Shh – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
secret /ˈsiː.krɪt/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ B1 |
|
danger /ˈdeɪndʒər/ B2 |
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1 |
|
unique /juˈniːk/ B2 |
|
special /ˈspeʃ.əl/ A2 |
|
cool /kuːl/ B1 |
|
find /faɪnd/ A1 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
もし誰かと同じじゃ物足りないというなら
➔ La forme conditionnelle 'もし...なら' (si...) pour exprimer une condition hypothétique
➔ L'expression 'もし...なら' introduit une situation hypothétique, semblable à 'si' en français.
-
誰とも違う特別な恋をしよう
➔ 'をしよう' utilisé comme forme volitive signifiant 'faisons...'
➔ La forme volitive 'しよう' exprime une suggestion ou une intention de faire quelque chose ensemble.
-
危険なそのライン 華麗に踏み越えて
➔ '踏み越えて' est la forme te du verbe '踏み越える' pour indiquer l'action de 'passer au-delà de'
➔ '踏み越えて' la forme te du verbe '踏み越える' relie à un autre verbe pour indiquer l'action de dépasser ou de traverser.
-
出逢ったことのない 自分を見つけ出そうよ
➔ '見つけ出そう' est la forme volitive de '見つけ出す' signifiant 'trouvons'
➔ '見つけ出そう' suggère une intention ou encouragement à se découvrir soi-même.
-
自然と見つめ合う それってただの恋だよ
➔ '見つめ合う' est un verbe réfléchi signifiant 'se regarder dans les yeux'
➔ '見つめ合う' indique le fait de se regarder mutuellement du regard.
-
理性を預けたら 自然と見つめ合う
➔ '預けたら' est la forme conditionnelle de '預ける' signifiant 'si tu confies'
➔ '預けたら' exprime 'si tu confies' ou 'si tu remets', conduisant à un regard mutuel.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires