I Couldn't Love You More – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Sade

Paroles et Traduction

[Français]

Paroles : Adu, Denman, Hale, Matthewman

Je ne pourrais pas t'aimer davantage

Si le temps venait à manquer

Je ne pourrais pas t'aimer plus

Oh, là maintenant bébé

Prends-moi par la main, viens

Sois mon chéri, sois l'unique

Je ne voudrais me reposer ou aimer personne d'autre

Si tout le monde dans le monde

Pouvait m'offrir ce que je voulais

Je ne demanderais rien de plus que ce que j'ai

Je ne pourrais pas t'aimer plus, même en essayant

Je ne pourrais pas t'aimer plus, mon garçon

Je ne pourrais pas t'aimer plus, mon garçon

Car chéri, je suis de ton côté

Je suis vraiment de ton côté

Mon amour, je suis de ton côté

Oh, là maintenant bébé

Je ne pourrais pas t'aimer plus, mon garçon

Reste exactement comme tu es

Je ne pourrais pas t'aimer plus, mon garçon

Je ne pourrais pas t'aimer davantage

Je ne pourrais pas t'aimer plus, mon garçon

Reste exactement comme tu es

Je ne pourrais pas t'aimer plus, mon garçon

Je ne pourrais pas t'aimer davantage

Si tout le monde dans le monde

Me donnait son trésor

Je ne voudrais rien de plus

Que ce que j'ai en ce moment

[Anglais]

作词 : Adu, Denman, Hale, Matthewman

I couldn't love you more

If time was running out

Couldn't love you more

Oh right now baby

Take me by the hand come on

Be my darling be the one

I wouldn't want to lay or ever love with another

If everyone in the world

Could give me what I wanted

I wouldn't want for more than I have

I couldn't love you more if I tried

Couldn't love you more boy

Couldn't love you more boy

'Cos darling I'm on your side

I really am on your side

My love I'm on your side

Oh right now baby

I couldn't love you more boy

Stay exactly how you are

I couldn't love you more boy

Couldn't love you more

I couldn't love you more boy

Stay exactly how you are

I couldn't love you more boy

Couldn't love you more

If everyone in the world

Would give me their treasure

I would not want for more

Than I have right now

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
time /taɪm/ A1	noun - temps
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - courir
hand /hænd/ A1	noun - main
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - chéri/e
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
wanted /ˈwɒntɪd/ A1	verb - voulu
tried /traɪd/ A2	verb - essayé
side /saɪd/ A2	noun - côté
stay /steɪ/ A2	verb - rester
exactly /ɪɡˈzæktli/ B1	adverb - exactement
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - trésor