Paroles et Traduction
Découvrez 'Ready Set Roll' de Chase Rice, un mélange entraînant de country rock et d'influences hip-hop. Idéal pour apprendre l'anglais à travers des expressions informelles et un vocabulaire lié aux fêtes, cette chanson virale sur TikTok offre aussi une immersion dans la culture musicale américaine. Son rythme entraînant et ses reflets nostalgiques en font un outil ludique pour perfectionner votre compréhension orale tout en explorant les nuances du 'bro-country'.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
roll /roʊl/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
fireball /ˈfaɪərbɔːl/ B2 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
metal /ˈmetl/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
lips /lɪps/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Ready Set Roll" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Damn pretty girl you went done it again
➔ Construction verbale double (Informelle)
➔ L'utilisation de "went done" est une manière familière et grammaticalement incorrecte d'insister sur l'action. La forme correcte serait "you've done it again". Cela met en évidence le langage informel et dialectal.
-
You've gone and turned your sexy all the way up to 10
➔ Passé composé avec "gone and" (Informel)
➔ L'expression "gone and turned" est une variante informelle de "have turned". Elle ajoute de l'emphase et un sentiment de spontanéité à l'action.
-
I've never seen a side ride seat looking so hot
➔ Passé Composé + Objet + Participe (-ing)
➔ La phrase utilise le temps passé composé ("I've never seen") suivi d'un objet ("a side ride seat") et d'un participe présent ("looking"). Cette construction met l'accent sur l'expérience de l'orateur avec l'objet dans un état spécifique.
-
I'm down if you're down to burn down this town
➔ Phrase conditionnelle (Informelle)
➔ Il s'agit d'une phrase conditionnelle utilisant l'expression informelle "down if you're down". "Down" dans ce contexte signifie disposé ou prêt. La phrase exprime la volonté en fonction de la volonté d'une autre personne.
-
Get your little fine ass on the step
➔ Phrase impérative (Directe et informelle)
➔ Il s'agit d'un ordre direct utilisant le mode impératif. L'absence de marqueurs de politesse et l'utilisation d'un langage familier ("little fine ass") le rendent très informel.
-
Pedal to the metal 'till the sun comes up
➔ Ellipse et Conjonction de subordination ('till)
➔ L'expression "Pedal to the metal" implique "put the pedal to the metal". Le mot "'till" est une version abrégée et informelle de "until", qui montre un discours décontracté.
-
I made a deal with the man on the moon
➔ Passé Simple / Passé Composé
➔ La phrase utilise le passé simple (ou le passé composé) ("made") pour décrire une action terminée dans le passé.
-
Let's hit it 90 to nothin',
➔ Impératif (Informel), locution prépositionnelle
➔ "Let's hit it" est un impératif informel, signifiant "allons-y" ou "faisons-le". "90 to nothin'" est une locution prépositionnelle indiquant la vitesse et l'imprudence.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers