[Français]
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Subtitles by Neobrane
Toutes les fois que je regarde le ciel après la pluie,
Toutes les fois que je regarde le ciel après la pluie,
Toutes les fois que je regarde le ciel après la pluie,
Toutes les fois que je regarde le ciel après la pluie,
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Every time I look at the sky after the rain,
Every time I look at the sky after the rain,
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Every time I look at the sky after the rain,
Every time I look at the sky after the rain,
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Every time I look at the sky after the rain,
Every time I look at the sky after the rain,
Ameagari no sora wo aogu tabi
Ameagari no sora wo aogu tabi
Every time I look at the sky after the rain,
Every time I look at the sky after the rain,
Je pense au moi du temps où j'étais une vraie pleurnicheuse.
Je pense au moi du temps où j'étais une vraie pleurnicheuse.
Je pense au moi du temps où j'étais une vraie pleurnicheuse.
Je pense au moi du temps où j'étais une vraie pleurnicheuse.
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
I think of the past when I was only a crybaby.
I think of the past when I was only a crybaby.
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
I think of the past when I was only a crybaby.
I think of the past when I was only a crybaby.
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
I think of the past when I was only a crybaby.
I think of the past when I was only a crybaby.
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Nakimushi datta koro no boku wo omou
I think of the past when I was only a crybaby.
I think of the past when I was only a crybaby.
J'étais en train de poursuivre frénétiquement le dos de quelqu'un,
J'étais en train de poursuivre frénétiquement le dos de quelqu'un,
J'étais en train de poursuivre frénétiquement le dos de quelqu'un,
J'étais en train de poursuivre frénétiquement le dos de quelqu'un,
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
I was frantically going after
I was frantically going after
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
I was frantically going after
I was frantically going after
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
I was frantically going after
I was frantically going after
Dareka no senaka wo
Dareka no senaka wo
I was frantically going after
I was frantically going after
et en disant "Je veux devenir plus fort".
et en disant "Je veux devenir plus fort".
et en disant "Je veux devenir plus fort".
et en disant "Je veux devenir plus fort".
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Someone's back and saying
Someone's back and saying
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Someone's back and saying
Someone's back and saying
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Someone's back and saying
Someone's back and saying
Gamushara ni oikaketa
Gamushara ni oikaketa
Someone's back and saying
Someone's back and saying
"Je veux devenir plus fort."
"Je veux devenir plus fort."
"Je veux devenir plus fort."
"Je veux devenir plus fort."
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"I wanna become stronger."
"I wanna become stronger."
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"I wanna become stronger."
"I wanna become stronger."
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"I wanna become stronger."
"I wanna become stronger."
"Tsuyoku naritai" tte
"Tsuyoku naritai" tte
"I wanna become stronger."
"I wanna become stronger."
Maintenant, le "Merci" s'est évanoui dans le vent.
Maintenant, le "Merci" s'est évanoui dans le vent.
Maintenant, le "Merci" s'est évanoui dans le vent.
Maintenant, le "Merci" s'est évanoui dans le vent.
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Ima wa kaze ni kieta "Arigatou"
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Now there's the "Thank you", the wind faded.
Est-ce que je suis vraiment devenu plus fort ?
Est-ce que je suis vraiment devenu plus fort ?
Est-ce que je suis vraiment devenu plus fort ?
Est-ce que je suis vraiment devenu plus fort ?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Can I really become stronger?
Can I really become stronger?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Can I really become stronger?
Can I really become stronger?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Can I really become stronger?
Can I really become stronger?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Can I really become stronger?
Can I really become stronger?
Parce que la réponse n'est pas encore claire, n'est-ce pas ?
Parce que la réponse n'est pas encore claire, n'est-ce pas ?
Parce que la réponse n'est pas encore claire, n'est-ce pas ?
Parce que la réponse n'est pas encore claire, n'est-ce pas ?
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
I wonder because it seems there's no answer yet.
I wonder because it seems there's no answer yet.
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
I wonder because it seems there's no answer yet.
I wonder because it seems there's no answer yet.
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
I wonder because it seems there's no answer yet.
I wonder because it seems there's no answer yet.
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
Kotae wa mada dasou ni nai kara sa
I wonder because it seems there's no answer yet.
I wonder because it seems there's no answer yet.
Après tout, pas encore.
Après tout, pas encore.
Après tout, pas encore.
Après tout, pas encore.
Yappari mada
Yappari mada
As I thought,
As I thought,
Yappari mada
Yappari mada
As I thought,
As I thought,
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
Yappari mada
As I thought,
As I thought,
Yappari mada
Yappari mada
As I thought,
As I thought,
Je dois continuer à avancer.
Je dois continuer à avancer.
Je dois continuer à avancer.
Je dois continuer à avancer.
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
I have to go even farther.
I have to go even farther.
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
I have to go even farther.
I have to go even farther.
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
I have to go even farther.
I have to go even farther.
