O Sole Mio
Paroles:
[한국어]
비춰줘 날 환히 비춰줘
영원히 떠나간대도 변해간대도
말아줘 그러지 말아줘
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘
Oh ego Dormio 아직 네 온기가 가득해
(ego dormio)
Oh that’s Maria 너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
오 넌 내 태양 어딜 가도
비춰주네 oh my lady
어둠 속에도
O Sole Mio
Let’s talk about I’m just living in yours
(Just baby don’t cry)
오늘도 너와 나는 발을 맞춰가며
나가 so hot 도도하게 오늘도 난 녹아
Always 너는 나를 나답게 해
내 모든 것들은 너로 시작돼 매일매일
I’m living in yours 코와 이마 사이
영원히 넌 O Sole Mio Mio Mio
Oh ego Dormio 아직 네 온기가 가득해
(ego dormio)
Oh that’s Maria 너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio
눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어
두 눈을 감아
Only you lady yeah yeah yeah
어둠 속에 나를 구해줘
이제 나의 손을 잡아줘 뜨겁게 나를 안아줘
언제든 날 비춰줘
Save me everyday
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
오 넌 내 태양 어딜 가도
비춰주네 oh my lady
어둠 속에도
O Sole Mio
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
비춰줘 날 환히 비춰줘
➔ Forme impérative
➔ La phrase utilise la forme impérative pour donner un ordre ou une demande, comme "éclaire-moi brillamment".
-
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘
➔ Impératif négatif
➔ Cette ligne utilise l'impératif négatif pour demander à quelqu'un de ne pas partir ou de ne pas mourir, comme "s'il te plaît, ne pars pas, ne meurs pas".
-
Oh ego Dormio 아직 네 온기가 가득해
➔ Présent
➔ Le temps présent est utilisé pour exprimer un état actuel, comme "je suis encore rempli de ta chaleur".
-
O Sole Mio Te Quiero
➔ Adresse directe
➔ Cette ligne s'adresse directement à quelqu'un, exprimant de l'affection, comme "O Sole Mio, je t'aime".
-
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
➔ Présent continu
➔ Le présent continu est utilisé pour décrire une action en cours, comme "je suffoque et je ne peux pas m'échapper".
-
어둠 속에도
➔ Phrase prépositionnelle
➔ Cette phrase utilise une phrase prépositionnelle pour indiquer un lieu, comme "même dans l'obscurité".
-
Save me everyday
➔ Forme impérative avec adverbe
➔ Cette ligne utilise la forme impérative combinée avec un adverbe pour souligner la fréquence, comme "sauve-moi tous les jours".
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
