Paroles et Traduction
Découvrez comment ce duo jazzy rend le classique anglais de Bill Withers encore plus inspirant ! En écoutant « Lovely Day », vous pourrez enrichir votre anglais avec des expressions de gratitude, des adjectifs décrivant les émotions positives, la structure du refrain « Then I look at you… », et des phrases idiomatiques du quotidien. Une occasion idéale d’apprendre l’anglais tout en profitant d’une performance vocale exceptionnelle et d’un arrangement soulful qui rend chaque jour vraiment "lovely".
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sunlight /ˈsʌn.laɪt/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
alright /ɔːlˈraɪt/ B1 |
|
|
impossible /ɪmˈpɑːsəbl/ B1 |
|
|
face /feɪs/ B1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
gonna /ˈɡʌnə/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
heavy /ˈhɛvi/ B1 |
|
|
lovely /ˈlʌvli/ B2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Lovely Day" ?
💡 Exemple : wake, love... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
WHEN I WAKE UP IN THE MORNING, LOVE
➔ Présent simple
➔ La phrase utilise le présent simple pour décrire une action habituelle.
-
AND THE SUNLIGHT HURTS MY EYES
➔ Présent simple
➔ Cette ligne utilise également le présent simple pour exprimer une vérité générale.
-
THEN I LOOK AT YOU
➔ Présent simple
➔ Le présent simple est utilisé ici pour indiquer une action régulière.
-
AND I KNOW IT'S GONNA BE
➔ Intentions futures (Gonna)
➔ 'Gonna' est une façon informelle d'exprimer des intentions futures.
-
WHEN THE DAY THAT LIES AHEAD OF ME SEEMS IMPOSSIBLE TO FACE
➔ Structure de phrase complexe
➔ Cette ligne utilise une structure de phrase complexe avec une clause dépendante.
-
ALWAYS SEEMS TO KNOW THE WAY
➔ Présent simple
➔ Le présent simple est utilisé pour exprimer une vérité générale sur quelqu'un.
-
AND THE WORLD'S ALRIGHT WITH ME
➔ Présent simple
➔ Cette ligne utilise le présent simple pour exprimer un état d'être.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
From The Start
Laufey
In Other Words
Ed Sheeran
Quiet Nights Of Quiet Stars
Frank Sinatra, Antonio Carlos Jobim
The First Noel
Frank Sinatra
L.O.V.E.
Michael Bublé
The Nearness Of You
Frank Sinatra
Smooth Operator
Sade
Ain't Misbehavin'
Rod Stewart, Jools Holland
Sexy M. F.
Prince & The New Power Generation
長く短い祭
椎名林檎 (Sheena Ringo)
Cả Một Trời Thương Nhớ
Shape Of My Heart
Backstreet Boys
CRY FOR ME
Michita, Ami
Sunrise
Norah Jones
My Baby Just Cares for Me
Unknown
Close Your Eyes
Michael Bublé
Tangled Up
Caro Emerald
Too Little, Too Late
Laufey, Spencer Stewart
Tough Luck
Laufey, Spencer Stewart
See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis