Paroles et Traduction
Découvrez 'Ready Set Roll' de Chase Rice, un mélange entraînant de country rock et d'influences hip-hop. Idéal pour apprendre l'anglais à travers des expressions informelles et un vocabulaire lié aux fêtes, cette chanson virale sur TikTok offre aussi une immersion dans la culture musicale américaine. Son rythme entraînant et ses reflets nostalgiques en font un outil ludique pour perfectionner votre compréhension orale tout en explorant les nuances du 'bro-country'.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
roll /roʊl/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
fireball /ˈfaɪərbɔːl/ B2 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
metal /ˈmetl/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
lips /lɪps/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
🧩 Décrypte "Ready Set Roll" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
Damn pretty girl you went done it again
➔ Construction verbale double (Informelle)
➔ L'utilisation de "went done" est une manière familière et grammaticalement incorrecte d'insister sur l'action. La forme correcte serait "you've done it again". Cela met en évidence le langage informel et dialectal.
-
You've gone and turned your sexy all the way up to 10
➔ Passé composé avec "gone and" (Informel)
➔ L'expression "gone and turned" est une variante informelle de "have turned". Elle ajoute de l'emphase et un sentiment de spontanéité à l'action.
-
I've never seen a side ride seat looking so hot
➔ Passé Composé + Objet + Participe (-ing)
➔ La phrase utilise le temps passé composé ("I've never seen") suivi d'un objet ("a side ride seat") et d'un participe présent ("looking"). Cette construction met l'accent sur l'expérience de l'orateur avec l'objet dans un état spécifique.
-
I'm down if you're down to burn down this town
➔ Phrase conditionnelle (Informelle)
➔ Il s'agit d'une phrase conditionnelle utilisant l'expression informelle "down if you're down". "Down" dans ce contexte signifie disposé ou prêt. La phrase exprime la volonté en fonction de la volonté d'une autre personne.
-
Get your little fine ass on the step
➔ Phrase impérative (Directe et informelle)
➔ Il s'agit d'un ordre direct utilisant le mode impératif. L'absence de marqueurs de politesse et l'utilisation d'un langage familier ("little fine ass") le rendent très informel.
-
Pedal to the metal 'till the sun comes up
➔ Ellipse et Conjonction de subordination ('till)
➔ L'expression "Pedal to the metal" implique "put the pedal to the metal". Le mot "'till" est une version abrégée et informelle de "until", qui montre un discours décontracté.
-
I made a deal with the man on the moon
➔ Passé Simple / Passé Composé
➔ La phrase utilise le passé simple (ou le passé composé) ("made") pour décrire une action terminée dans le passé.
-
Let's hit it 90 to nothin',
➔ Impératif (Informel), locution prépositionnelle
➔ "Let's hit it" est un impératif informel, signifiant "allons-y" ou "faisons-le". "90 to nothin'" est une locution prépositionnelle indiquant la vitesse et l'imprudence.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Midnight And Missin' You
Jason Aldean
Underage
Kelsea Ballerini
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
How Do You Love
Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell
Geraldene
Miranda Lambert
Country Rich
Yelawolf, DJ Paul
The Man In Love With You
George Strait
club
Kelsea Ballerini
In Between
Kelsea Ballerini
Country Again
Thomas Rhett
Champagne Night
Lady A
We Can Always Move On
Cole Swindell
Play It Again
Luke Bryan
Broken Arrows
Avicii
Whiskey In A Bottle
Yelawolf
Amazing Grace (West Texas)
Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall
Broken Branches
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green
Only Prettier
Miranda Lambert
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash