El fin de semana vamos pa' la discoteca.
00:19
La versión original, ustedes son la versión Peca.
00:22
El brillo de los diamantes en los ojos te molesta.
00:24
Me puedo robar una trucha y si quiero la mamo muñeca.
00:26
Me gusta beber whiskey y también Moët.
00:29
Los vehículos exóticos y también la CRV.
00:31
Los rangos callejero' y no tengo ningún carné.
00:34
Yo también fui a la escuela, pero en la calle me gradué.
00:36
Llegamos al party, atrás 'ta la manada.
00:38
En la red hacen de to', pero de frente no hacen nada.
00:40
La cadena con diamante hasta con piedra rosada.
00:43
Y la boca diamantá' que te alumbran a la cara.
00:46
La manada 'tá por ahí, sentao' en otra mesa.
00:48
Hoy salimos a gastar cuarto', yo sé acumular riqueza.
00:50
Lo tuyo no me interesa.
00:53
Yo también pasé tristeza, en un tiempo yo raneé y nadie me soltó una pieza.
00:54
Compa, tráeme a esa, dile que mire pa' acá.
00:57
Cuando vea los turpenes, tú sabes que va a doblar.
01:01
No diga na', que yo tampoco hablo.
01:03
Yo soy la combinación de Gonzalo junto a Pablo.
01:05
En la mochila tengo fardos, de armas ya ni hablo.
01:07
Tampoco de matar, eso se hace por encargo.
01:09
La vida es una, los gatos cuando salgo,
01:12
Lo hago pa' divertirme, no porque me estén mirando.
01:14
El fin de semana vamos pa' la discoteca.
01:17
La versión original, ustedes son la versión Peca.
01:19
El brillo de los diamantes en los ojos te molesta.
01:22
Me puedo robar una trucha y si quiero la mamo muñeca.
01:24
Me gusta beber whiskey y también Moët.
01:26
Los vehículos exóticos y también la CRV.
01:28
Los rangos callejero' y no tengo ningún carné.
01:31
Yo también fui a la escuela, pero en la calle me gradué.
01:33
En la calle me gradué, hice un bachillerato.
01:35
Conocí los contacto' que joden con los aparatos.
01:38
Los que tienen la cocina, de eso tengo los contactos.
01:41
Pero sin habla mucho porque yo no soy chivato.
01:43
No un kilo, lo que mueven por saco.
01:46
Los que sacan cien mil y te lo ponen en el caco.
01:48
Mami, no saque cuenta que yo la pago.
01:50
Lo que yo gasté hoy, mañana temprano lo hago.
01:53
El fin de semana vamos pa' la discoteca.
01:56
La versión original, ustedes son la versión Peca.
01:58
El brillo de los diamantes en los ojos te molesta.
02:00
Me puedo robar una trucha y si quiero la mamo muñeca.
02:02
Me gusta beber whiskey y también Moët.
02:05
Los vehículos exóticos y también la CRV.
02:07
Los rangos callejero' y no tengo ningún carné.
02:10
Yo también fui a la escuela, pero en la calle me gradué.
02:12
Paroles et Traduction
[Français]
Le week-end, on va en boîte.
La version originale, vous êtes la version Peca.
L'éclat des diamants dans les yeux te dérange.
Je peux me payer une belle fille et si je veux, la poupée en silicone.
J'aime boire du whisky et aussi du Moët.
Les voitures exotiques et aussi la CRV.
Les grades de la rue et je n'ai aucun permis.
Moi aussi je suis allé à l'école, mais c'est dans la rue que j'ai obtenu mon diplôme.
On arrive à la fête, la meute est derrière.
Sur les réseaux, ils font tout, mais en face, ils ne font rien.
La chaîne en diamants même avec des pierres roses.
Et la bouche en diamants qui t'éclaire le visage.
La meute est par là, assise à une autre table.
Aujourd'hui, on sort pour dépenser de l'argent, je sais accumuler la richesse.
Ce que tu as ne m'intéresse pas.
Moi aussi j'ai connu la tristesse, à une époque je galérais et personne ne m'a donné un coup de main.
Pote, ramène-moi celle-là, dis-lui de regarder par ici.
Quand elle verra les bijoux, tu sais qu'elle va craquer.
Ne dis rien, moi non plus je ne parle pas.
Je suis la combinaison de Gonzalo et Pablo.
Dans mon sac à dos, j'ai des paquets, des armes, j'en parle même plus.
Ni de tuer, ça se fait sur commande.
La vie est une, les chats quand je sors,
Je le fais pour m'amuser, pas parce qu'on me regarde.
Le week-end, on va en boîte.
La version originale, vous êtes la version Peca.
L'éclat des diamants dans les yeux te dérange.
Je peux me payer une belle fille et si je veux, la poupée en silicone.
J'aime boire du whisky et aussi du Moët.
Les voitures exotiques et aussi la CRV.
Les grades de la rue et je n'ai aucun permis.
Moi aussi je suis allé à l'école, mais c'est dans la rue que j'ai obtenu mon diplôme.
Dans la rue j'ai obtenu mon diplôme, j'ai fait un bac.
J'ai connu les contacts qui trafiquent avec les appareils.
Ceux qui ont la cuisine, de ça j'ai les contacts.
Mais je n'en parle pas beaucoup parce que je ne suis pas un balance.
Pas un kilo, ce qu'ils déplacent par sac.
Ceux qui sortent cent mille et te le mettent dans la poche.
Maman, ne fais pas de calculs, je paye.
Ce que j'ai dépensé aujourd'hui, demain matin je le refais.
Le week-end, on va en boîte.
La version originale, vous êtes la version Peca.
L'éclat des diamants dans les yeux te dérange.
Je peux me payer une belle fille et si je veux, la poupée en silicone.
J'aime boire du whisky et aussi du Moët.
Les voitures exotiques et aussi la CRV.
Les grades de la rue et je n'ai aucun permis.
Moi aussi je suis allé à l'école, mais c'est dans la rue que j'ai obtenu mon diplôme.
[Espagnol]
Show
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Chansons similaires
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Down With Me
Alemán, Emy Soul
Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z
Michael Myers
Myke Towers
Cuban Links
Rod Wave, Kevin Gates
FLIP PHONE
DaBaby
What's The Move
Young Thug, Lil Uzi Vert
Catch Me A Body
Soulja Boy
Till It’s Gone
Yelawolf
Move B***H
Ludacris, Mystikal, I-20
Dreamer
K'naan
SUPAHOOD
K. Michelle, City Girls, Kash Doll
2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj
United Nations
50 Cent