SEX MACHINE – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: LITTLE BIG

Paroles et Traduction

[Français]

Je suis une machine, je dis machine sexuelle

Je suis une machine, je dis machine sexuelle

Tu es une machine sexuelle, je dis que tu es une machine sexuelle

Tu es une machine sexuelle, je dis que tu es une machine sexuelle

Machine sexuelle, tu es une machine sexuelle

Machine sexuelle, tu es une machine sexuelle

Machine sexuelle, tu es une machine sexuelle

Machine sexuelle, tu es une machine sexuelle

Je suis une machine sexuelle, si tu vois ce que je veux dire

Donne-moi cette essence, je suis une machine sexuelle

Je suis une machine sexuelle, arrête-moi, viens avec moi

Te faire planer, te libérer

Je suis une machine sexuelle

Machine sexuelle, tu es une machine sexuelle

Machine sexuelle, tu es une machine sexuelle

Machine sexuelle, tu es une machine sexuelle

Machine sexuelle, tu es une machine sexuelle

Je suis une machine, je dis machine sexuelle

Je suis une machine, je dis machine sexuelle

Tu es une machine sexuelle, je dis que tu es une machine sexuelle

Tu es une machine sexuelle, je dis que tu es une machine sexuelle

Je suis une machine, je dis machine sexuelle

Je suis une machine, je dis machine sexuelle

Tu es une machine sexuelle, je dis que tu es une machine sexuelle

Tu es une machine sexuelle, je dis que tu es une machine sexuelle

[Anglais]

I'm machine, I say sex machine

I'm machine, I say sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

I'm a sex machine, if you know what I mean

Give me that gasoline, I'm a sex machine

I'm a sex machine, stop me up, ride with me

Get you high, get you free

I'm a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

I'm machine, I say sex machine

I'm machine, I say sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

I'm machine, I say sex machine

I'm machine, I say sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

Structures grammaticales clés

• I'm machine, I say sex machine

  ➔ Présent simple

  ➔ Le verbe 'say' est au présent simple, indiquant une action habituelle ou générale.

• You are a sex machine, I say you are a sex machine

  ➔ Présent simple avec 'be'

  ➔ Le verbe 'are' est une forme de 'be' au présent simple, utilisé pour décrire un état.

• I'm a sex machine, if you know what I mean

  ➔ Présent simple avec contraction

  ➔ La contraction 'I'm' est une forme courte de 'I am', utilisée dans le langage informel ou parlé.

• Give me that gasoline, I'm a sex machine

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase 'Give me that gasoline' est au mode impératif, utilisée pour donner un ordre direct.

• Get you high, get you free

  ➔ Infinitif sans 'to'

  ➔ Les verbes 'get' sont à l'infinitif sans 'to', souvent utilisés après certains verbes comme 'make', 'let', ou 'see'.

• Sex machine, you are a sex machine

  ➔ Sujet et verbe répétés

  ➔ Le sujet 'you' et le verbe 'are' sont répétés pour insister et créer un effet rythmique.

• I'm machine, I say sex machine

  ➔ Coordination des propositions

  ➔ Les propositions 'I'm machine' et 'I say sex machine' sont coordonnées par une virgule, indiquant une importance égale.