Royalty – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Egzod, Maestro Chives, Neoni

Paroles et Traduction

[Français]

Dis que j'ai un cœur de pierre

Mais je viens à peine de commencer

J'ai les yeux fixés sur la cible

Maintenant, maintenant

...

Jusqu'à ce que les batailles soient gagnées

Jusqu'à la fin des temps

...

Je ne fuirai jamais

Mieux vaut me donner ta loyauté

Car je vais conquérir le monde, tu verras

Ils m'appelleront, m'appelleront

Ils m'appelleront royauté

Mieux vaut me donner ta loyauté

Car je vais conquérir le monde, tu verras

Ils m'appelleront, m'appelleront

Ils m'appelleront royauté

...

Ils m'appelleront royauté

...

Ils disent que je suis dangereux, parce que j'ai

Brisé toutes leurs cages

Non, je ne vais pas rester assis et subir

Maintenant, maintenant

Ils m'ont laissé pour mort, je suppose qu'ils n'apprendront jamais

Chaque fois que je casse, il y a encore plus de douleur à brûler

Ils n'apprendront jamais, jamais, jamais

...

Jusqu'à ce que les batailles soient gagnées

Jusqu'à la fin des temps

...

Je ne fuirai jamais

Mieux vaut me donner ta loyauté

Car je vais conquérir le monde, tu verras

Ils m'appelleront, m'appelleront

Ils m'appelleront royauté

Mieux vaut me donner ta loyauté

Car je vais conquérir le monde, tu verras

Ils m'appelleront, m'appelleront

Ils m'appelleront royauté

...

Ils m'appelleront royauté

...

Ils m'appelleront royauté

(Royauté, royauté, royauté)

Ils m'appelleront royauté

(Royauté, royauté, royauté)

...

[Anglais]

Say I'm cold-hearted

But I'm just getting started

Got my eyes on the target

Now, now

'Til the battles are won

'Til kingdom come

I'll never run

Best to give me your loyalty

'Cause I'm taking the world, you'll see

They'll be calling me, calling me

They'll be calling me royalty

Best to give me your loyalty

'Cause I'm taking the world, you'll see

They'll be calling me, calling me

They'll be calling me royalty

They'll be calling me royalty

They say I'm dangerous, 'cause I

Broke all their cages

No, I won't sit and take it

Now, now

They left me for dead, I guess they'll never learn

Every time I break, there's just more pain to burn

They'll never, never, never learn

'Til the battles are won

'Til kingdom come

I'll never run

Best to give me your loyalty

'Cause I'm taking the world, you'll see

They'll be calling me, calling me

They'll be calling me royalty

Best to give me your loyalty

'Cause I'm taking the world, you'll see

They'll be calling me, calling me

They'll be calling me royalty

They'll be calling me royalty

They'll be calling me royalty

(Royalty, royalty, royalty)

They'll be calling me royalty

(Royalty, royalty, royalty)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
royalty /ˈrɔɪəlti/ B2	noun - royauté
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B2	noun - loyauté
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B1	verb - appelant
taking /ˈteɪkɪŋ/ A2	verb - prenant
world /wɜːrld/ A2	noun - monde
run /rʌn/ A1	verb - courir verb - s'enfuir
never /ˈnɛvər/ A2	adverb - jamais
give /ɡɪv/ A1	verb - donner
see /siː/ A1	verb - voir
battles /ˈbætəlz/ B2	noun - batailles
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - royaume
break /breɪk/ B1	verb - casser noun - pause
pain /peɪn/ B1	noun - douleur
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - dangereux
learn /lɜːrn/ B1	verb - apprendre
left /lɛft/ A2	verb - laissé
cages /ˈkeɪdʒɪz/ B2	noun - cages
burn /bɜːrn/ B1	verb - brûler