère.
I believe she won't take me somewhere

➔ Contraction de 'she will not' (won't) + verbe + objet indirect

➔ Montre une intention ou une expectation future avec une forme négative et une contraction du verbe modal.
How much more are we supposed to tolerate?

➔ Question avec verbe modal + infinitif (are supposed to)

➔ Interroge sur l'étendue ou la quantité qui est attendue ou acceptable.

Traductions Disponibles:

Français Portugais Espagnol Chinois Japonais Vietnamien Coréen

Chansons similaires

Vulcano

Francesca Michielin

Domenica

Coez

La Vita Nuova

Christine and the Queens, Caroline Polachek

Ferma A Guardare

Ernia, Pinguini Tattici Nucleari

Come nelle canzoni

Coez