Aruiteiku yo
Aruiteiku yo
I have to go even farther.
I have to go even farther.
Allez, partons,
Allez, partons,
Allez, partons,
Allez, partons,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
sans jamais s'arrêter.
sans jamais s'arrêter.
sans jamais s'arrêter.
sans jamais s'arrêter.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
En essayant de ne pas perdre face au temps qui passe,
En essayant de ne pas perdre face au temps qui passe,
En essayant de ne pas perdre face au temps qui passe,
En essayant de ne pas perdre face au temps qui passe,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
je continuerai à affronter tout, peu importe le nombre de fois.
je continuerai à affronter tout, peu importe le nombre de fois.
je continuerai à affronter tout, peu importe le nombre de fois.
je continuerai à affronter tout, peu importe le nombre de fois.
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Parce que je ne veux pas perdre ce qui est important.
Parce que je ne veux pas perdre ce qui est important.
Parce que je ne veux pas perdre ce qui est important.
Parce que je ne veux pas perdre ce qui est important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
La voix qui coule en moi,
La voix qui coule en moi,
La voix qui coule en moi,
La voix qui coule en moi,
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
The voice that flows here inside me,
The voice that flows here inside me,
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
The voice that flows here inside me,
The voice that flows here inside me,
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
The voice that flows here inside me,
The voice that flows here inside me,
Boku no naka ni nagareru koe wa
Boku no naka ni nagareru koe wa
The voice that flows here inside me,
The voice that flows here inside me,
m'a soutenu depuis toujours.
m'a soutenu depuis toujours.
m'a soutenu depuis toujours.
m'a soutenu depuis toujours.
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
It's been supporting me all the time.
It's been supporting me all the time.
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
It's been supporting me all the time.
It's been supporting me all the time.
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
It's been supporting me all the time.
It's been supporting me all the time.
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Zutto zutto boku wo sasaeteru
It's been supporting me all the time.
It's been supporting me all the time.
Mais la pluie taquine me gêne,
Mais la pluie taquine me gêne,
Mais la pluie taquine me gêne,
Mais la pluie taquine me gêne,
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
The wicked rain bothers me but
The wicked rain bothers me but
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
The wicked rain bothers me but
The wicked rain bothers me but
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
The wicked rain bothers me but
The wicked rain bothers me but
Itazura na ame ga jama suru kedo
Itazura na ame ga jama suru kedo
The wicked rain bothers me but
The wicked rain bothers me but
parce que je ne fuirai pas~
parce que je ne fuirai pas~
parce que je ne fuirai pas~
parce que je ne fuirai pas~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
I won't start running away...
I won't start running away...
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
I won't start running away...
I won't start running away...
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
I won't start running away...
I won't start running away...
Nigedasenai kara~
Nigedasenai kara~
I won't start running away...
I won't start running away...
Oh~ !
Oh~ !
Oh~ !
Oh~ !
Oh~!
Oh~!
Oh..!
Oh..!
Oh~!
Oh~!
Oh..!
Oh..!
Oh~!
Oh~!
Oh..!
Oh..!
Oh~!
Oh~!
Oh..!
Oh..!
Allez, partons,
Allez, partons,
Allez, partons,
Allez, partons,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
Saa yukou
Saa yukou
Come on, let's go,
Come on, let's go,
sans jamais s'arrêter.
sans jamais s'arrêter.
sans jamais s'arrêter.
sans jamais s'arrêter.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
Tachidomaru koto naku
Tachidomaru koto naku
Never having a break.
Never having a break.
En essayant de ne pas perdre face au temps qui passe,
En essayant de ne pas perdre face au temps qui passe,
En essayant de ne pas perdre face au temps qui passe,
En essayant de ne pas perdre face au temps qui passe,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
Nagareru toki ni makenai you ni
Nagareru toki ni makenai you ni
Trying not to lose to the time that passes by,
Trying not to lose to the time that passes by,
je continuerai à affronter tout, peu importe le nombre de fois.
je continuerai à affronter tout, peu importe le nombre de fois.
je continuerai à affronter tout, peu importe le nombre de fois.
je continuerai à affronter tout, peu importe le nombre de fois.
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
I'll face it up all the times that it'll need
I'll face it up all the times that it'll need
Parce que je ne veux pas perdre ce qui est important.
Parce que je ne veux pas perdre ce qui est important.
Parce que je ne veux pas perdre ce qui est important.
Parce que je ne veux pas perdre ce qui est important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Because I don't wanna lose anything important.
Because I don't wanna lose anything important.
Vers ce que j'ai toujours cru~
Vers ce que j'ai toujours cru~
Vers ce que j'ai toujours cru~
Vers ce que j'ai toujours cru~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
I always believed it...
I always believed it...
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
I always believed it...
I always believed it...
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
I always believed it...
I always believed it...
Shinjita sono saki e to~
Shinjita sono saki e to~
I always believed it...
I always believed it...