Paroles et Traduction
Plongez dans l'espagnol mexicain avec 'María', où les métaphores envoûtantes et le vocabulaire émotionnel révèlent une narration riche. Apprenez des expressions poétiques comme « roba besos y vida a la gente » tout en explorant un chef-d’œuvre du rock latino qui mêle bolero, mélancolie et folklore, couronné par une performance légendaire dans l’album MTV Unplugged de 1995.
Tristesse dans la ville
Parcourant les rues où un jour
Elle a refusé des baisers dans l'obscurité
Et la vue se trouble, María
Parce que c'est douloureux de se souvenir
Que les baisers refusés, María
Ne reviendront jamais plus
Ah ah
Dans les nuits, sur ce chemin
Quelque chose d'étrange peut arriver
En sentant sur les lèvres le froid
D'autres lèvres que tu ne verras pas
C'est María qui erre dans les rues
Et sous un lampadaire
Vole des baisers et la vie aux gens
Alors qu'elle repose dans un cercueil
Ah ah
María la belle
María fanée
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
pena /ˈpena/ B1 |
|
|
sola /ˈsola/ A2 |
|
|
ciudad /sjuˈðað/ A2 |
|
|
calles /ˈkaʝes/ A2 |
|
|
besos /ˈbesos/ A2 |
|
|
oscura /osˈkuɾa/ B1 |
|
|
duele /ˈdwele/ B1 |
|
|
recordar /rekoɾˈðaɾ/ B2 |
|
|
negados /neˈɣaðos/ B2 |
|
|
regresarán /reɣɾeˈsaɾan/ B2 |
|
|
extraño /ekˈstɾaɲo/ B2 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ B1 |
|
|
frío /ˈfɾio/ A2 |
|
|
labios /ˈlaβjos/ A2 |
|
|
verás /beˈɾas/ A2 |
|
🧩 Décrypte "María" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
