Que Pides Tu? – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2 |
|
sueño /ˈswe.ɲo/ B1 |
|
tocar /toˈkaɾ/ A2 |
|
vuelve /ˈbwel.βe/ A2 |
|
alto /ˈal.to/ A1 |
|
miedo /ˈmje.ðo/ B1 |
|
vacío /βaˈsi.o/ B2 |
|
feliz /feˈliz/ A2 |
|
siento /ˈsjento/ A2 |
|
mejor /meˈxoɾ/ B1 |
|
azul /aˈθul/ A1 |
|
toca /ˈtoka/ A2 |
|
extraño /eksˈtɾa.ɲo/ B2 |
|
pido /ˈpi.ðo/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Puede que algún día por estas fechas
➔ Mode subjonctif avec 'que' pour exprimer le doute ou la possibilité
➔ La phrase utilise le **subjonctif** 'pueda' pour exprimer l'incertitude concernant 'algún día'.
-
Vuelve, vuelve tarde pero vuelve
➔ Forme impérative de 'volver' pour donner un ordre ou une demande
➔ La répétition de 'vuelve' à l'**impératif** souligne l'urgence ou la demande pour que quelqu'un revienne.
-
que la vida es una rueda
➔ Utilisation de 'es' (être) pour définir ou expliquer ce qu'est quelque chose
➔ 'Es' est le **présent** de 'ser' pour définir ou expliquer ce qu'est quelque chose.
-
Y saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti
➔ Utilisation du **subjonctif** 'saque' après 'que' dans une expression de souhait ou d'ordre
➔ 'Saque' est au **subjonctif** pour exprimer un souhait ou un désir après 'que'.
-
Que la vida me muestra contigo
➔ Utilisation de 'muestra' au **présent** pour indiquer une action en cours
➔ 'Muestra' est au **présent** de 'mostrar', signifiant 'montrer' ou 'exhiber'.
-
No, vives esperando un corazón extraño
➔ Le **présent** de 'vivre' (vives) combiné avec le gérondif 'esperando' pour décrire une action en cours
➔ La phrase utilise le **présent** de 'vivre' avec le gérondif 'esperando' pour indiquer une action en cours.
-
¿Qué pides tú?
➔ Phrase interrogative utilisant le **présent** de 'pedir' (pides) pour poser une question
➔ La question utilise le **présent** de 'pedir' 'pides' sous forme interrogative.