Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
さよなら /sayonara/ A1 |
|
アリス /arisu/ A1 |
|
名前 /namae/ A1 |
|
泣く /naku/ A2 |
|
恋 /koi/ A2 |
|
思い出 /omoide/ B1 |
|
信じる /shinjiru/ B1 |
|
好き /suki/ A2 |
|
抱きしめる /dakishimeru/ B2 |
|
出逢う /deau/ B2 |
|
結ばれる /musubareru/ B2 |
|
永遠 /eien/ B2 |
|
難しい /muzukashii/ B1 |
|
せつない /setsunai/ B2 |
|
戻る /modoru/ B1 |
|
“さよなら, アリス, 名前” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "さよなら、アリス" !
Structures grammaticales clés
-
呼び捨てにしてみるけど
➔ Tenter de faire quelque chose, exprimé avec 'try' + verbe en forme te
➔ 'してみる' est utilisé pour exprimer une tentative de faire quelque chose, avec une nuance d'expérimentation
-
最後にキミの名前呼び捨てにしてみる
➔ Utiliser '〜にする' pour indiquer la décision ou le choix de faire quelque chose, avec 'try' + verbe en forme te
➔ '呼び捨てにしてみる' utilise la forme 'にする' du verbe 'する' pour indiquer décider d'appeler d'une certaine façon, en essayant avec 'try'
-
信じるってことはとてもとても難しいんだね
➔ '〜ってことは' indique une définition ou une explication, souvent traduit par 'le fait que' ou 'c'est-à-dire que'
➔ '〜ってことは' est utilisé pour clarifier ou définir la signification d'une déclaration, souvent suivi d'une explication ou conclusion
-
もう逢えないね
➔ Forme négative du potentiel indiquant l'incapacité de se revoir; '逢える' devient '逢えない'
➔ '逢えない' est la forme négative du potentiel, signifiant qu'il ne peut plus se rencontrer
-
自分だけのものにしたいなんて思ってた
➔ '〜たい' exprime le souhait de faire quelque chose; '思ってた' au passé indique la pensée du locuteur à ce moment-là
➔ '〜たい' exprime un désir ou un souhait de faire quelque chose, attaché au verbe comme 'vouloir faire'; '思ってた' est le passé de '思う' signifiant 'pensaba que'
-
すごくせつなくなるよ
➔ Utiliser 'なる' pour indiquer devenir ou se transformer en un état émotionnel; 'すごく' augmente l'intensité
➔ 'なる' signifie 'devenir' ou 'se transformer' en un état, ici dans un sentiment de tristesse profonde, avec 'すごく' soulignant l'intensité
Album: 花時計
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts