Sparks – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Coldplay
• Album: Parachutes

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Did I drive you away?

Est-ce que je t'ai éloigné ?

I know what you'll say

Je sais ce que tu vas dire

You say, "Oh, sing one we know"

Tu dis, "Oh, chante une qu'on connaît"

...

...

But I promise you this

Mais je te promets ça

I'll always look out for you

Je veillerai toujours sur toi

Yeah, that's what I'll do

Oui, c'est ce que je ferai

I say, "Ohh"

Je dis, "Ohh"

I say, "Ohh"

Je dis, "Ohh"

...

...

My heart is yours

Mon cœur est à toi

It's you that I hold on to

C'est à toi que je m'accroche

Yeah, that's what I do

Oui, c'est ce que je fais

And I know, I was wrong

Et je sais, j'ai eu tort

But I won't let you down

Mais je ne te laisserai pas tomber

Oh, yeah, yeah, yeah, I will, yes, I will

Oh, oui, oui, oui, je le ferai, oui, je le ferai

I said, "Ohh"

J'ai dit, "Ohh"

...

...

I cry, "Ohh"

Je crie, "Ohh"

Yeah, I saw sparks

Oui, j'ai vu des étincelles

Yeah, I saw sparks

Oui, j'ai vu des étincelles

And I saw sparks

Et j'ai vu des étincelles

Yeah, I saw sparks

Oui, j'ai vu des étincelles

Sing it out

Chante ça

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
drive /draɪv/ A2	verb - conduire verb - forcer quelqu'un à agir d'une manière particulière
sing /sɪŋ/ A1	verb - chanter
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - promettre
look /lʊk/ A1	verb - regarder
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
hold /hoʊld/ A1	verb - tenir
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - faux
down /daʊn/ A1	adverb - en bas
cry /kraɪ/ A1	verb - pleurer
sparks /spɑːrks/ B2	noun - étincelles
away /əˈweɪ/ A1	adverb - loin