One Love – Paroles en Français

• Par: Yaniss Odua, FNX

Paroles et Traduction

[Français]

Et on en parle de vous Les yeux dans les étoiles  

Qui quittent ce monde les p’tits Effrayés par le bruit des balles  

Et on en parle de vous Pour nous, non, ce n’est pas qu’un détail  

Tout le monde au garde-à-vous Ce n’est pas qu’un enjeu sociétal  

Et j’dis One Love Pour les p’tites sœurs et les p’tits frères  

À qui la vie n’a pas donné la chance De rencontrer leur mère  

J’aimerais donner d’la force à tous ceux Qui ont dû traverser la mer  

J’aimerais donner d’la force à tous ceux Qui ont dû délaisser leur terre  

Éclairé par le phare C’est ma vie qui dicte mes mots  

Société plongée dans le noir On ferme les yeux sur nos défauts  

Tu peux en avoir des milliards En vrai, ça reste que des euros  

On avance tous dans le brouillard On joue tous les super-héros  

Ça me fait mal à la tête Quand j’entends tous ces politiques  

Bah oui, ça me fait trop mal au cœur J’suis obligé de poser mes sentiments  

Sur instru acoustique Et j’veux qu’on reconstruise  

Tout ce qui était magnifique ! Tant de causes à défendre  

On a du mal à comprendre Pourquoi pas s’entendre  

Fonctionner ensemble Et j’dis One Love et j’lève le poing  

J’peux rien y faire mais j’voudrais tout changer Tant de causes à défendre  

On a du mal à comprendre Pourquoi pas s’entendre  

Fonctionner ensemble Et j’dis One Love et j’lève le poing  

On s’fait la guerre mais pourquoi pas s’aimer On en parle de vous  

On ne vous oubliera pas, nan nan nan Moi, j’ferai pas comme ceux  

qui tuent comme des rapaces Tous ensemble derrière les mêmes causes  

Refusent les mêmes choses Ne croyez même pas qu’j’vais m’cacher  

Derrière, j’fais partie d’ceux qui osent Et j’pense aux Good Vibes  

Et j’pense au Good Time passé Et j’pense au temps d’avant  

Les conneries qu’j’peux plus effacer Des fois j’voudrais me tailler loin de là  

Même si des fois c’est dur La vie est courte  

On se reverra dans l’au-delà Tant de causes à défendre  

On a du mal à comprendre Pourquoi pas s’entendre  

Fonctionner ensemble Et j’dis One Love et j’lève le poing  

J’peux rien y faire mais j’voudrais tout changer Tant de causes à défendre  

On a du mal à comprendre Pourquoi pas s’entendre  

Fonctionner ensemble Et j’dis One Love et j’lève le poing  

On s’fait la guerre mais pourquoi pas s’aimer La température explose  

Et les glaciers qui fondent On retourne tous nos vestes  

En vrai, les humains sont immondes On casse tout sur le chemin  

Comme si on avait rien à perdre On ferme les yeux, s’occupe de rien  

Comme si on allait jamais la perdre Mais on la perd déjà  

On pourra pas s’rattraper On paiera le prix que  

50 ans après, Bredda Wey Bredda  

Il y a… Tant de causes à défendre  

On a du mal à comprendre Pourquoi pas s’entendre  

Fonctionner ensemble Et j’dis One Love et j’lève le poing  

J’peux rien y faire mais j’voudrais tout changer Tant de causes à défendre  

On a du mal à comprendre Pourquoi pas s’entendre  

Fonctionner ensemble Et j’dis One Love et j’lève le poing  

On s’fait la guerre mais pourquoi pas s’aimer Défendre  

Comprendre S’entendre  

Ensemble Y’en a des causes à défendre  

Défendre Comprendre  

S’entendre Ensemble

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
amour /amuʁ/ A2	noun - amour
force /fɔʁs/ B1	noun - force verb - forcer
changer /ʃɑ̃ʒe/ B2	verb - changer
s’entendre /s‿ɑ̃tʁɑ̃dʁ/ B2	reflexive verb - s’entendre
guerre /gɛʁ/ B2	noun - guerre
s’aimer /s‿ɛmɛʁ/ B2	reflexive verb - s’aimer
défendre /defɑ̃dʁ/ B1	verb - défendre
comprendre /kɔ̃pʁɑ̃dʁ/ B1	verb - comprendre
égalité /eɡalite/ B2	noun - égalité
humanité /ymanitɛ/ C1	noun - humanité
vie /vi/ A2	noun - vie
terre /tɛʁ/ A2	noun - terre
cœur /k‿œʁ/ B1	noun - cœur
espérer /ɛspeʁe/ B2	verb - espérer