Shoulder to Shoulder – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
safe /seɪf/ A2 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
lies /laɪz/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
cling /klɪŋ/ B2 |
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2 |
|
drag /dræɡ/ B1 |
|
shout /ʃaʊt/ A2 |
|
realise /ˈriːəlaɪz/ B2 |
|
free /friː/ A1 |
|
worry /ˈwɜːri/ B1 |
|
weak /wiːk/ A2 |
|
plead /pliːd/ B2 |
|
downfall /ˈdaʊnfɔːl/ C1 |
|
leave /liːv/ A1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
forget /fərˈɡet/ A1 |
|
past /pæst/ A2 |
|
crawl /krɔːl/ A2 |
|
pull /pʊl/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
So I feel safe when you're near me
➔ utilisation de 'when' pour introduire une proposition subordonnée indiquant le temps
➔ Le mot 'when' introduit une proposition subordonnée qui précise le moment en rapport avec la proposition principale
-
And we fight
➔ présent de l'indicatif pour décrire des actions habituelles ou en cours
➔ Le présent simple 'fight' indique une action habituelle ou continue dans le contexte de la relation
-
And we tell the same lies about Love
➔ utilisation de 'the same' comme déterminant devant un nom pour indiquer l'identité ou la similarité
➔ 'the same' met en valeur que les mensonges sur l'Amour sont répétitifs ou identiques à chaque fois
-
Lets leave it alone
➔ forme impérative utilisant 'let's' comme suggestion ou ordre
➔ L'expression 'Let's leave it alone' est une suggestion d'arrêter de discuter ou d'intervenir dans le problème
-
Because I've realised that real love is free
➔ utilisation de 'that' comme conjonction pour introduire une proposition subordonnée expliquant ce qui a été réalisé
➔ 'that' introduit une proposition qui donne le contenu de la réalisation concernant l'amour étant libre
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires